Lyrics and translation ODDEEO - Atmosphere (feat. Megpoid Gumi)

Atmosphere (feat. Megpoid Gumi)

It's another day of being on my own
Don't need anyone to tag along

It's another night of walking all alone
But that's okay, don't need anything from anyone

I'm used to them passing by
I'm used to all the quick goodbyes
And the moments were fun but they... don't... last

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear
For a moment

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

I have had enough of wasting my own time
Nah, I'm not made to wait in line

I would rather waste my efforts on the wine
Than to cozy up with someone else to feel alright

I'm used to their alibis
I'm used to seeing through the lies

I am tired of trying
I... am... done

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear
For a moment

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

I let myself fall into the hole
And all this time I refused to help myself
I kept ignoring how alone I really was
Until the whirlwind in me came alive

Hey baby
You know, I've been doing alright
Being alone all this time
Then suddenly you came along

But then you, came into my atmosphere
And breathe the air I breathe
My world seemed so unclear (so unclear)
For a moment (for a moment)

Baby you, came into my atmosphere
And I'm so head over heels
Yo, you're the only one I fear
The only one that's making me feel this way

The only one that's making me-
Fall in love

Атмосфера (совместно с Megpoid Gumi)

Ещё один день, когда я сам по себе
Мне не нужен кто-то рядом

Ещё одна ночь, когда я брожу в одиночестве
Но всё в порядке, мне ничего не нужно ни от кого

Я привык к тому, что они проходят мимо
Я привык ко всем этим быстрым прощаниям
И эти моменты были веселыми, но они... не... длятся вечно

Но потом ты ворвалась в мою атмосферу
И дышишь тем же воздухом, что и я
Мой мир казался таким неясным
На мгновение

Детка, ты ворвалась в мою атмосферу
И я по уши влюблен
Эй, ты единственная, кого я боюсь
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя так

С меня хватит тратить своё время
Нет, я не создан для того, чтобы стоять в очереди

Я лучше потрачу свои силы на вино
Чем буду утешаться с кем-то другим, чтобы чувствовать себя хорошо

Я привык к их отговоркам
Я привык видеть ложь насквозь

Я устал пытаться
Я... закончил

Но потом ты ворвалась в мою атмосферу
И дышишь тем же воздухом, что и я
Мой мир казался таким неясным
На мгновение

Детка, ты ворвалась в мою атмосферу
И я по уши влюблен
Эй, ты единственная, кого я боюсь
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя так

Я позволил себе упасть в эту дыру
И всё это время я отказывался помочь себе
Я продолжал игнорировать то, насколько я одинок на самом деле
Пока вихрь внутри меня не ожил

Эй, детка
Знаешь, у меня всё было хорошо
Всё это время быть одному
Потом внезапно появилась ты

Но потом ты ворвалась в мою атмосферу
И дышишь тем же воздухом, что и я
Мой мир казался таким неясным (таким неясным)
На мгновение (на мгновение)

Детка, ты ворвалась в мою атмосферу
И я по уши влюблен
Эй, ты единственная, кого я боюсь
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя так

Единственная, кто заставляет меня-
Влюбиться