Lyrics and translation ODDEEO - Self

Self

Here
This_World
No_more

Universe
What's_left
Is us

Recovered_data
(Scattered)
(Missing)
(Incomplete)
Request_authentication
Override_user_to
(SELF)

I never thought that I would see
Yet, through all the scattered data you found a piece of me

The world is shattered, broken, exhausted
Yet we're standing here

The universe forgot that we exist
But these memory banks of data never disappeared

May the sun provide us
The light will be our guiding hand

May the nebula find us
Give us the strength to rebuild this land

May the stars guide us
For all the answers we've yearned to find

May Cartographer guide us
Carry the memories of our kind

I never thought that it could be
Yet, through all the pain and sorrow you're standing next to me

The world was shattered, broken, exhausted
But we found the key

And when we've all forgot how to believe
It's your light that broke these shackles, and we're all set free

Moi-même

Ici
Ce_monde
Plus_rien

Univers
Ce_qui_reste
C'est_nous

Données_récupérées
(Dispersées)
(Manquantes)
(Incompletes)
Demande_d'authentification
Remplacer_l'utilisateur_par
(MOI-MÊME)

Je n'aurais jamais pensé que je verrais cela
Pourtant, à travers toutes les données éparpillées, tu as trouvé un morceau de moi

Le monde est brisé, en ruine, épuisé
Pourtant, nous sommes là

L'univers a oublié que nous existions
Mais ces banques de données de mémoire n'ont jamais disparu

Que le soleil nous éclaire
La lumière sera notre guide

Que la nébuleuse nous trouve
Donne-nous la force de reconstruire cette terre

Que les étoiles nous guident
Pour toutes les réponses que nous avons tant désirées

Que le Cartographe nous guide
Porte les souvenirs de notre espèce

Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible
Pourtant, à travers toute la douleur et le chagrin, tu es là, à mes côtés

Le monde était brisé, en ruine, épuisé
Mais nous avons trouvé la clé

Et quand nous aurons tous oublié comment croire
C'est ta lumière qui a brisé ces chaînes, et nous sommes tous libérés