Lyrics and translation ODDLIQUOR - No se lo digas a Mamá

No se lo digas a Mamá

Por favor
Esto no
Se lo cuentes a mamá
Mi' mentiras, mi' dolores
Mis ataques de ansiedad
Por favor, esto no oh
Se lo cuentes a papá

Todavía no, todavía no
Creo que aguanto, un poco más

No creo que esto a mí me mate
Pero está adelante y le tengo miedo a mamá
Sabes no quiero asustarte pero esto del arte a veces me pone mal

Aunque no me levante
Lea tus mensajes, no te conteste
Te quiero mamá

Voy a alejarme
A otro' lugares, hasta que sea grande
Y no falte na'

Sé que no es lo que esperabas, de mí
De mí, de mí, de mí
Aunque lo que yo buscaba...
No sabía que iba a encontrarme así

Por favor
Esto no
Se lo cuentes a mamá
Mi' mentiras, mi' dolores
Mis ataques de ansiedad
Por favor, esto no
Se lo cuentes a papá

Todavía no, todavía no
Creo que aguanto, un poco más

Tú me das los buenos días
Cuando yo estoy pa' acostarme
Y recuerdo lo que te decías:
"Hijo tienes que cuidarte"

"Si estás mal, dímelo" y no lo dije

"Come bien a de porte ponte fitness"
Tú querías ver mi casa y no quise
"Aquí estábamos bien, ¿pa' qué te fuiste?"

Estoy mal, porque sólo no puedo
Como Mami, por qué no estás aquí
En mi casa encuentro todos mis miedos
Si me fuí fue pa' alejarlos de ti

Sé que no es lo que esperabas, de mí (no lo sé)
De mí, de mí, de mí
Aunque lo que yo buscaba...
No sabía que iba a encontrarme así

Por favor
Esto no
Se lo cuentes a mamá
Mi' mentiras, mi' dolores
Mis ataques de ansiedad
Por favor, esto no
Se lo cuentes a papá

Todavía no, todavía no
Todavía no...

"Oye aún no te han pagao' hijo, descansa ahora, ándale
Mira la hora en que te vas a acostar"
"Y cuídate jejejej de canción pa' que veas hijo mío"
"Cuídate mucho que eso es lo más importante en la vida"

Не говори маме

Пожалуйста
Это не
Рассказывай маме
Моя ложь, мои боли
Мои панические атаки
Пожалуйста, это не о
Рассказывай папе

Еще нет, еще нет
Думаю, выдержу, чуть подольше

Не думаю, что это убьет меня
Но это впереди, и я боюсь мамы
Знаешь, я не хочу тебя пугать, но это искусство иногда сводит меня с ума

Хотя я не встаю
Читаю твои сообщения, не отвечаю
Я люблю тебя, мама

Я собираюсь уйти
В другое место, пока не вырасту
И ничего не будет не хватать'

Я знаю, это не то, чего ты ожидала от меня
Мной, мной, мной
Хотя то, что я искал...
Я не знал, что найду себя таким

Пожалуйста
Это не
Рассказывай маме
Моя ложь, мои боли
Мои панические атаки
Пожалуйста, это не
Рассказывай папе

Еще нет, еще нет
Думаю, выдержу, чуть подольше

Ты желаешь мне доброго утра
Когда я собираюсь лечь спать
И я вспоминаю, что ты говорила:
"Сын, ты должен заботиться о себе"

"Если тебе плохо, скажи мне" и я не сказал

"Хорошо питайся, займись фитнесом"
Ты хотела увидеть мой дом, а я не захотел
"Здесь нам было хорошо, зачем ты ушел?"

Мне плохо, потому что я не могу сам
Как мама, почему тебя здесь нет
В своем доме я нахожу все свои страхи
Если я ушел, то только для того, чтобы оградить их от тебя

Я знаю, это не то, чего ты ожидала от меня (не знаю)
Мной, мной, мной
Хотя то, что я искал...
Я не знал, что найду себя таким

Пожалуйста
Это не
Рассказывай маме
Моя ложь, мои боли
Мои панические атаки
Пожалуйста, это не
Рассказывай папе

Еще нет, еще нет
Еще нет...

"Эй, тебе еще не заплатили, сынок, отдохни сейчас, ну давай
Посмотри, во сколько ты ляжешь спать"
"И береги себя, хехех, это песня для тебя, сынок"
"Береги себя, это самое главное в жизни"