ODDLIQUOR feat. Maikel Delacalle - 4mén - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ODDLIQUOR feat. Maikel Delacalle - 4mén




4mén
4mén
Ya, ah
Ouais, ah
Queremo ma' (queremo ma')
On veut plus (on veut plus)
Siempre poquito pa'nosotro', queremo'ma'
Toujours un peu pour nous, on veut plus
Mami como negarlo
Maman, comment le nier
A ti te doy to' lo que pida sin replica
Je te donne tout ce que tu demandes sans répliquer
Ey ma'
Hé, ma belle
No tenía nah
Je n'avais rien
Ahora en la calle todo me miran, soy el final
Maintenant dans la rue, tout le monde me regarde, je suis la fin
Ah
Ah
Mami como negarlo
Maman, comment le nier
Todito' quieren imitarme y no es igual
Tout le monde veut m'imiter et ce n'est pas pareil
Aquí no hay testigos (aquí no hay testigos)
Il n'y a pas de témoins ici (il n'y a pas de témoins ici)
Podemos matarnos (ohhh)
On peut se tuer (ohhh)
Después del delito (después del delito)
Après le crime (après le crime)
No dejamo rastro
On ne laisse aucune trace
Aquí no hay testigos (aquí no hay testigos)
Il n'y a pas de témoins ici (il n'y a pas de témoins ici)
Podemos matarnos
On peut se tuer
Después del delito (después del delito)
Après le crime (après le crime)
No dejamos rastro
On ne laisse aucune trace
Mami
Maman
Rezo por aquello que no saben
Je prie pour ce que les autres ne savent pas
Lo que y yo hacemos cuando sale la luna
Ce que toi et moi faisons quand la lune se lève
Y se esconde el sol
Et que le soleil se cache
Cuando nadie nos mira
Quand personne ne nous regarde
Se cierra el telón
Le rideau se ferme
Amén a los que les joda que lo mamen
Amen à ceux qui sont énervés, qu'ils aillent se faire voir
Yo siempre sabia el cómo, el cuándo y el dónde
J'ai toujours su comment, quand et
Ese culo tiene nombre
Ce derrière a un nom
El trono me corresponde
Le trône m'appartient
(Díselo maikel)
(Dis-le Maikel)
Soy el que le compra la cartera prada
Je suis celui qui lui achète le sac Prada
Cuando todos salen la espero en la entrada, mmm
Quand tout le monde sort, je l'attends à l'entrée, mmm
Ellos quieren algo y no tendrán de nada
Ils veulent quelque chose et ils n'auront rien
No comparen gramo'con la tonelada
Ne comparez pas les grammes à la tonne
Ey mami soy un veterani
Hé, ma belle, je suis un vétéran
Siempre vestido muy colorido como murakami
Toujours habillé de couleurs vives comme Murakami
Gata sabe pelear
La chatte sait se battre
Mi gata se sabe cuidar
Ma chatte sait se protéger
Toditos dicen amén
Tout le monde dit amen
Si ven su culo pasar
S'ils voient son derrière passer
Estando en el jaleo
En plein chaos
Empiquetao'de Burberry
Habillé en Burberry
Goteo como helao'
J'ai un flow de glace
Cookie Dough Ben & Jerry's
Cookie Dough Ben & Jerry's
Cuando nos guillamo' somo Tom y Jerry
Quand on se chamaille, on est Tom et Jerry
Yo soy su James Bond y ella mi Halle Berry
Je suis son James Bond et elle ma Halle Berry
De to' estos tinglao' yo soy el sheriff
De tous ces toqués, je suis le shérif
Bien desayunao' si amanece, horney
Bien calé, si le matin arrive, excité
Bien cotizao' sin pedir a Sony (Sin pedir a Sony)
Bien coté sans demander à Sony (Sans demander à Sony)
Buscan el error
Ils cherchent l'erreur
Quieren que los dos
Ils veulent que nous deux
Fallemos en algo
On échoue à quelque chose
Lo siento mi hermano
Désolé mon frère
No te lo daremos
On ne te le donnerons pas
Siempre la ma-ta-ta-tamos
On les tue toujours
Aquí no hay testigos (aquí no hay testigos)
Il n'y a pas de témoins ici (il n'y a pas de témoins ici)
Podemos matarnos (ohhh)
On peut se tuer (ohhh)
Después del delito (después del delito)
Après le crime (après le crime)
No dejamo rastro
On ne laisse aucune trace
Aquí no hay testigos (aquí no hay testigos)
Il n'y a pas de témoins ici (il n'y a pas de témoins ici)
Podemos matarnos
On peut se tuer
Después del delito (después del delito)
Après le crime (après le crime)
No dejamos rastro
On ne laisse aucune trace
Mami
Maman
Rezo por aquello que no saben
Je prie pour ce que les autres ne savent pas
Lo que y yo hacemos cuando sale la luna
Ce que toi et moi faisons quand la lune se lève
Y se esconde el sol
Et que le soleil se cache
Cuando nadie nos mira
Quand personne ne nous regarde
Se cierra el telón
Le rideau se ferme
Amén a los que les joda
Amen à ceux qui sont énervés
Que lo mamen
Qu'ils aillent se faire voir
Yo siempre sabia el cómo, el cuándo y el dónde
J'ai toujours su comment, quand et
Ese culo tiene nombre
Ce derrière a un nom
El trono me corresponde
Le trône m'appartient
Ese culo tiene nombre
Ce derrière a un nom
(Nombre)
(Nom)
El trono me corresponde
Le trône m'appartient
Ese culo tiene no-no-nombre
Ce derrière a un nom
Yah de la calle jaja
Yah de la rue jaja
ODDLIQUOR
ODDLIQUOR
Me entiende
Tu comprends
La combinación perfecta jaja
La combinaison parfaite jaja
De la calle
De la rue
Jaja
Jaja






Attention! Feel free to leave feedback.