Lyrics and translation ODDLIQUOR feat. SHB - Joven Estrella

Joven Estrella

Sale pa la calle con chaleco antibalas,
Como si matasen toas esas miradas.
Le dura un ratito, pero después se le pasa,
Una sonrisa en la cara y grita:
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.
To lo que tengo lo he ganao, desde chiquito lo he soñao
Si tengo más que tú a mi lao es porque no has sio espabilao.
To los bochinches que han hablao ahora me quieren de cuñao
Guapo de cara y corasao, a la que tiran ya le he dao
Se que he cometido errores, yo también soy personita
Y a veces mi descontrol es como un túnel sin salida.
Mijo tos son pecadores nadie es santo así que arriba
Porque tu vales millones y si mamá lo dice a misa.
Sale pa la calle con chaleco antibalas,
Como si matasen toas esas miradas.
Le dura un ratito, pero después se le pasa,
Una sonrisa en la cara y grita:
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.
Yo ya se cuál es mi destino: ser respetado, rico y bonito
El tuyo ver como lo consigo mientras da pena tu bolsillo.
Yo tengo panas que valen kilos, una mulata que me hace hechizos
Ya sé que tos queréis ser mis hijos pero copiáis mu mal a papito.
Se que he cometido errores, yo también soy personita
Y a veces mi descontrol es como un túnel sin salida.
Mijo tos son pecadores nadie es santo así que arriba
Porque tu vales millones y si mamá lo dice a misa.
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.

Jeune étoile

Il sort dans la rue avec un gilet pare-balles,
Comme s'il tuait tous ces regards.
Cela dure un moment, puis il oublie,
Un sourire sur son visage et il crie :
Si je suis une putain d'étoile
Et que ce qu'un imbécile dit ne me retient pas
Si je suis une putain d'étoile
Et j'arriverai d'où je veux.
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné, je l'ai rêvé depuis mon enfance
Si j'ai plus que toi à mes côtés, c'est parce que tu n'as pas été intelligent.
Tous les potins qui ont parlé veulent maintenant être mes amis
Beau visage et courageux, quand ils tirent, je leur ai déjà donné
Je sais que j'ai fait des erreurs, je suis aussi une personne
Et parfois mon manque de contrôle est comme un tunnel sans issue.
Mon pote, vous êtes tous des pécheurs, personne n'est saint, alors allez-y
Parce que tu vaux des millions et si maman le dit, c'est vrai.
Il sort dans la rue avec un gilet pare-balles,
Comme s'il tuait tous ces regards.
Cela dure un moment, puis il oublie,
Un sourire sur son visage et il crie :
Si je suis une putain d'étoile
Et que ce qu'un imbécile dit ne me retient pas
Si je suis une putain d'étoile
Et j'arriverai d'où je veux.
Je sais déjà quel est mon destin : être respecté, riche et beau
Le tien est de voir comment j'y arrive pendant que ton portefeuille fait pitié.
J'ai des amis qui valent des kilos, une mulâtresse qui me fait des sorts
Je sais que vous voulez tous être mes enfants, mais vous copiez très mal papa.
Je sais que j'ai fait des erreurs, je suis aussi une personne
Et parfois mon manque de contrôle est comme un tunnel sans issue.
Mon pote, vous êtes tous des pécheurs, personne n'est saint, alors allez-y
Parce que tu vaux des millions et si maman le dit, c'est vrai.
Jeune étoile, jeune étoile
Jeune étoile, jeune étoile
Jeune étoile, jeune étoile
Jeune étoile, jeune étoile
Si je suis une putain d'étoile
Et que ce qu'un imbécile dit ne me retient pas
Si je suis une putain d'étoile
Et j'arriverai d'où je veux.