Lyrics and translation ODDLIQUOR feat. SHB - Joven Estrella

Joven Estrella

Sale pa la calle con chaleco antibalas,
Como si matasen toas esas miradas.
Le dura un ratito, pero después se le pasa,
Una sonrisa en la cara y grita:
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.
To lo que tengo lo he ganao, desde chiquito lo he soñao
Si tengo más que tú a mi lao es porque no has sio espabilao.
To los bochinches que han hablao ahora me quieren de cuñao
Guapo de cara y corasao, a la que tiran ya le he dao
Se que he cometido errores, yo también soy personita
Y a veces mi descontrol es como un túnel sin salida.
Mijo tos son pecadores nadie es santo así que arriba
Porque tu vales millones y si mamá lo dice a misa.
Sale pa la calle con chaleco antibalas,
Como si matasen toas esas miradas.
Le dura un ratito, pero después se le pasa,
Una sonrisa en la cara y grita:
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.
Yo ya se cuál es mi destino: ser respetado, rico y bonito
El tuyo ver como lo consigo mientras da pena tu bolsillo.
Yo tengo panas que valen kilos, una mulata que me hace hechizos
Ya sé que tos queréis ser mis hijos pero copiáis mu mal a papito.
Se que he cometido errores, yo también soy personita
Y a veces mi descontrol es como un túnel sin salida.
Mijo tos son pecadores nadie es santo así que arriba
Porque tu vales millones y si mamá lo dice a misa.
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Joven estrella, joven estrella
Si yo soy una puta estrella
Y lo que diga un bobo no me frena
Si yo soy una puta estrella
Y llegaré desde donde quiera.

Юная звезда

Выхожу на улицу в бронежилете,
Словно убивают все эти взгляды.
Это ненадолго, потом проходит,
Улыбка на лице, и я кричу:
Ведь я чертова звезда,
И то, что скажет какой-то дурак, меня не остановит.
Ведь я чертова звезда,
И я добьюсь своего, откуда бы ни начал.
Все, что у меня есть, я заработал, с детства об этом мечтал.
Если у меня больше, чем у тебя, то потому, что ты не был шустрым.
Все сплетники, которые говорили обо мне, теперь хотят породниться со мной.
Красавчик лицом и душой, той, что заигрывала, я уже дал.
Я знаю, что совершал ошибки, я тоже человек,
И иногда моя потеря контроля — как туннель без выхода.
Сынок, все грешники, никто не святой, так что выше нос,
Ведь ты стоишь миллионы, и если мама так говорит, значит, так и есть.
Выхожу на улицу в бронежилете,
Словно убивают все эти взгляды.
Это ненадолго, потом проходит,
Улыбка на лице, и я кричу:
Ведь я чертова звезда,
И то, что скажет какой-то дурак, меня не остановит.
Ведь я чертова звезда,
И я добьюсь своего, откуда бы ни начал.
Я уже знаю, какова моя судьба: быть уважаемым, богатым и красивым.
Твоя — видеть, как я этого добиваюсь, пока твой карман жалок.
У меня есть друзья, которые весят килограммы, мулатка, которая колдует надо мной.
Я знаю, что все вы хотите быть моими детьми, но очень плохо копируете папочку.
Я знаю, что совершал ошибки, я тоже человек,
И иногда моя потеря контроля — как туннель без выхода.
Сынок, все грешники, никто не святой, так что выше нос,
Ведь ты стоишь миллионы, и если мама так говорит, значит, так и есть.
Юная звезда, юная звезда
Юная звезда, юная звезда
Юная звезда, юная звезда
Юная звезда, юная звезда
Ведь я чертова звезда,
И то, что скажет какой-то дурак, меня не остановит.
Ведь я чертова звезда,
И я добьюсь своего, откуда бы ни начал.