Lyrics and translation ODZ feat. Masse - Demoner

Demoner

Det är Masse, jao

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Jag ser skuggan i periferin och numera
Nånting jag kan sluta att analysera
För flugornas surrande surrar för evigt
De sitter nu fast i mitt undermedvetna
Jag undrar om någon nån gång kommer stöta
På mörkret jag tvingades till att acceptera
Jag hoppas att ingen blir tvingad att stå mellan
Döden och hoppet och hatet, vill leva
Jag ber
För att min fiende slipper hantera det som jag hanterat

Jag önskar det faller med mig
På den dagen jag slutligen slutar att fortsätta leva
Jag ser
Stigen du valt och de valen du gjort och hur du resonerar
När sakerna faller i ögonen,
Svara på frågan om vad du nu verkligen menar
Jag vet
Fasaden den har vänt, undgått ingenting som du illa har menat
Men pärona till alla syner
Är någonting som du tydligen har slutat fungera
Jag ler
För jag vet vem jag är

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Har varit vaken sen i måndags
Tisdag, onsdag går utan att somna
Torsdan, springer in och fintar klockan men vem har koll på klockan
När spöket knackar på mitt i natten och vill brottas?
Man släpper kontrollen, låt fredagen komma

På lördag man vissnar, demonerna blomstrar
De växer från inget, förökar sig våldsamt
Om ingen drar in dig försvinner du långsamt
Bedövar mitt sinne i hopp om att somna
Om söndagen kommer syns vi på måndag
Bedövar mitt sinne i hopp om att somna
Om söndagen kommer syns vi på måndag

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Jag behöver hjälp, hjälp, hjälp
Panikångest i mitt rum från mig själv
Hela rummet pulserar som nån tände en eld
Och jag ser skuggan på min vägg som förvandlas till en
Jag har fått nog
Pallar inte längre, önskar nån av oss försvinner
Önskar någon av oss dog
Jag önskar någon av oss dog

Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut
Vi har bråkat alldeles för länge, fan, jag ber, kan det bara ta slut?
För jag har inte orken, bara viljan
Men jag får dem ej försvinna
De tar över mig igen
Jag har demoner i mitt huvud som bor, jag vill kasta dem ut

Демоны

Это Masse, да

У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их
Мы слишком долго ругались, черт, молю, может, это просто прекратится?
Потому что у меня нет сил, только желание
Но я не могу заставить их исчезнуть
Они снова овладевают мной
У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их

Я вижу тень боковым зрением, и теперь
Это то, что я не могу перестать анализировать
Потому что жужжание мух звучит вечно
Теперь они застряли в моем подсознании
Интересно, столкнется ли кто-нибудь когда-нибудь
С той тьмой, которую я был вынужден принять
Надеюсь, никого не заставят выбирать между
Смертью и надеждой, и ненавистью, я хочу жить
Я молюсь
Чтобы моему врагу не пришлось справляться с тем, с чем справлялся я

Я хочу, чтобы это случилось со мной
В тот день, когда я наконец перестану жить
Я вижу
Путь, который ты выбрал, и решения, которые ты принял, и как ты рассуждаешь
Когда все прояснится,
Ответь на вопрос, что ты на самом деле имеешь в виду
Я знаю
Маска спала, ты не утаил ничего из того, что задумал
Но лампочки над всеми твоими глазами
Это то, что, очевидно, перестало у тебя работать
Я смеюсь
Потому что я знаю, кто я

У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их
Мы слишком долго ругались, черт, молю, может, это просто прекратится?
Потому что у меня нет сил, только желание
Но я не могу заставить их исчезнуть
Они снова овладевают мной
У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их

Не спал с понедельника
Вторник, среда проходят без сна
Четверг, вбегаю и обманываю время, но кто следит за временем
Когда призрак стучится посреди ночи и хочет драться?
Ты теряешь контроль, пусть придет пятница

В субботу ты угасаешь, демоны расцветают
Они растут из ничего, стремительно размножаются
Если тебя никто не остановит, ты медленно исчезнешь
Оглушаю свой разум в надежде уснуть
Если наступит воскресенье, увидимся в понедельник
Оглушаю свой разум в надежде уснуть
Если наступит воскресенье, увидимся в понедельник

У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их
Мы слишком долго ругались, черт, молю, может, это просто прекратится?
Потому что у меня нет сил, только желание
Но я не могу заставить их исчезнуть
Они снова овладевают мной
У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их

Мне нужна помощь, помощь, помощь
Паническая атака в моей комнате от меня самого
Вся комната пульсирует, как будто кто-то разжег огонь
И я вижу, как тень на моей стене превращается в...
С меня хватит
Больше не могу, хотел бы, чтобы кто-то из нас исчез
Хотел бы, чтобы кто-то из нас умер
Я хотел бы, чтобы кто-то из нас умер

У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их
Мы слишком долго ругались, черт, молю, может, это просто прекратится?
Потому что у меня нет сил, только желание
Но я не могу заставить их исчезнуть
Они снова овладевают мной
У меня в голове живут демоны, я хочу выгнать их