ODZ feat. Azide - Pengarna slut - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ODZ feat. Azide - Pengarna slut




Pengarna slut
Money's Gone
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Vet det låter tveksamt, men helt sant
Know it sounds doubtful, but it's true
Benim gick från helt pank, till helt pank
Benim went from completely broke, to completely broke
Fuck alla som tvekat, vi vet att
Fuck everyone who doubted, we know that
Ligan gick från feta, till fetast
The gang went from fat, to fattest
Här vi kapitaliserar misär
Here we capitalize on misery
Hmm, aldrig känt nåt för dom
Hmm, never felt anything for them
Men nu vi talar för att leva som man lär
But now we speak to live as we teach
Hmm, aldrig fejkat något, bram
Hmm, never faked anything, bro
Se sitsen som dom satt oss
Look at the situation they put us in
Cykeln har blivit till tandem
The bike has become a tandem
Tar med mina mandems
Taking my buddies
Från kusten till fjällen upp, allt är kanten
From the coast to the mountains, everything is on the edge
Snurrar gummisnodden runt min sedelbunt
Spinning the rubber band around my wad of cash
Har cashat ifrån gaget när vi reser runt
Cashed out from the gig when we travel around
Fuck din OCR, vi tar en påse mynt
Fuck your OCR, we'll take a bag of coins
Och payar hyran dirr, med cashen från mitt rum
And pay the rent right away, with the cash from my room
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Pryder lappen
Adorns the bill
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Alltid kontanter
Always cash
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Swear it's just disgusting people here, we're dirt
Vi gör det stiligt nu när vi är (smuts)
We're doing it in style now that we're (dirt)
Det märks tydligt oss att vi är (smuts)
It's clear from us that we're (dirt)
Dom älskar skiten nu när vi är (smuts)
They love the shit now that we're (dirt)
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Ligan vi går in och andra ut (bye)
The gang, we go in and others out (bye)
Folk dom slösar bling, vi vill ha kul
People, they waste bling, we wanna have fun
Dom är ingenting bror, vi är djur
They're nothing bro, we're animals
Vi är inga alls, men vem är du?
We're nobody, but who are you?
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut
Now the money's gone, the money's gone
Bram, kan du låna en hunka? Lugnt
Bro, can you loan me a hundred? Sure
Jag betalar tillbaks nästa år om det funkar
I'll pay you back next year if it works out
Ska vi tagga och luncha? Tung
Should we go grab lunch? Heavy
Du får bjuda igen om det rullar
You can treat again if it rolls
Kan du ta den här rundan?
Can you take this round?
Jag betalar tillbaka det dubbla
I'll pay you back double
Ta din pinne ur rumpan
Take your stick out of your ass
Du får tillbaks varje krona när gaget är pungat
You'll get back every penny when the gig is paid
Min click vi e all up in this bitch
My click, we all up in this bitch
Dagar in och ut, hela året om
Days in and out, all year round
Din click, ni ba' sakka lört o dicks
Your click, you just talk shit and dicks
Snacka lite sånt, plånkan is at home
Talk a little bit like that, wallet is at home
Dina cash är slut, men jag tar swish
Your cash is gone, but I take Swish
Du har glömt ditt kort, men jag tar swish
You forgot your card, but I take Swish
Inga undanflykter, jag tar swish
No excuses, I take Swish
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Swear it's just disgusting people here, we're dirt
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Swear it's just disgusting people here, we're dirt
Vi gör det stiligt nu när vi är (smuts)
We're doing it in style now that we're (dirt)
Det märks tydligt oss att vi är (smuts)
It's clear from us that we're (dirt)
Dom älskar skiten nu när vi är (smuts)
They love the shit now that we're (dirt)
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Damn, things were good for a while, but uh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Now the money's gone, the money's gone, yeah
Ta mitt nummer, ring mig min swish
Take my number, call me on my Swish
Fuck alla som tvekat, vi vet att
Fuck everyone who doubted, we know that
Ligan gick från feta, till fetast
The gang went from fat, to fattest





Writer(s): David Navidi, Joel Bengtsson, Simon Fager, Milko Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.