Lyrics and translation ODZ feat. Azide - Pengarna slut

Pengarna slut

Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Vet det låter tveksamt, men helt sant
Benim gick från helt pank, till helt pank
Fuck alla som tvekat, vi vet att
Ligan gick från feta, till fetast
Här vi kapitaliserar på misär
Hmm, aldrig känt nåt för dom
Men nu vi talar för att leva som man lär
Hmm, aldrig fejkat något, bram
Se på sitsen som dom satt oss på
Cykeln har blivit till tandem
Tar med mina mandems
Från kusten till fjällen upp, allt är på kanten
Snurrar gummisnodden runt min sedelbunt
Har cashat ifrån gaget när vi reser runt
Fuck din OCR, vi tar en påse mynt
Och payar hyran dirr, med cashen från mitt rum
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Pryder på lappen
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Alltid kontanter
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Vi gör det stiligt nu när vi är (smuts)
Det märks tydligt på oss att vi är (smuts)
Dom älskar skiten nu när vi är (smuts)
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Ligan vi går in och andra ut (bye)
Folk dom slösar bling, vi vill ha kul
Dom är ingenting bror, vi är djur
Vi är inga alls, men vem är du?
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut
Bram, kan du låna en hunka? Lugnt
Jag betalar tillbaks nästa år om det funkar
Ska vi tagga och luncha? Tung
Du får bjuda igen om det rullar
Kan du ta den här rundan?
Jag betalar tillbaka det dubbla
Ta din pinne ur rumpan
Du får tillbaks varje krona när gaget är pungat
Min click vi e all up in this bitch
Dagar in och ut, hela året om
Din click, ni ba' sakka lört o dicks
Snacka lite sånt, plånkan is at home
Dina cash är slut, men jag tar swish
Du har glömt ditt kort, men jag tar swish
Inga undanflykter, jag tar swish
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Svär de' bara vidrigt folk här, vi är smuts
Vi gör det stiligt nu när vi är (smuts)
Det märks tydligt på oss att vi är (smuts)
Dom älskar skiten nu när vi är (smuts)
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Fuck det gick bra ett tag, men eh
Nu pengarna slut, pengarna slut, ja
Ta mitt nummer, ring mig på min swish

Fuck alla som tvekat, vi vet att
Ligan gick från feta, till fetast

L'argent est fini

Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Je sais que ça sonne douteux, mais c'est vrai
Je suis passé de complètement fauché à complètement fauché
Putain, tous ceux qui ont douté, on sait que
La bande est passée de riche à super riche
Ici, on capitalise sur la misère
Hmm, je n'ai jamais rien ressenti pour eux
Mais maintenant, on parle pour vivre comme on apprend
Hmm, je n'ai jamais rien feint, bram
Regarde le siège sur lequel ils nous ont assis
Le vélo est devenu un tandem
Je prends mes mandems
De la côte aux montagnes, tout est sur le fil du rasoir
Je fais tourner le caoutchouc autour de mon liasse de billets
J'ai encaissé notre salaire quand on était en tournée
Putain ton OCR, on prend un sac de pièces
Et on paie le loyer direct, avec l'argent de ma chambre
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Orne la note
Hammarskjöld, Hammarskjöld
Toujours en liquide
Je jure que ce ne sont que des gens répugnants ici, on est de la merde
On le fait avec style maintenant qu'on est (de la merde)
C'est évident qu'on est (de la merde)
Ils aiment la merde maintenant qu'on est (de la merde)
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
La bande, on y va et les autres sortent (bye)
Les gens, ils gaspillent du bling, on veut s'amuser
Ils ne sont rien, mon frère, on est des animaux
On n'est rien du tout, mais qui es-tu ?
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini
Bram, tu peux me prêter un billet ? Cool
Je te rembourserai l'année prochaine si ça marche
On devrait se la jouer et aller déjeuner ? Cool
Tu me feras un deuxième tour si ça roule
Tu peux prendre ce tour ?
Je te rembourserai le double
Sors ton bâton de ton cul
Tu récupéreras chaque centime quand je serai payé
Mon crew, on est dans cette salope
Jour après jour, toute l'année
Ton crew, vous êtes juste des loosers et des cons
Parlez un peu de ça, le portefeuille est à la maison
Ton argent est fini, mais je prends Swish
Tu as oublié ta carte, mais je prends Swish
Pas d'échappatoire, je prends Swish
Je jure que ce ne sont que des gens répugnants ici, on est de la merde
Je jure que ce ne sont que des gens répugnants ici, on est de la merde
On le fait avec style maintenant qu'on est (de la merde)
C'est évident qu'on est (de la merde)
Ils aiment la merde maintenant qu'on est (de la merde)
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Putain, ça a bien marché pendant un moment, mais eh
Maintenant l'argent est fini, l'argent est fini, ouais
Prends mon numéro, appelle-moi sur mon Swish

Putain, tous ceux qui ont douté, on sait que
La bande est passée de riche à super riche