ODZ feat. Young Earth Sauce - "Jag fakking hatar er" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ODZ feat. Young Earth Sauce - "Jag fakking hatar er"




"Jag fakking hatar er"
"Je te déteste vraiment"
du tycker du e' smart som snackar om äbi
Alors tu te penses intelligent en parlant de ça ?
Gabapentin habibi o' äzi, ärligt är ni
Gabapentine habibi et äzi, honnêtement vous
Inte mer än addicts, ingen skam alls hur ni snackar om gäris
N’êtes pas plus que des accros, aucune honte à ce que vous dites sur les filles
Zubbis di nata, ni e' hundar, parasiter som lever drömmar
Zubbis di nata, vous êtes des chiens, des parasites qui vivent de rêves
Syr hop era läppar för evigt för alla dom dörrar ni öppnat med tungan
Cousez vos lèvres pour toujours pour toutes les portes que vous avez ouvertes avec votre langue
De' enda ni gör e' o' punda, o' predikar om knark för dom unga
La seule chose que vous faites est de vous battre et de prêcher la drogue aux jeunes
Varför öppnar du ögon folk när du
Pourquoi ouvrez-vous les yeux des gens alors que vous
Jobbar hårt för o' dom o' blunda
Travaillez si dur pour les faire fermer ?
Jag är inte här för o' bry mig om nåt'
Je ne suis pas pour m’en soucier
I don't give a fuck vad dom skriver om oss
Je m’en fous de ce qu’ils écrivent sur nous
länge mina grabbar har mat sin
Tant que mes amis ont de la nourriture sur leur
Tallrik rullar vi upp tills vi alla går bort
Assiette, on va rouler jusqu’à ce qu’on y laisse nos plumes
Jag fucking hatar er, jävla smuts sluta larva er
Je te déteste vraiment, sale raclure, arrête de te la péter
De' tiden att ni lägger ner, ingen vill höra er
Il est temps que vous arrêtiez, personne ne veut vous entendre
Era trams när ni löjlar er, o' jag drömmer om o' mörda er
Vos bêtises quand vous vous ridiculisez, et je rêve de vous tuer
För min lillebror går runt o' härmar allt ni sagt
Parce que mon petit frère se balade en imitant tout ce que vous avez dit
varenda låt jag svär det gör mig lack
Sur chaque chanson, je jure que ça me met hors de moi
Hörde nyss att han ska testat tjack
J’ai entendu dire qu’il avait essayé du speed
Om han faller dit fucking dör ni snabbt
S’il tombe dedans, vous mourrez tous rapidement
O' ni e' säkert hemlösa, ingen som vill jobba me' sånna' skämt
Et vous êtes sûrement sans domicile fixe, personne ne veut travailler avec des blagues comme ça
Ni är bara pundare som har fyllda näsor, allt skit ni släpper är sämst
Vous êtes juste des junkies avec le nez plein, toutes les conneries que vous sortez sont les pires
Ni ska vara förebild för dom unga, även om ni vägrar inse det själv
Vous devriez être des modèles pour les jeunes, même si vous refusez de l’admettre vous-mêmes
Har ni någon skam i kroppen alls
Avez-vous la moindre honte dans votre corps
Eller handlar allt om att vara kriminell
Ou est-ce que tout est une question d’être criminel ?
Aldrig sökt någon förlåtelse, nej
Je n’ai jamais cherché d’excuses, non
Även om det verkar önskas av dig
Même si cela semble être ce que tu veux
Varför lägger du den skulden mig
Pourquoi tu me mets cette culpabilité sur les épaules ?
Tror du verkligen allt handlar om dig
Tu penses vraiment que tout tourne autour de toi ?
Aldrig sökt någon förlåtelse, nej
Je n’ai jamais cherché d’excuses, non
Även om det verkar önskas av dig
Même si cela semble être ce que tu veux
Varför lägger du den skulden mig
Pourquoi tu me mets cette culpabilité sur les épaules ?
Tror du verkligen allt handlar om dig
Tu penses vraiment que tout tourne autour de toi ?
Har du fixat något CV, betyg
As-tu fait un CV, des diplômes ?
Har du fixat något sånt
As-tu fait quelque chose de ce genre ?
Kan du snälla sluta slösa din tid
Peux-tu s’il te plaît arrêter de perdre ton temps ?
Kan du skaffa dig ett jobb
Peux-tu te trouver un travail ?
Allt du gör är knapra piller festa dricker snortar allt de' good blow
Tout ce que tu fais est d’avaler des pilules, de faire la fête, de boire, de sniffer tout ce qui est bon
Vad du röker för mycket som det ser ut till att aldrig yrken
Tu fumes trop, tu as l’air de ne jamais pouvoir trouver de travail
Herregud tänk vad mamma din tycker
Mon Dieu, imagine ce que ta mère en pense
Ni e' helt störda, ni e' helt körda, de' e helt jävla lost
Vous êtes complètement fous, vous êtes complètement finis, vous êtes complètement perdus
Folk e' fett söta, leker tjockt sköna, spelar fin ni gillar koks
Les gens sont vraiment mignons, jouent les gros durs, font les beaux, vous aimez le coke
Men varsågod o' köa, för du kommer här, ni e' här för se oss
Mais allez-y et faites la queue, parce que vous allez mourir ici, vous êtes pour nous regarder
Varje donken lördag, hela dagen turnt up, över micken jävla boss
Chaque samedi au Donken, toute la journée, on est à fond, au micro, on est des boss
O' ni e' säkert hemlösa, ingen som vill jobba me' sånna' skämt
Et vous êtes sûrement sans domicile fixe, personne ne veut travailler avec des blagues comme ça
Ni är bara pundare som har fyllda näsor, allt skit ni släpper är sämst
Vous êtes juste des junkies avec le nez plein, toutes les conneries que vous sortez sont les pires
Ni ska vara förebild för dom unga, även om ni vägrar inse det själv
Vous devriez être des modèles pour les jeunes, même si vous refusez de l’admettre vous-mêmes
Har ni nån' skam i kroppen alls
Avez-vous la moindre honte dans votre corps
Eller handlar allt om att vara kriminell
Ou est-ce que tout est une question d’être criminel ?
Dom släppte oss från källaren
Ils nous ont fait sortir du sous-sol
De' habbis i vart e tändaren (hämta den hämta den hämta den hämta den)
Il y a du habbis dans chaque briquet (va le chercher va le chercher va le chercher va le chercher)
Jag minns igår hur vi kämpa men
Je me souviens hier, comment on a lutté, mais
Nu e' vi här ni kan hetsa hem (axa hem axa hem axa hem axa hem)
Maintenant on est pour que vous puissiez vous enfuir (rentre rentre rentre rentre)





Writer(s): David Navidi, Albin Lindberg, Simon Fager, Milko Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.