ODZ - Mannen i huset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ODZ - Mannen i huset




Mannen i huset
L'homme de la maison
Åtta grabbar röda ögon när vi rullar
Huit mecs aux yeux rouges quand on roule
Glider in klubben keps ingen skjorta
On arrive au club, casquette, pas de chemise
Du kan prova samma sak men du blir portad
Tu peux essayer la même chose, mais tu seras viré
Rödingen i fickan, blå delfinen min tunga
Rouge dans la poche, dauphin bleu sur ma langue
Sen zubbis vänta taxi-macken
Puis les potes attendent à la station-service
Sen hem där vi rullar en nattis
Puis on rentre à la maison et on se fait une nuit
Sax påse sten om vem som hämtar en halvish
Ciseaux, papier, pierre pour voir qui va chercher une moitié
Taxi till orten o hämtar vi laddish
Taxi pour aller en ville et on va chercher le mec
Låt oss rulla upp en monstergås
Laisse-nous rouler un gros joint
Ge mig ett beat zubbisar kan droppa bomber
Donne-moi un beat pour que les potes puissent lâcher des bombes
Ja sa fe-ferrari o en femma afghan
J'ai dit une Ferrari et un billet de cinq afghanes
Zubbis följer inga gränser eller håller tillbaks
Les potes ne suivent aucune limite, ils ne se retiennent pas
Vem bangar en bulle till stan?
Qui a peur d'aller chercher une pizza en ville ?
Vi hämtar knappar och zutt o sen en bulle tillbaks
On prend des joints et du shit, puis on revient chercher une pizza
Släpp knappen över drinken du har
Laisse tomber le joint sur ton verre
länge Eva ger mig kärlek ska jag ge den tillbaks
Tant qu'Eva m'aime, je lui rendrai la pareille
Lika smutsig som ett OBS-barn (ja menar)
Sale comme un enfant de l'aide sociale (oui, je sais)
Hustlar staten SOC-bidrag (ja menar)
On arnaque l'État pour des allocations sociales (oui, je sais)
Nu finns de fakking para vi skiter i
Maintenant, il y a du fric, alors on s'en fout
Vi knullar upp oss själva me' nå' fucked up skit
On se fout la vie en l'air avec de la merde qui craint
Haffa knapp, haffa blaze, haffa allt veckan ut
Prendre du shit, de la beuh, prendre tout pour la semaine
Laddet åker upp i näsan, de va akut
La dope monte dans le nez, c'était urgent
Gäris börjar flippa när vi tar dom in i dimman
Les filles commencent à flipper quand on les emmène dans le brouillard
Rullar upp en, korkar upp en till och dom försvann
On roule un joint, on débouche une bouteille, et elles disparaissent
Fickorna fulla med mediciner
Les poches pleines de médicaments
Jag och boysen har delat vänskapspipor
Moi et les potes, on s'est partagé des pipes d'amitié
Skämt åsido, jag är helt jävla väck bror
Blague à part, je suis complètement défoncé, mec
I flera veckor, röker ner en regnskog
Pendant des semaines, on fume une forêt tropicale
Lite isberg och färgglada piller
Un peu de glace et des pilules colorées
Vi domnar i kroppen och kysser himlen
On devient engourdi et on embrasse le ciel
Är du pundare, nej, jag swagar skiten
Tu es un toxico, non, je fais le swag
Aldrig softat klubben, jag svävar i den
Jamais enfoncé au club, je plane dedans





Writer(s): David Navidi, Simon Fager, Milko Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.