ODZ - Standard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ODZ - Standard




Standard
Standard
Zutt ladd och gröna klöver
J'ai beaucoup de chance et de trèfles à quatre feuilles
Det finns zutt, gröna klöver
Il y a beaucoup de chance, des trèfles à quatre feuilles
Det finns zutt
Il y a beaucoup de chance
Det finns zutt, gröna klöver
Il y a beaucoup de chance, des trèfles à quatre feuilles
Det finns zutt, ladd och gröna klöver
Il y a beaucoup de chance, de la chance et des trèfles à quatre feuilles
Ingen får hem fören näsan blöder
Personne ne peut rentrer à la maison avant que son nez ne saigne
Morsan brukar fråga: "Vad hände med lönen?
Maman demande toujours : "Qu'est-il arrivé à ton salaire ?
25:e var igår du har inte ett öre?"
Le 25 était hier, tu n'as pas un sou ?"
De standard
C'est la norme
Ingen flashig bil när vi glider
Pas de voiture flashy quand on roule
En Audi 80 från medeltiden
Une Audi 80 du Moyen Âge
Hotbox, mina loccos dom blossar i den
Hotbox, mes colocs fument dedans
Chop chop, hämta kokainet, sen de haffla
Chop chop, prends la cocaïne, puis on la vend
Jag har inte tid med din standard zattla
Je n'ai pas le temps de ta norme habituelle
Det finns knappar, habbar och strainad sallad
Il y a des boutons, des habba et de la laitue assaisonnée
Men va inte blyg orre, jag ser din min orre
Mais ne sois pas timide, je vois ta mine
Och du skriker att du tar den i din tis orre
Et tu cries que tu la prends dans ta tis orre
Jag e helt down för att hämta nåt
Je suis prêt à aller chercher quelque chose
Som får benäts att göra volter och släppa loss
Qui donne envie de faire des acrobaties et de se lâcher
Om det finns knappar och koks e mitt clique plats snabbt
S'il y a des boutons et de la coke, mon groupe est rapidement
Och vänder upp och ner hafflan
Et retourne le deal
De standard
C'est la norme
Hookar upp med ligan, vi har planer, ett
Je me connecte avec la ligue, on a des plans, un
Viktigt möte andra sidan staden
Rendez-vous important de l'autre côté de la ville
En god vän, han vi kallar för kranen
Un bon ami, qu'on appelle le robinet
Som fyllt lagret med stenar och bladen
Qui a rempli l'entrepôt de pierres et de feuilles
Men som vanligt får vi vänta för länge
Mais comme d'habitude, on attend trop longtemps
För fint folk kommer alltid sent är vad dem säger
Parce que les gens biens arrivent toujours en retard, c'est ce qu'ils disent
Men här finns inga fina människor bara smutsbarn
Mais il n'y a pas de gens biens ici, seulement des enfants de la poussière
vart är snubben, innan vi byter färdplan
Alors est le mec, avant qu'on change de plan ?
Men i sista sekunden e han här
Mais à la dernière seconde, il est
En främling som alltid har nåt lustigt i sin bag
Un étranger qui a toujours quelque chose de drôle dans son sac
Skryter om produkten som om ingenting är wack
Se vante du produit comme si rien n'était nul
Mannen samma gamla visa, vet han inte vem jag är? (nej)
Le mec, la même vieille histoire, il ne sait pas qui je suis ? (non)
Men det visar sig o va det samma gamla
Mais il s'avère que c'est la même vieille
Standard haschet som alla andas
Hash standard que tout le monde respire
Låt oss, jipp snabbt, vi ska alla samlas
Allons-y, rapidement, on va tous se rassembler
Ax och handla snacks som går, det alltid standard
Acheter des snacks qui marchent, c'est toujours la norme
Det e standard med massa haffla
C'est la norme avec beaucoup de deal
Alltid kahbas dansar, alltid toalett med fett med abiat
Toujours des kahbas qui dansent, toujours des toilettes avec du gras et de l'abiat
Bror vi sätter standard, aldrig efter andra
Frère, on fixe la norme, jamais après les autres
Vi är bäst, nummer ett, kompis säg vem annars
On est les meilleurs, numéro un, dis-moi qui d'autre
Du ser kompis vi är här nu, hundarna från under
Tu vois, mon pote, on est maintenant, les chiens du fond
Du, du sitter nån wack puk, vi rullar bubbel
Toi, tu es sur une merde dégueulasse, on roule sur des bulles
Här där standarden är dunder, svär mamma fråga kunden
Ici, la norme est géniale, jure sur maman, demande au client
Om du cool hämta nummer, bara ringa hämta upp den
Si tu es cool, prends le numéro, appelle et ramasse-le
Bara ringa hämta upp den, kolla bagsen sen
Appelle et ramasse-le, vérifie les sacs ensuite
Aldrig 3.8, bara 4.5
Jamais 3.8, seulement 4.5
Inte lämna upp nummer, hämta äzen själv
Ne laisse pas le numéro, va le chercher toi-même
Ingen tid för snorungar, passa attityden
Pas de temps pour les gamins, fais attention à ton attitude
sluta fråga efter, jag sa aldrig vad jag hette
Alors arrête de demander, je n'ai jamais dit comment je m'appelais
Ingen plus din standard kommer göra skiten bättre
Aucun plus sur ta norme ne rendra la merde meilleure
Och din guzz blir min chagga om den stilen fortsätter
Et ta guzz deviendra ma chagga si ce style continue
ingen bla bla bla mannen, bättre hålla käften AA
Alors pas de blablabla mec, mieux vaut fermer ta gueule AA





Writer(s): David Navidi, Simon Fager, Milko Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.