ODZ - Styr skeppet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ODZ - Styr skeppet




Styr skeppet
Dirige le navire
Har somnat in senaste tiden och hållt tillbaks
J'ai dormi ces derniers temps et je me suis retenu
Försökt att inse skillnaden i mellan du och jag
J'ai essayé de comprendre la différence entre toi et moi
Jag satte din låt och svaret blev uppenbart
J'ai mis ta chanson et la réponse est devenue si évidente
Du har stått i pölen medans mina grabbar delat hav
Tu étais dans la flaque d'eau pendant que mes mecs partageaient la mer
De som det ekar i radion allt låter likadant
Ce qui résonne à la radio, tout sonne pareil
Vi snackar tusen plagiat för varje orginal
On parle de mille plagiats pour chaque original
Men med min vapendragare och fucking fotsoldat
Mais avec mon compagnon d'armes et mon putain de soldat
Pusslar vi ihop det trasiga till något optimalt
On remet en place ce qui est brisé pour en faire quelque chose d'optimal
Du är känd och har cash ditt konto
Tu es connu et tu as de l'argent sur ton compte
Jag har gändish och knatch mitt pojkrum
J'ai de la drogue et de la weed dans ma chambre
Du gör hits med din pop-producent
Tu fais des hits avec ton producteur de pop
Bitch i min klick gör vi hits i en källare
Les meufs dans mon crew, on fait des hits dans un sous-sol
Du kan snacka om priser du vunnit
Tu peux parler des prix que tu as gagnés
Hur mycket bitches du fått när du sjungit
Combien de meufs tu as eu quand tu chantais
Men vill du impa rejält en zubbi
Mais si tu veux vraiment impressionner un mec
Krossa ett piller och gör något smutsigt
Écrase une pilule et fais quelque chose de sale
Min bror han fyllde lagret
Mon frère a rempli l'entrepôt
Azlik, habb och äz upp till taket
Azlik, habb et äz jusqu'au plafond
De en kvantitet av den kvalitet
C'est une quantité de cette qualité
Som kan söva ner hela staden
Qui peut endormir toute la ville
För pengar finns om man söker
Car l'argent existe si on le cherche
Bro go get it jobba för lönen
Bro, go get it, travaille pour ton salaire
Du kan dubbla upp det du har hämtat in
Tu peux doubler ce que tu as ramené
Och en nia med dig köpet
Et avoir un neuf avec toi en prime
För jag
Car je
Känner inte någon där som jag skulle vilja prodda
Ne connais personne là-bas que je voudrais produire
För dom låter likadant allihopa
Car ils sonnent tous pareil
Dom skapas och frodas
Ils sont créés et prospèrent
Och matar dom stora
Et nourrissent les gros
Som har varit krona
Qui ont été couronnés
Och säljer sin gloria
Et vendent leur gloire
Ingen till salu för vi tänker mycket längre
Personne n'est à vendre, car nous pensons beaucoup plus loin
När vi skapar någonting kan ni räkna med panik
Lorsque nous créons quelque chose, vous pouvez vous attendre à la panique
Här har ni magi
Voici votre magie
Stilar över beats
Des styles sur des beats
Kyler som en istid
Froid comme une période glaciaire
Jag är tung jag är driftig galna bars
Je suis lourd, je suis persévérant, des bars fous
Ingen chef min business bara jag
Aucun patron dans mon business, juste moi
Lite skum men är klyftig gatubarn
Un peu bizarre mais je suis rusé, un enfant des rues
Bara dunder i mitt weed ja klart
Que du tonnerre dans mon herbe, bien sûr
Och du hörde flowet
Et tu as entendu le flow
Rap gamet det blir övermannat
Le rap game, il est dominé
Nummer ett och ni har inga
Numéro un et vous n'en avez aucun
Du ser väl att ingen av oss här är gangsta
Tu vois bien qu'aucun d'entre nous ici n'est un gangster
Nu släpper vi hårt bror det händer nu
On lâche les bombes, mon frère, ça arrive maintenant
Har styrt skeppet för vi
On a dirigé le navire car on
Vi släpper en låt
On sort un morceau
Ger alla psykos och ni fakkar ur
On donne à tout le monde la psychose et vous craquez
Har krigat länge men gaget för lite
On a combattu si longtemps, mais le salaire est trop bas
Här ingen har pengar men hör till eliten
Ici, personne n'a d'argent, mais on fait partie de l'élite
Vi mördar scenen ni ringer polisen
On massacre sur scène, vous appelez la police
Ba fråga publiken
Demande juste au public
Dom älskar musiken studerar lyriken
Ils adorent la musique, ils étudient les paroles
Dom festar till beatsen men halsar för lite
Ils font la fête sur les beats, mais ils avalent un peu trop
Dom älskar ju stilen men hajar knappt skiten
Ils adorent le style, mais ils ne pigent pas le truc
Vill vara som oss men dom knarkar för lite
Ils veulent être comme nous, mais ils ne se droguent pas assez





Writer(s): David Navidi, Simon Fager, Milko Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.