Lyrics and translation ODi - Ací em pariren, ací estic

Ací em pariren, ací estic

I com que em passen certes coses,
Ací les cante, ací les dic.
Ací em pariren, ací estic.
Ací treballe i done besos.
Ací agonitze i ací em ric.
Ací defense unes collites.
Deu veritats i quatre mites.
Ací em pariren i ací estic,
Pobre de béns i ric de dies,
Pobre de versos, d'afanys ric.
Cante l'amor i les parelles
Que viuen, beuen i se'n van.
Cante un amor de contraban.
Cante l'amor, cante els amants.
No sé tampoc si açò són cants.
Dic les coses que vénen, van,
Tornen un dia, altre se'n van,
L'esperança de contraban.

Ici où je suis né, ici où je suis

Et donc, comme certaines choses m'ont traversé,
Je les chante ici, je les dis ici.
Ici où je suis né, ici où je suis.
Ici où je travaille et donne des baisers.
Ici où j'agonise et ici où je ris.
Ici où je défends des récoltes.
Dix vérités et quatre mythes.
Ici où je suis né et ici où je suis,
Pauvre en biens et riche en jours,
Pauvre en vers, riche en soucis.
Je chante l'amour et les couples
Qui vivent, boivent et s'en vont.
Je chante un amour de contrebande.
Je chante l'amour, je chante les amants.
Je ne sais pas non plus si ce sont des chants.
Je dis les choses qui viennent, vont,
Reviennent un jour, un autre s'en va,
L'espoir de contrebande.