Lyrics and translation ODi - Euskal Herria

Euskal Herria

Pobles units per una lluita,
La consciència de poble cada cop més viva.
Dues cultures, un sentiment,
La resistència pren més força entre la gent.
Creuant colors, desobediència,
Obrint camins encaminant la independència.
No es pot aturar, la revolta creix,
Pas a pas més grans, cada cop més gent.
Sempre sonarà, la mateixa cançó.
I qui són els oprimits? I qui són els opressors?
Euskal Herria, Euskal Herria aurrera
Euskal herriaren borroka, bere lurra herriagatik.
Herria batuz, kultura biziz elkarlanean euskara biziaz.
Bat eginik sendo galbitza borroka independentista haziaz.
Ezkertiarak, mundua gara. Askatasunaren gudariak
Internazionalistak, borrokalariak, kontzientzia errebelde eta gorriak.
Sempre sonarà, la mateixa cançó.
I qui són els oprimits? I qui són els opressors?
Euskal Herria, Euskal Herria aurrera,
Euskal herriaren borroka, bere lurra herriagatik.
Bere lurra erriagatik.

Страна Басков

Народы, объединенные одной борьбой,
Сознание народа все сильнее.
Две культуры, одно чувство,
Сопротивление набирает силу среди людей.
Смешивая цвета, неповиновение,
Открывая пути, ведущие к независимости.
Нельзя остановить, восстание растет,
Шаг за шагом мы становимся больше, нас все больше.
Всегда будет звучать одна и та же песня.
И кто угнетенные? И кто угнетатели?
Страна Басков, Страна Басков вперед
Борьба Страны Басков, ее земля для народа.
Объединяя народ, живя культурой, совместно живя баскским языком.
Вместе крепко шагая вперед с зерном борьбы за независимость.
Левые, мы — мир. Воины свободы,
Интернационалисты, борцы, сознание мятежное и красное.
Всегда будет звучать одна и та же песня.
И кто угнетенные? И кто угнетатели?
Страна Басков, Страна Басков вперед,
Борьба Страны Басков, ее земля для народа.
Ее земля для народа.