Lyrics and translation ODi - La Lluna

La Lluna

Quan la vida es gris tu li dónes
Color, la vida sense tu no hi ha amor
Ni calor, ni sexe rebolcons
Ni beure aigua clara, ni una posta de sol
Ni vore la teua cara posar-se enrojolada
Passant-se el fum d'un canut de marihuana
Quasi no em pots vore
Amagada darrere un vel color negre, després de l'última vetllada
Torne i desperte sóc lluna nova
El meu voler va creixent
Aquesta nit espera amor meu, tu sols camina cap a l'oest
I entre els meus braços t'engronsaré
Plena de llum, eclipsant els teus ulls, redona d'alegria
Se'ns a passat la nit i se'ns ha fet de dia
Demà no em trobaràs, no és que et deixe d'estimar
Espere que entengues que me n'he
D'anar a encendre les nits d'altres amants
Somriures plenen carrers baix la lluna plena
El ritme torna al meu cos esborrant la pena
Tot comença a brillar sota els teus ulls
Blaus regalant-te un bes baix la nit serena
La lluna, la pruna vestida de dol sa mare la mira son pare no vol
La lluna sencera amagant la son
Somiant en vestir-se per no vore el sol!
La lluna, la pruna vestida de dol sa mare la crida son pare no vol
La lluna retorna per fer gran el món
Ressaques prohibides quan s'aixeca el sol
Tornem a encendre els carrers del poble on viu la teua gent
Les nits són el que em fan més viu
Si estic rodejat amb la gent del barri

Луна

Когда жизнь серая, ты даришь ей
Цвет, жизнь без тебя — нет любви
Ни тепла, ни жаркого секса
Ни глотка чистой воды, ни заката
Ни возможности видеть, как твоё лицо заливается румянцем
Когда ты вдыхаешь дым косяка с марихуаной
Ты едва можешь меня видеть
Скрытого за чёрной вуалью, после последней вечеринки
Я возвращаюсь и просыпаюсь новой луной
Моё желание растёт
Этой ночью жди меня, любовь моя, просто иди на запад
И в моих объятиях ты утонешь
Полная света, затмевая твои глаза, круглая от радости
Ночь прошла, и наступил день
Завтра ты меня не найдёшь, но это не значит, что я перестал тебя любить
Надеюсь, ты поймёшь, что мне нужно
Уйти, чтобы зажечь ночи других возлюбленных
Улыбки наполняют улицы под полной луной
Ритм возвращается в моё тело, стирая печаль
Всё начинает сиять под твоими глазами
Голубыми, даря тебе поцелуй под безмятежной ночью
Луна, слива в трауре, её мать смотрит, её отец не хочет
Полная луна, скрывающая сон
Мечтая одеться, чтобы не видеть солнца!
Луна, слива в трауре, её мать зовёт, её отец не хочет
Луна возвращается, чтобы сделать мир больше
Запретное похмелье, когда встаёт солнце
Мы снова зажигаем улицы деревни, где живут твои люди
Ночи — это то, что делает меня живым
Если я окружён людьми из моего района