Lyrics and translation ODi - One in a Million

One in a Million

Found myself down by the water
Found myself down by the sea
Trying to feel what I ought to feel
But nothings coming to me
I watch the ranks of waves come in
And go defeated back again
You′re just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you've got something that′s different at least
Swam for a while in the water
Swam for a while in the sea
Tried not to feel that theres more to feel
Than the cold that's swimming round me
The sea just wants to hold the land
But how do you hold a shifting sand
You're just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you′ve got something that′s different at least
You kept the waves from my shore
You keep the weather out doors
You kept me warm
Gave me more that I asked for
Found myself down by the water
Found myself down by the sea
Found myself watching the moon come up
Found you there waiting for me
You're just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you′ve got something that's different at least

Одна на миллион

Оказался у воды,
Оказался у моря,
Пытался почувствовать то, что должен,
Но ничего ко мне не приходит.
Я смотрю, как волны накатывают,
И отступают обратно, побежденные.
Ты всего лишь одна на миллион,
Как весь этот песок, незнакомый,
Но в тебе есть что-то особенное, по крайней мере.
Плавал некоторое время в воде,
Плавал некоторое время в море,
Старался не думать, что чувствую больше,
Чем холод, обволакивающий меня.
Море просто хочет удержать землю,
Но как удержать зыбучий песок?
Ты всего лишь одна на миллион,
Как весь этот песок, незнакомый,
Но в тебе есть что-то особенное, по крайней мере.
Ты удержала волны от моего берега,
Ты не пускаешь непогоду в дом,
Ты согрела меня,
Дала мне больше, чем я просил.
Оказался у воды,
Оказался у моря,
Наблюдал, как восходит луна,
Обнаружил тебя там, ждущую меня.
Ты всего лишь одна на миллион,
Как весь этот песок, незнакомый,
Но в тебе есть что-то особенное, по крайней мере.