OFA - CRAZY - Hidden Track No.V 11월 선정곡 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OFA - CRAZY - Hidden Track No.V 11월 선정곡




CRAZY - Hidden Track No.V 11월 선정곡
CRAZY - Hidden Track No.V 11월 선정곡
It's only been a few days
Cela ne fait que quelques jours
Since I've met you
Que je t'ai rencontrée
And I've never thought to find someone like you
Et je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un comme toi
I know it seems so strange
Je sais que ça peut paraître bizarre
But you know it's true
Mais tu sais que c'est vrai
That I'll never find somebody just like you
Que je ne trouverai jamais personne comme toi
People may say, "John it's only a phase"
Les gens diront peut-être, "John, ce n'est qu'une phase"
That might be true
C'est peut-être vrai
But one things for sure
Mais une chose est sûre
Let me say it once more
Laisse-moi le dire encore une fois
I'm crazy for you
Je suis fou de toi
"Hey it's nice to meet you Didn't know you'd be coming along"
"Hé, c'est gentil de te rencontrer, je ne savais pas que tu serais là"
Were the words that started
C'est ce que tu as dit
Our evening that lead to the dawn
Ce soir-là qui a mené à l'aube
It's only been a few days
Cela ne fait que quelques jours
Since I've met you
Que je t'ai rencontrée
And I'd never thought to find someone like you
Et je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un comme toi
I know it seems so strange
Je sais que ça peut paraître bizarre
But you know it's true
Mais tu sais que c'est vrai
That I'll never find somebody just like you
Que je ne trouverai jamais personne comme toi
People might say, "John it's only a phase"
Les gens diront peut-être, "John, ce n'est qu'une phase"
& That might be true
& C'est peut-être vrai
But one things for sure
Mais une chose est sûre
Let me say it once more,
Laisse-moi le dire encore une fois,
I'm crazy for You
Je suis fou de toi
If you need some help, give me a try
Si tu as besoin d'aide, fais-moi signe
Won't you open your mind and let me go inside
N'hésite pas à ouvrir ton esprit et à me laisser entrer
And it's ok to trust me, I'm your guy
Et tu peux me faire confiance, je suis ton homme
I'll be right by your side, tonight
Je serai à tes côtés, ce soir
People still say, "John it's only a phase"
Les gens diront toujours, "John, ce n'est qu'une phase"
& That might be true
& C'est peut-être vrai
But one things for sure
Mais une chose est sûre
Hear me say it once more,
Écoute-moi le dire encore une fois,
I'm crazy for You
Je suis fou de toi





Writer(s): John Parnau


Attention! Feel free to leave feedback.