OFFAIAH - Play It By Ear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OFFAIAH - Play It By Ear




Play It By Ear
Joue à l'oreille
Play it by ear
Joue à l'oreille
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
Been drifting for so long
Je dérive depuis si longtemps
Don't ask me what I do miss
Ne me demande pas ce que je manque
Got all of your freedom, lies and empty promises
J'ai toute ta liberté, tes mensonges et tes promesses vides
Just look what they have done
Regarde ce qu'ils ont fait
Don't wanna hear all of this
Je ne veux pas entendre tout ça
We'll trip on eruptions, the best of occurrences
On va se prendre des éruptions, les meilleures choses qui arrivent
Keep me cool, I need a light, oh yeah
Tiens-moi au frais, j'ai besoin d'une lumière, oh oui
Like a summer breeze in my hair
Comme une brise d'été dans mes cheveux
Why do you romanticize? Oh yeah
Pourquoi tu romantises ? Oh oui
This could fly or end up nowhere
Ça pourrait voler ou finir nulle part
I clutch you right there
Je t'attrape juste
Not longing for your stars
Je ne suis pas nostalgique de tes étoiles
Hopes ain't high but hey
Les espoirs ne sont pas élevés mais bon
You still might steal this heart
Tu pourrais quand même me voler le cœur
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
Don't tell me you need me
Ne me dis pas que tu as besoin de moi
I'll just believe it's a lie
Je vais juste croire que c'est un mensonge
You test us, your job to
Tu nous testes, ton travail est de
Skip beat just as we improvise
Sauter un battement juste comme on improvise
If you plan too crazy
Si tu planifies trop fou
Then I might just roll my eyes
Alors je pourrais juste rouler des yeux
For labels, no hurry
Pour les étiquettes, pas de hâte
It's like we're too good and running wild
C'est comme si on était trop bien et on courait sauvage
Let's get undressed in the dark, oh yeah
Déhabillons-nous dans le noir, oh oui
Maybe we'll wake up in sun rays
Peut-être qu'on se réveillera dans les rayons du soleil
And if not, we might just part, oh yeah
Et sinon, on pourrait juste se séparer, oh oui
Why surprised, were we just the same?
Pourquoi être surpris, on était juste les mêmes ?
I clutch you right there
Je t'attrape juste
Not longing for your stars
Je ne suis pas nostalgique de tes étoiles
Hopes ain't high but hey
Les espoirs ne sont pas élevés mais bon
You still might steal this heart
Tu pourrais quand même me voler le cœur
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
I clutch you right there
Je t'attrape juste
Not longing for your stars
Je ne suis pas nostalgique de tes étoiles
Hopes ain't high but hey
Les espoirs ne sont pas élevés mais bon
You still might steal this heart
Tu pourrais quand même me voler le cœur
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
(Play it by ear)
(Joue à l'oreille)
I clutch you right there
Je t'attrape juste
Not longing for your stars
Je ne suis pas nostalgique de tes étoiles
Hopes ain't high but hey
Les espoirs ne sont pas élevés mais bon
You still might steal this heart
Tu pourrais quand même me voler le cœur
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé
Yeah, let's play it by ear for now, babe
Ouais, jouons à l'oreille pour le moment, bébé





Writer(s): Fabian Faupel, Michael Anthony Woods, Adam Parker


Attention! Feel free to leave feedback.