Lyrics and translation OG. - Solo Es Así

Solo Es Así

Y volví a caer
La pared me grita
Diciendo que mis besos se olvidan
I gonna feel alone again
Veo tus fotos y eso no está bien

Vete, aunque duela
Esperaré a que llueva
Habla alguna vez sobre el atardecer
¿Podremos bailar
Otra vez?

Solo es así
La ausencia lo vuelve gris
No
No estás aquí
Eso te llenará al fin

Dime si lo sé
Fue el beso sumiso
Dos años y en un mes se olvido
Yo no quería saber sobre él
Oh, stupid girl, stupid girl

Vuelvo a suponer al mundo
Hoy emanaste lo que era puro
De ese amor no habrá como ninguno
El girasol
Gritará tu nombre

Solo es así
La ausencia lo vuelve gris
No
No estás aquí
Eso te llenará al fin

Uuh-uuuh
Uuh-uuuh
Uuh-uuuh
Uuh-uuuh

Buzón de voz
Su llamada está siendo transferida
Por favor deja tu mensaje después del tono

Hola Ann, será tonto decirte esto pero
Es impresionante cómo es que después de tanto tiempo
Sienta ese deseo de volverte a abrazar una vez más
Ver tu hermosa sonrisa y
Esa mirada que me hipnotiza

Hoy intentando olvidarte un poco más
Me he percatado que los recuerdos nunca se olvidan
Solo se ocultan
Y quiero disculparme
Por todo lo que fue nuestros últimos días de contacto
Por todo lo que necesitaba que fueras o dijeras
Y en serio lo lamento

Sé que piensas al igual que yo
En todo este daño que nos hicimos mutuamente
Pero vaya, somos humanos
Y nos equivocamos siempre, ¿no?

Por otro lado
Quiero decir que
Siempre te amaré
Y sé que tanto tú como yo
Tenemos una parte de nosotros en nuestros corazones

Jmm, eres una gran chica Ann
Siempre lo vi en ti
Ahora solo puedo decir
Que en lo que sea que te conviertas
Y donde sea que te encuentres
Te envío mi amor
Porque también eres mi amiga
Eres mi amiga hasta el final, te quiero
Chao

C'est comme ça

Et je suis retombé
Le mur me crie
Disant que mes baisers sont oubliés
Je vais me sentir seul à nouveau
Je vois tes photos et ce n'est pas bien

Va-t'en, même si ça fait mal
J'attendrai qu'il pleuve
Parle un jour du coucher de soleil
Pourrons-nous danser
Encore une fois ?

C'est comme ça
L'absence le rend gris
Non
Tu n'es pas ici
Cela te comblera à la fin

Dis-moi si je sais
C'était le baiser soumis
Deux ans et en un mois on oublie
Je ne voulais rien savoir de lui
Oh, stupid girl, stupid girl

Je suppose à nouveau le monde
Aujourd'hui tu as émané ce qui était pur
De cet amour il n'y aura pas d'autre
Le tournesol
Crieras ton nom

C'est comme ça
L'absence le rend gris
Non
Tu n'es pas ici
Cela te comblera à la fin

Uuh-uuuh
Uuh-uuuh
Uuh-uuuh
Uuh-uuuh

Boîte vocale
Votre appel est en cours de transfert
Veuillez laisser votre message après le bip

Salut Ann, ça va être idiot de te dire ça mais
C'est incroyable comment après tout ce temps
J'ai ce désir de te serrer à nouveau dans mes bras une fois de plus
Voir ton beau sourire et
Ce regard qui m'hypnotise

Aujourd'hui, j'essaie de t'oublier un peu plus
Je me suis rendu compte que les souvenirs ne s'oublient jamais
Ils ne font que se cacher
Et je veux m'excuser
Pour tout ce qui a été nos derniers jours de contact
Pour tout ce que j'avais besoin que tu sois ou que tu dises
Et je suis vraiment désolé

Je sais que tu penses comme moi
À tous ces dommages que nous nous sommes infligés mutuellement
Mais bon, nous sommes humains
Et on se trompe toujours, n'est-ce pas ?

D'un autre côté
Je veux dire que
Je t'aimerai toujours
Et je sais que toi et moi
Nous avons une partie de nous dans nos cœurs

Jmm, tu es une grande fille Ann
Je l'ai toujours vu en toi
Maintenant, je peux juste dire
Quoi que tu deviennes
Et où que tu sois
Je t'envoie mon amour
Parce que tu es aussi mon amie
Tu es mon amie jusqu'au bout, je t'aime
Ciao