OG - Blaulicht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG - Blaulicht




Blaulicht
Lumières bleues
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
Wir RAUCHEN UNS SAUDICHT
On se FUME COMME DES POMPIERS
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
AUGEN zu SCHAU NICH
YEUX fermés NE REGARDE PAS
Kann jedem meiner Homes hier SCHLICHT VERTRAUEN
Je peux faire CONFIANCE à chacun de mes potes ici
Doch irgendwas ist SCHIEF GELAUFEN
Mais quelque chose a MAL tourné
Wir können sowas NICHT GEBRAUCHEN
On ne peut pas se le PERMETTRE
Denn wir haben schon genug am Hals wie MR. T
Parce qu'on a déjà assez de problèmes comme MR. T
Fast jeder hier in HYSTERIE
Presque tout le monde ici est HYSTÉRIQUE
Doch wir gehen in keine PSYCHIATRIE
Mais on ne va pas en PSYCHIATRIE
Denn wir bleiben STANDHAFT
Parce qu'on reste DEBOUT
Mit unserer MANNSCHAFT
Avec notre ÉQUIPE
Scheiss ma auf die AMCAS
On s'en fout des FLICS
Denn sie versuchen KRANKHAFT
Parce qu'ils essaient MALADEment
Uns zu übergeben an die STAATSMACHT
De nous livrer au POUVOIR
Nur weil es ihnen SPAß MACHT
Juste parce qu'ils aiment ça
Was kümmerts euch wenn ich GRAS PAFF
Qu'est-ce que ça peut te faire si je fume de l'HERBE
Euer verhalten is LACHHAFT
Votre comportement est RIDICULE
Ihr seit zwar auch nur MARIONETTEN
Vous n'êtes que des MARIONNETTES
Doch wenn wir nicht so gute KARDIO HÄTTEN
Mais si on n'avait pas un si bon CARDIO
Würdet ihr mehr als ein PAAR KILOS PFÄNDEN
Vous prendriez plus que QUELQUES KILOS
Doch hoffentlich wird es JA NICHT SO ENDEN
Mais j'espère que ça ne va pas FINIR comme ça
Denn soweit werden wirs nicht KOMMEN LASSEN
Parce qu'on ne les laissera pas faire
Keiner VON DEN AFFEN
Aucun de ces SINGES
Kann uns jemals RUNTERMACHEN
Ne pourra jamais nous DÉTRUIRE
Könnt zwar UNS VERKNACKEN
Ils peuvent nous ENFERMER
Doch werden wirs nicht UNTERLASSEN
Mais on n'abandonnera pas
Werden weiterhin das KUSH VERPACKEN
On continuera à EMBALLER le KUSH
Da kann uns auch kein HUND BELASTEN
Aucun CHIEN ne pourra nous faire tomber
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
Wir RAUCHEN uns SAUDICHT
On se FUME COMME DES POMPIERS
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
AUGEN zu SCHAU NICH
YEUX fermés NE REGARDE PAS
Ich weiß noch genau wie es früher ANFING
Je me souviens encore comment tout a COMMENCÉ
Versteh bis heute nich was da damals ABGING
Je ne comprends toujours pas ce qui s'est PASSÉ ce jour-là
Ich war noch ziemlich klein als Beamte unser HAUS STÜRMTEN
J'étais encore tout petit quand les flics ont DÉBOULE chez nous
Doch erinner mich exakt wie sie sich dort AUFFÜHRTEN
Mais je me souviens exactement comment ils se sont COMPORTÉS
Alles was wir hatten EINFACH EINMAL AUFWÜHLTEN
Ils ont tout simplement REMUÉ tout ce qu'on avait
Als würden wir was AUSBRÜHTEN
Comme si on COMPLOTait quelque chose
Bin heute mehr als nur DRAUF WÜTEND
Aujourd'hui, je suis plus qu'EN COLÈRE
Gefunden ham se nix doch aufräumen MUSST MA SELBER
Ils n'ont rien trouvé, mais on a TOUT NETTOYER
Erbärmlich was sie uns da UNTERSTELLT HAM
C'est pathétique ce qu'ils nous ont FAIT SUBIR
Doch so läuft halt UNSRE WELT JA
Mais c'est comme ça que le MONDE fonctionne
Traurig aber WAHR
Triste mais VRAI
Da wurde es mir richtig KLAR
C'est que j'ai vraiment COMPRIS
Wie das hier so ABLÄUFT
Comment ça se PASSE ici
Jeder erstmal ANTÄUSCHT
Tout le monde est d'abord DÉÇU
Und hinterrücks dann ABRÄUMT
Et puis on se fait AVOIR par derrière
Weil der andere VERSÄUMT
Parce que l'autre a RATÉ quelque chose
Seit jeher ist mein Motto
Depuis toujours, ma devise est
ILLEGAL LEGAL EGAL
ILLÉGAL LÉGAL PEU IMPORTE
Ich steige aufs PEDAL
Je monte sur la PÉDALE
Mit euch gehts halt nich VERBAL
Avec vous, ça ne se passe pas de manière VERBALE
Ich renne im Parkour denn ich lasse mich nicht EINBUCHTEN
Je cours en Parkour parce que je ne me laisserai pas ENREGISTRER
Jeder Kommissar kann mir erstmal EIN LUTSCHEN
Que chaque commissaire commence par me faire un BISOU
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
Wir RAUCHEN uns SAUDICHT
On se FUME COMME DES POMPIERS
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
AUGEN zu SCHAU NICH
YEUX fermés NE REGARDE PAS
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
Wir LAUFEN im BLAULICHT
On COURT dans les LUMIÈRES BLEUES
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
LAUFEN BIS ES AUS IST
COURIR JUSQU'À CE QUE ÇA S'ARRÊTE
Drauf hoffen dass du RAUS BIST
Espérer que tu t'en SORTES
Denn was sonst kommt TAUGT NICH
Parce que le reste ne VAUT RIEN
DRAUSSEN IM BLAULICHT
DEHORS DANS LES LUMIÈRES BLEUES
Wir LAUFEN im BLAULICHT
On COURT dans les LUMIÈRES BLEUES





Writer(s): Oscar Willi Johannes Brinkmann


Attention! Feel free to leave feedback.