OG - Lass die Musik sprechen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG - Lass die Musik sprechen




Lass die Musik sprechen
Laisse la musique parler
Mach die Augen zu und genieß das PAAR SEKUNDEN
Ferme les yeux et savoure ces quelques secondes
Denn mir sind da wieder mal Paar fiese PARTS GELUNGEN
Parce que j'ai encore réussi à sortir quelques parties difficiles
Sind schon lang nichtmehr an CHARTS GEBUNDEN
On n'est plus liés aux charts depuis longtemps
Denn die liefern mir kein ANREIZ
Parce qu'ils ne m'offrent aucune motivation
Hör lieber Künstler ausm LANDKREIS
Écoute plutôt des artistes de la campagne
Hau mir ab mit Ballermann Hits und VOLKSMUSIK
Débarrasse-toi de ces hits de la plage et de la musique populaire
Des kann ich mir nichtmal geben wenn ich VOLL ZU BIN
Je ne pourrais même pas les écouter si j'étais complètement ivre
Aber natürlich ist das GESCHMACKSSACHE
Mais bien sûr, c'est une question de goût
Doch ich bin mir sicher dass ich da nichts VERPASST HABE
Je suis sûr que je n'ai rien raté
Doch egal Musik ist MAGIE
Mais peu importe, la musique est magique
Egal WANN und WIE
Peu importe quand et comment
N leben ohne könnt ich mir nie VORSTELLEN
Je ne pourrais jamais imaginer une vie sans elle
Des ist überhaupt nicht VORSCHNELL
Ce n'est pas du tout prématuré
Überleg doch selber mal GANZ SCHARF
Réfléchis par toi-même, vraiment sérieusement
Ohne Mucke wär das alles hier AM ARSCH
Sans musique, tout serait foutu
Diese Beats hier
Ces beats
Beinhalten
Comportent
VERZAUBERNDE BERAUSCHENDE AKKORDE
Des accords envoûtants et enivrants
Die sagen mehr als TAUSEND WORTE
Qui disent plus que mille mots
Deshalb halt ich mich jz BISSCHEN RAUS
Donc je me tais un peu
Und der Track hier NIMMT SEIN LAUF
Et ce morceau prend son envol
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler
Um was es dabei geht wirst DU NIE CHECKEN
Tu ne comprendras jamais de quoi il s'agit
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler
Um was es dabei geht wirst DU NIE CHECKEN
Tu ne comprendras jamais de quoi il s'agit
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler
Verleihe jedem meiner Songs AUCH NE PERSÖNLICHE NOTE
Je donne à chacune de mes chansons une touche personnelle
Des gelingt mir mit ner AUSSERGEWÖHNLICHEN STROPHE
Je réussis avec une strophe extraordinaire
Denn ich hab mittlerweile AUCH SEHR VERWÖHNTE OHREN
Parce que j'ai des oreilles très capricieuses maintenant
Und es ist nicht leicht es ihnen RECHT ZU MACHEN
Et ce n'est pas facile de les satisfaire
Denen reicht es nich auf n Beat n sinnlosen TEXT ZU KLATSCHEN
Ils ne se contentent pas de claquer un texte sans intérêt sur un beat
Denn dann beginnen sie nur FRECH ZU LACHEN
Parce qu'ils commencent à rire de façon insolente
Denn sie ACHTEN
Parce qu'ils font attention
Extremst auf LYRISCHE BEGABTHEIT
Extrêmement au talent lyrique
Auch wenns bei mir oft KRITISCH und GEWAGT BLEIBT
Même si chez moi, ça reste souvent critique et audacieux
Doch Rhymes sind für mich das A und O
Mais les rimes sont le A et le O pour moi
Klar ist FLOW auch überwichtig
Bien sûr, le flow est aussi primordial
Doch wenn die Rhymes zu EINFACH SIND
Mais si les rimes sont trop simples
Weiß ich dass der Track mir EINFACH keinen SPAß BRINGT
Je sais que le morceau ne me fera tout simplement pas plaisir
Klar kann man mit HAUS MAUS krass ABSPITTEN
Bien sûr, on peut faire des gros dégâts avec des rimes basiques
Doch Versuchs mal mit Wörtern die mehr ham als die PAAR SILBEN
Mais essaye avec des mots qui ont plus que quelques syllabes
Dann schaut es schon GANZ ANDERS AUS
Alors ça a vraiment l'air différent
Dann merkt man straight entweder er HAT WAS DRAUF
Alors on voit tout de suite s'il a du talent
Oder er hat sich VERKAUFT
Ou s'il s'est vendu
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler
Um was es dabei geht wirst DU NIE CHECKEN
Tu ne comprendras jamais de quoi il s'agit
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler
Um was es dabei geht wirst DU NIE CHECKEN
Tu ne comprendras jamais de quoi il s'agit
Wir lassen die MUSIK SPRECHEN
On laisse la musique parler





Writer(s): Oscar Willi Johannes Brinkmann


Attention! Feel free to leave feedback.