OG BUDA - Teen Hit Song (Would've Been Even Harder If I Was Like 19) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG BUDA - Teen Hit Song (Would've Been Even Harder If I Was Like 19)




Teen Hit Song (Would've Been Even Harder If I Was Like 19)
Chanson à succès pour adolescents (aurait été encore plus dure si j'avais 19 ans)
Жестко, как мы смотрим в глаза и врем друг другу
Dur, comme on se regarde dans les yeux et qu'on se ment
Продолжаем себя обманывать, ходим по кругу
On continue à se tromper, à tourner en rond
Такие разные, ты по шмоткам, я больше по звуку
Si différents, toi avec tes vêtements, moi plus avec le son
До сих пор в ахуе, зачем я влюбился в эту суку
Je suis toujours sous le choc, pourquoi je suis tombé amoureux de cette salope
Как ты... где ты? С кем?
Comment vas-tu... es-tu ? Avec qui ?
Baby u got me booted when im withcha, feeling like muhfuckin X
Baby tu me mets un coup de pied quand je suis avec toi, je me sens comme un putain de X
Baby I can't feel my muhfuckin face when I'm witcha
Baby je ne sens plus mon putain de visage quand je suis avec toi
Не разборчив диалект
Dialect non distinctif
Жестко, как смотрим в глаза друг другу врём
Dur, comme on se regarde dans les yeux et qu'on se ment
Хотя давно уже дисконнект
Bien que la connexion ait été rompue depuis longtemps
Хочу прямо щас, сука уу
Je veux tout de suite, salope ouu
Я всегда несчастлив, сука уу
Je suis toujours malheureux, salope ouu
Куда легче сдаться уу
C'est beaucoup plus facile d'abandonner ouu
Бейби, ты моя слабость, сладость
Baby, tu es ma faiblesse, ma douceur
Бейби, ты мое горе, радость
Baby, tu es mon chagrin, ma joie
Я хочу с тобой грязь, мм, гадость
Je veux de la saleté avec toi, mm, de la crasse
Не удивлюсь, если половина рэп игры будет щас петь о любви
Je ne serais pas surpris si la moitié du rap game chantait sur l'amour maintenant
Ведь им больше ниче не осталось
Parce qu'ils n'ont plus rien d'autre
Я хочу с тобой грязь, мм, гадость
Je veux de la saleté avec toi, mm, de la crasse
Не удивлюсь, если половина рэп игры будет щас петь о любви
Je ne serais pas surpris si la moitié du rap game chantait sur l'amour maintenant
Ведь им больше ниче не осталось
Parce qu'ils n'ont plus rien d'autre
Не удивлюсь, если услышу, что ты с ним осталась
Je ne serais pas surpris si j'apprenais que tu es restée avec lui
Не удивлюсь, если рассталась
Je ne serais pas surpris si tu t'étais séparée
Не удивлюсь, если не знаешь сколько я пел о тебе, сука, чекни каталог
Je ne serais pas surpris si tu ne sais pas combien j'ai chanté sur toi, salope, vérifie le catalogue
Не удивлюсь, если всегда знала и назло дала другому эмси пару палок
Je ne serais pas surpris si tu le savais depuis toujours et que tu avais donné au autre emcee une paire de coups par méchanceté
Хочу прямо щас, сука
Je veux tout de suite, salope
Я всегда несчастлив, сука у
Je suis toujours malheureux, salope u
Куда легче сдаться
C'est beaucoup plus facile d'abandonner
Бейби, ты моя слабость, сладость
Baby, tu es ma faiblesse, ma douceur
Бейби, ты мое горе, радость
Baby, tu es mon chagrin, ma joie
Я хочу с тобой грязь, мм, гадость
Je veux de la saleté avec toi, mm, de la crasse
Рядом с тобой спокойствие, не ярость
À côté de toi, c'est le calme, pas la rage
Бейби, ты по мне сохнешь, но влажность
Baby, tu crèves d'envie de moi, mais l'humidité






Attention! Feel free to leave feedback.