OG BUDA - telepopmusik - translation of the lyrics into French

telepopmusik - OG BUDAtranslation in French




telepopmusik
telepopmusik
М-м, е, йо
Mmm, ouais, yo
Не надо
Ce n'est pas nécessaire
Не надо стесняться
Ne sois pas timide
Даришь уют, создаёшь уют
Tu me donnes du réconfort, tu crées du réconfort
Лишь с тобой уютно, ты мой уют
Je me sens bien qu'avec toi, tu es mon réconfort
Тебе птицы поют, о тебе песни поют
Les oiseaux chantent pour toi, les chansons chantent pour toi
О тебе строчки поют, да, эти толпы поют нам
Ces lignes chantent pour toi, oui, ces foules chantent pour nous
Даришь уют, создаёшь уют
Tu me donnes du réconfort, tu crées du réconfort
Лишь с тобой уютно, ты мой уют
Je me sens bien qu'avec toi, tu es mon réconfort
Тебе птицы поют, о тебе песни поют
Les oiseaux chantent pour toi, les chansons chantent pour toi
О тебе строчки поют, да, эти толпы поют нам
Ces lignes chantent pour toi, oui, ces foules chantent pour nous
Ты пережила все виды боли (Боли; я)
Tu as traversé toutes sortes de douleur (Douleur ; moi)
Сейчас заслуживаешь большего (Up-up)
Maintenant tu mérites mieux (Up-up)
Даже я не достоин (Не)
Même moi, je ne suis pas digne (Non)
Ведь признаю: заслуживаешь лучшего
Parce que je l'avoue : tu mérites le meilleur
Твоя любовь могучая, дай покажу, могу чё я
Ton amour est puissant, laisse-moi te montrer ce que je peux faire
А твоё тело... пф, дай
Et ton corps... pff, laisse-moi
Так-то я демон, но ты показала рай
Je suis un démon, mais tu m'as montré le paradis
Мне в тебе так уютно, словно дома, буквально
Je me sens si bien avec toi, comme à la maison, littéralement
(Ха, wha'? Э) Танцуй (Ха, wha'?) нон-стоп (Ха, wha'?)
(Ha, wha' ? Eh) Danse (Ha, wha' ?) non-stop (Ha, wha' ?)
Тряси мне в лицо (Shake it)
Remue-le devant moi (Shake it)
Тряси мне в лицо
Remue-le devant moi
Обещай, что только я и никого больше
Promets-moi que ce sera seulement moi et personne d'autre
Я могу дольше
Je peux tenir plus longtemps
Я могу делать это, пока ты не взорвёшься
Je peux faire ça jusqu'à ce que tu exploses
Я уже всё всем доказал, кроме тебя только
J'ai déjà tout prouvé à tout le monde, sauf à toi
Не позволю, чтобы в будущем мы вспоминали прошлое
Je ne permettrai pas que nous nous souvenions du passé à l'avenir
Да, я музыкант, то, что между нами отражается в творчестве
Oui, je suis musicien, ce qui est entre nous se reflète dans mon art
Другие иллюзия, с тобой нашёл уют и спокойствие, а-а
Les autres sont une illusion, avec toi j'ai trouvé le réconfort et la tranquillité, ah
Так-то я грязный малый, но ради тебя хочу писать доброе, а-а
Je suis un sale type, mais pour toi, je veux écrire des choses positives, ah
Аж жалко других парней, они никогда не узнают
J'ai presque pitié des autres gars, ils ne sauront jamais
Но и похуй, можно только мне жалко их, потому что ты...)
Mais peu importe, je peux être le seul (J'ai pitié d'eux, parce que tu es...)
Даришь уют, создаёшь уют
Tu me donnes du réconfort, tu crées du réconfort
Лишь с тобой уютно, ты мой уют
Je me sens bien qu'avec toi, tu es mon réconfort
Тебе птицы поют, о тебе песни поют
Les oiseaux chantent pour toi, les chansons chantent pour toi
О тебе строчки поют, да, эти толпы поют нам
Ces lignes chantent pour toi, oui, ces foules chantent pour nous
Даришь уют, создаёшь уют
Tu me donnes du réconfort, tu crées du réconfort
Лишь с тобой уютно, ты мой уют
Je me sens bien qu'avec toi, tu es mon réconfort
Тебе птицы поют, о тебе песни поют
Les oiseaux chantent pour toi, les chansons chantent pour toi
О тебе строчки поют, да, эти толпы поют нам
Ces lignes chantent pour toi, oui, ces foules chantent pour nous






Attention! Feel free to leave feedback.