Когда Меня Не Станет - OG BUDA translation in French

Когда Меня Не Станет

Shimly
Я даже не кушал сегодня (Тщ-щ)
Я даже не кушал
Слишком сильный, чтобы просить помощи
Бро не услышал, хоть и слушал (А-а), а

Я порой подставляю ствол к своей голове
В слезах, уже раз сто пытался выстрелить (Я-я)
Боль бывает не только физической, это давно уже выяснил
Сердце может стать металлическим, ты был мне близким, но го выскочим
Трудно на интервью, ведь во мне (Трудно) разные личности
Нуждаюсь в твоей тактильности, без неё я ограниченный
У белых нету денег, слушай скептически
Я никогда не был трезвым практически
Бро не вернулся, он ушёл трагически
Деньги не сделали меня счастливее
Я так боюсь терять своего близкого (Е)
Чуть не потерял брата из-за блистера
С другим нас рассорили чёртовы деньги, походу, это часть бизнеса

Будешь больше ценить, когда меня не станет
Гашусь от всех, самоуничтожаюсь
Не отвечаю, но знай, я расстраиваюсь
Мужчине стыдно показать себя слабым
Чувствую себя сукой, когда вам показываю
Иногда со слезами просыпаюсь
Это же не нормально, я не понимаю?
(Как-то резко пролетела молодость)

Малая бесится, что песни слишком искренны
У меня загоны, они бесчисленны
Один из них, что эти песни бессмысленны
Что значить жить, что должны сделать мы?
Я верил в нас, для меня типа веры мы
Зависимы друг другом, типа геры мы (Геры)
Глаза не врут, но всё равно не верим им
Я ничему не учусь, каждый раз делаю те же самые ошибки
Не испытывал сильнее чувств, не знаю своих поступков причины
Не могу и не смогу простить себе, что ты в объятиях другого мужчины
И так пугают мысли
Что лет через пятнадцать даже не вспомним друг друга лица (Пиздец)

Будешь больше ценить, когда меня не станет
Гашусь от всех, самоуничтожаюсь
Не отвечаю, но знай, я расстраиваюсь
Мужчине стыдно показать себя слабым
Чувствую себя сукой, когда вам показываю
Иногда со слезами просыпаюсь
Это же не нормально, я не понимаю?

Я не понимаю, я не понимаю (Не понимаю)
Не понимаю (Не понимаю), не понимаю (Я не понимаю)
Не понимаю (Не понимаю), не понимаю (А-а)

Я не понимаю
Я не понимаю, я не понимаю, не понимаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я не поменяюсь, бля

Quand Je Ne Serai Plus Là

Shimly
Je n'ai même pas mangé aujourd'hui (Tch-ch)
Je n'ai même pas mangé
Trop fort pour demander de l'aide
Mon frère n'a pas entendu, même s'il écoutait (Ah-ah), ah

Parfois, je pointe le canon sur ma tête
En larmes, j'ai déjà essayé de tirer une centaine de fois (Moi-moi)
La douleur n'est pas seulement physique, j'ai compris ça depuis longtemps
Un cœur peut devenir métallique, tu étais proche de moi, mais allons-y, sortons
C'est difficile en interview, car en moi (Difficile) il y a différentes personnalités
J'ai besoin de ta présence, sans elle je suis limité
Les blancs n'ont pas d'argent, écoute avec scepticisme
Je n'ai pratiquement jamais été sobre
Mon frère n'est pas revenu, il est parti tragiquement
L'argent ne m'a pas rendu plus heureux
J'ai tellement peur de perdre un proche (Eh)
J'ai failli perdre mon frère à cause d'une plaquette
Avec un autre, on s'est disputés à cause de ce putain d'argent, apparemment, ça fait partie du business

Tu m'apprécieras plus quand je ne serai plus là
Je m'éteins de tout, je m'autodétruis
Je ne réponds pas, mais sache que je suis contrarié
Un homme a honte de se montrer faible
Je me sens comme une salope quand je me montre ainsi devant vous
Parfois je me réveille en larmes
Ce n'est pas normal, je ne comprends pas ?
(La jeunesse est passée si vite)

Ma petite est énervée que mes chansons soient trop sincères
J'ai des obsessions, elles sont innombrables
L'une d'elles est que ces chansons sont inutiles
Que signifie vivre, que devons-nous faire ?
Je croyais en nous, pour moi on était comme une foi
Dépendants l'un de l'autre, comme de l'héroïne (Héroïne)
Les yeux ne mentent pas, mais on ne les croit quand même pas
Je n'apprends rien, je fais toujours les mêmes erreurs
Je n'ai jamais ressenti de sentiments plus forts, je ne connais pas la raison de mes actes
Je ne peux pas et je ne pourrai pas me pardonner que tu sois dans les bras d'un autre homme
Et ces pensées me font tellement peur
Que dans quinze ans, on ne se souviendra même plus du visage de l'autre (Putain)

Tu m'apprécieras plus quand je ne serai plus là
Je m'éteins de tout, je m'autodétruis
Je ne réponds pas, mais sache que je suis contrarié
Un homme a honte de se montrer faible
Je me sens comme une salope quand je me montre ainsi devant vous
Parfois je me réveille en larmes
Ce n'est pas normal, je ne comprends pas ?

Je ne comprends pas, je ne comprends pas (Je ne comprends pas)
Je ne comprends pas (Je ne comprends pas), je ne comprends pas (Je ne comprends pas)
Je ne comprends pas (Je ne comprends pas), je ne comprends pas (Ah-ah)

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne changerai pas, putain