OG BUDA - Курить Снова - translation of the lyrics into German

Курить Снова - OG BUDAtranslation in German




Курить Снова
Wieder Rauchen
А, слышал, ты из-за
Ah, habe gehört, du hast wegen
Курить снова
Wieder rauchen
Курить снова
Wieder rauchen
Слышал, ты из-за меня начала курить снова (Buda)
Habe gehört, du hast meinetwegen wieder angefangen zu rauchen (Buda)
Курить снова (А?)
Wieder rauchen (Ah?)
Слышал, из-за меня начала курить снова
Habe gehört, du hast meinetwegen wieder angefangen zu rauchen
Я схожу с ума на студии, бэд-трип снова
Ich drehe im Studio durch, wieder ein Bad Trip
Так больно осознавать
Es ist so schmerzhaft zu realisieren
Что натворил снова
Was ich wieder angerichtet habe
Плюс я предал себя тоже
Und ich habe mich selbst auch verraten
Давал себе слово
Ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben
У нас должны были быть дети скоро, е
Wir hätten bald Kinder haben sollen, ja
Как признать, что теперь ждёт лишь одиночество, е
Wie soll ich akzeptieren, dass mich jetzt nur noch Einsamkeit erwartet, ja
Откуда ты всё знала наперёд?
Woher wusstest du alles im Voraus?
Пророчество (А?)
Prophezeiung (Ah?)
Кто водит тебя на свидания нынче? (Кто?)
Wer führt dich jetzt zu Dates aus? (Wer?)
Скажи, он понимает силу твоей улыбки или
Sag mir, versteht er die Kraft deines Lächelns oder
Ради палки готов даже в убытки? А
Ist er für eine schnelle Nummer bereit, sogar Verluste zu machen? Ah
Я стал богаче с тех пор
Ich bin seitdem reicher geworden
А душевно вот я стал беднее
Aber seelisch bin ich ärmer geworden
Muhfuckin' iced out rollie
Muhfuckin' iced out rollie
Жаль, что мне не вернуть время
Schade, dass ich die Zeit nicht zurückdrehen kann
Слышал, ты переживала так сильно
Habe gehört, du hast so sehr gelitten
Похудела, снова начала курить сиги
Hast abgenommen, wieder angefangen, Zigaretten zu rauchen
Когда обращаюсь к тебе
Wenn ich mich an dich wende
Всегда от сердца к солнцу
Immer vom Herzen zur Sonne
Получается как
Es kommt heraus, wie
Бэйби, только ты даёшь огня, как жиги
Baby, nur du gibst mir Feuer, wie Feuerzeuge
Так жёстко найти и потерять в тебе смысл жизни
Es ist so hart, in dir den Lebenssinn zu finden und zu verlieren
И то, что куришь
Und dass du rauchst
Бэйби, мне вдвойне стыдно
Baby, ich schäme mich doppelt
Ведь это я привил тебе эти привычки
Denn ich habe dir diese Gewohnheiten beigebracht
Слышал, из-за меня начала курить снова
Habe gehört, du hast meinetwegen wieder angefangen zu rauchen
Я схожу с ума на студии, бэд-трип снова
Ich drehe im Studio durch, wieder ein Bad Trip
Так больно осознавать, что натворил снова
Es ist so schmerzhaft zu realisieren, was ich wieder angerichtet habe
Плюс я предал себя тоже, давал себе слово
Und ich habe mich selbst auch verraten, ich habe mir selbst ein Versprechen gegeben
У нас должны были быть дети скоро, е
Wir hätten bald Kinder haben sollen, ja
Как признать, что теперь ждёт лишь одиночество, е
Wie soll ich akzeptieren, dass mich jetzt nur noch Einsamkeit erwartet, ja
Откуда ты всё знала наперёд? Пророчество
Woher wusstest du alles im Voraus? Prophezeiung
А, а, у-у
Ah, ah, u-u
У, у, у-у-у
U, u, u-u-u
Из-за меня начала курить снова
Du hast meinetwegen wieder angefangen zu rauchen
А я и не бросал вовсе
Und ich habe gar nicht aufgehört






Attention! Feel free to leave feedback.