OG BUDA - Мода Летит Пиздец - translation of the lyrics into French

Мода Летит Пиздец - OG BUDAtranslation in French




Мода Летит Пиздец
La Mode Passe Vite, Putain
Мода летит пиздец, чё делать с джинсами Amiri?
La mode passe vite, putain, qu'est-ce que je fais avec mes jeans Amiri ?
Эй, мода летит пиздец, чё делать с джинсами Amiri?
Hé, la mode passe vite, putain, qu'est-ce que je fais avec mes jeans Amiri ?
Бля, я уронил
Merde, j'ai laissé tomber
Щас всё сгорит нахуй! Надеюсь, старички залетят, е-е
Tout va brûler, putain ! J'espère que les anciens vont débarquer, ouais
Мода летит пиздец, чё делать с джинсами Amiri?
La mode passe vite, putain, qu'est-ce que je fais avec mes jeans Amiri ?
Узкачи уже не вкатывают, ща все гоняют на шире
Les slims ne sont plus à la mode, maintenant tout le monde porte du large
Залети на студос не на дрипе, и малые тебя залошили
Arrive au studio sans être sapé, et les petits t'ont grillé
Иду в оверсайзе, они подумали я жирный
Je marche en oversize, ils ont pensé que j'étais gros
Рэперы сделали беспонтовый коллаб, в тречок даже мысль не заложили
Les rappeurs ont fait une collab' nulle, ils n'ont même pas mis de sens dans le morceau
Иду к бате на могилу, рядом лежит вся братва, лишь единицы выжили
Je vais sur la tombe de mon père, tout le crew est là, à côté, seuls quelques-uns ont survécu
Грязный рэп, они хотят, чтоб мы его отмыли
Du rap hardcore, ils veulent qu'on le nettoie
Но он приносит чистый кэш, ни копейки не отмыли
Mais il rapporte du cash propre, on n'a pas blanchi un centime
Эти белые хуйня, клянусь, я рад, что мы не с ними
Ces blancs sont de la merde, je jure, je suis content qu'on ne soit pas avec eux
Как мужики на зоне рады мобиле
Comme les mecs en prison sont contents d'avoir un portable
Настоящий G, на многое иду ради любимой
Un vrai G, je fais beaucoup pour ma chérie
Уже жду не дождусь прогулки по парку с сыном
J'ai tellement hâte de me promener au parc avec mon fils
Надо бросать курить, она просит, чтоб зачали чистым
Je dois arrêter de fumer, elle veut qu'on conçoive un enfant propre
Бля-я, а я снова на студийке накурился
Putain, et je suis encore défoncé au studio
Это пиздец, не могу бросить, даже ходил к наркологу
C'est la merde, je n'arrive pas à arrêter, j'ai même été voir un addictologue
Не покурю пять минут нервный по любому поводу
Si je ne fume pas pendant cinq minutes, je suis nerveux pour n'importe quoi
Эмси думает он вывозит, скажу ему нет с гордостью (Пф-ф)
Le MC pense qu'il assure, je lui dirai non avec fierté (Pff)
Мой город на моих плечах, я пиздец горблюсь, бро
Ma ville est sur mes épaules, je suis courbé, mec
Мода летит пиздец, бля, чё мне делать?
La mode passe vite, putain, qu'est-ce que je dois faire ?
Нахуй я скупил себе все Джорданы в каждом цвете?
Pourquoi j'ai acheté toutes les Jordan dans toutes les couleurs ?
Но слава богу что-то вечно, салют всем, кто в деле
Mais heureusement certaines choses sont éternelles, salut à tous ceux qui sont dans le game
До сих пор рисует Snekzy, встретил пацанов на секторе
Snekzy dessine toujours, j'ai croisé les gars dans le secteur
Ха, точнее они уже дядьки
Ah, en fait ce sont déjà des darons
Охуею, если Копей шарит за Playboi Carti
Je serais choqué si Kopey connaissait Playboi Carti
Грязный рэп, но правда в каждом моём парте
Du rap hardcore, mais la vérité est dans chacune de mes rimes
Кто бы мог подумать, что так будет, когда я спал на последней парте
Qui aurait pu penser que ce serait comme ça, quand je dormais au fond de la classe
Старая школа остаётся свежей вечная молодость
La old school reste fraîche - la jeunesse éternelle
И то, что мы сделали останется на долго после нас
Et ce que nous avons fait restera longtemps après nous
Маленькая мечта оказалась больше космоса
Un petit rêve s'est avéré plus grand que le cosmos
Мало старых фоток, увы, нужно больше было фоткаться (Больше фоткаться)
Peu de vieilles photos, hélas, il fallait prendre plus de photos (Plus de photos)
Братка кинул фит, горячее мясо, должен буду (Должен буду)
Mon pote a lâché un feat, de la bonne viande, je devrai (Je devrai)
Тут просто летний хит Баста и OG Buda (OG Buda)
C'est juste un tube de l'été - Basta et OG Buda (OG Buda)
Масло на душу всем хорошим людям (Хорош)
Du baume au cœur pour tous les gens biens (Bien)
Я зашел на этот бит шикарно, словно в казино на валюте
Je suis arrivé sur ce beat avec classe, comme au casino avec des devises
Они мотают на кулак сопли
Ils se mouchent
Я взрываю этот блант, killing me softly (Killing me softly)
Je fais exploser ce blunt, killing me softly (Killing me softly)
Говорят у тебя талант и эта инфа сотка
On dit que tu as du talent et c'est vrai à 100 %
Но для нас твой высокий стилёк стрёмный бутор в расфасовке
Mais pour nous, ton style élevé est bizarre - de la came en sachet
Зови меня дедом ведь, мы делали дела, когда твоей маме было восемь
Appelle-moi grand-père, car on faisait des trucs quand ta mère avait huit ans
Тебя дернули по серьёзке, и ты тупишь как глупый ослик (Ослик)
On t'a attrapé pour de vrai, et tu fais le con comme un âne (Âne)
Делаю дела как делал стилёк Ростовский (стилёк Ростовский)
Je fais les choses comme je les faisais - style Rostov (style Rostov)
На ЦГБ съел Московский
J'ai mangé du Moscovite au CGB
Для слабаков я как бельмо на глазу
Pour les faibles, je suis comme une épine dans le pied
Но мы продолжаем варить свой суп на газу (Слышь, не газуй)
Mais on continue à faire mijoter notre soupe au gaz (Hé, calme-toi)
В эфире амбассадор олдскула
À l'antenne, l'ambassadeur de la old school
Куплет на скорую руку от сурового скуфа
Un couplet improvisé par un dur à cuire
Привет Гуфу
Salut Guf
Э-эй, ха-ха-ха-ха
Eh, hahahahaha
Классика
Classique
Что-то модно, а что-то вечно
Certaines choses sont à la mode, d'autres sont éternelles
Время и покажет чё там, чё кого, парни
Le temps nous le dira, les gars





Writer(s): ляхов григорий алексеевич, вакуленко василий михайлович, зайков иван юрьевич, Venelin Ivaylov Iliev


Attention! Feel free to leave feedback.