Моим Людям - OG BUDA translation in German

Моим Людям

Передай моим людям, что я сильно ценю их
Эти чувства бесценны, если хочешь знать цену их
Передай нашим младшим, что мама дома волнуется
Повзрослеешь и поймёшь
Я, малой, тоже не слушался
Вдыхал всё, что горит, пил всё, что льётся
Жаль, это были не только сиги и водяра — мы делали жёстко
Пиздец обломно, когда ты на другом конце города
А он вот-вот проснётся
Сам не заметил, как это уже десятая пропущенная тренировка (У-у)

А чё, Даня реал не вернется? (Как?)
Не могу осознать, что не услышу никогда больше его голос (Голос)
Лучше б забрали меня, он тогда совсем был ещё малой ребёнок
Не делюсь этой болью с близкими
Но всегда делюсь ей с микрофоном, мне так легче (Легче)
Уже никогда не будет как в детстве
Не будет как прежде
Больше не получаю дофамин ни от больших денег, ни от плохих женщин
Лучший друг остался лучшим другом, но обидно, что общения стало меньше
Феноменально
Я стал реже видеться со всеми
Как только капнула денюжка
Красиво всё, что естественно (У-у)
С утра ты самая секси
Клянусь мне так нравится твоя эстетика
Не нужна косметика, бэйби
Познакомь меня со своей мамой
Хочу знать в кого такая генетика
Хочу сказать ей спасибо за то
Что ты есть и за то, что тебя встретил я
Стольким девушкам был предан я, и столькими девушками был предан я
Думал, что счастье — чувства, оказалось, что это материя
Ведь когда смотрю в твои глаза, это счастью определение
К чему все слова? Докажу свои чувства сегодня в постели я
У меня таких песен тысячи, но эта особенна
Начал куплет о братве, но как всегда вернулся к твоей особе я
Сколько я пою о тебе, кажется, можно выдавать пособия
Ты не поймёшь, что я пою о тебе, дура, дома мы снова поссоримся (У-у)

Передай моим людям, что я сильно ценю их
Эти чувства бесценны, если хочешь знать цену их
Передай нашим младшим, что мама дома волнуется
Повзрослеешь и поймёшь
Я, малой, тоже не слушался
Вдыхал всё, что горит, пил всё, что льётся
Жаль, это были не только сиги и водяра — мы делали жёстко
Пиздец обломно, когда ты на другом конце города
А он вот-вот проснётся
Сам не заметил, как это уже десятая пропущенная тренировка (У-у)

А как этот хук связан с малышкой, о которой пел?
Я хз, у меня всегда и так вечная проблема
Базарю дерьмо, пишу на уме, ха
Ты уже спишь — с утра наорёшь, ха

Meinen Leuten

Sag meinen Leuten, dass ich sie sehr schätze
Diese Gefühle sind unbezahlbar, wenn du ihren Wert wissen willst
Sag unseren Jüngeren, dass Mama zu Hause sich Sorgen macht
Du wirst erwachsen und es verstehen
Ich, Kleiner, habe auch nicht gehorcht
Habe alles inhaliert, was brennt, alles getrunken, was fließt
Schade, das waren nicht nur Kippen und Wodka – wir haben es hart getrieben
Verdammt beschissen, wenn du am anderen Ende der Stadt bist
Und er gleich aufwacht
Habe selbst nicht bemerkt, wie das schon das zehnte verpasste Training ist (U-u)

Ach, kommt Danja wirklich nicht zurück? (Wie?)
Kann nicht begreifen, dass ich seine Stimme nie mehr hören werde (Stimme)
Hätten sie lieber mich geholt, er war damals noch ein kleines Kind
Ich teile diesen Schmerz nicht mit meinen Liebsten
Aber ich teile ihn immer mit dem Mikrofon, das macht es mir leichter (Leichter)
Es wird nie mehr wie in der Kindheit sein
Es wird nicht mehr wie früher sein
Ich bekomme kein Dopamin mehr, weder von viel Geld noch von schlechten Frauen
Mein bester Freund ist mein bester Freund geblieben, aber es ist schade, dass wir weniger Kontakt haben
Phänomenal
Ich sehe alle seltener
Sobald das Geld geflossen ist
Alles, was natürlich ist, ist schön (U-u)
Morgens bist du am sexiesten
Ich schwöre, ich liebe deine Ästhetik
Du brauchst kein Make-up, Baby
Stell mich deiner Mutter vor
Ich will wissen, von wem diese Genetik kommt
Ich will ihr dafür danken
Dass es dich gibt und dass ich dich getroffen habe
So vielen Mädchen war ich treu, und so viele Mädchen haben mich betrogen
Dachte, Glück sind Gefühle, es stellte sich heraus, dass es Materie ist
Denn wenn ich in deine Augen schaue, ist das die Definition von Glück
Wozu all die Worte? Ich werde meine Gefühle heute im Bett beweisen
Ich habe Tausende solcher Lieder, aber dieses ist besonders
Habe die Strophe über meine Brüder angefangen, aber wie immer bin ich zu deiner Person zurückgekehrt
Wie viel ich über dich singe, man könnte fast Sozialhilfe beantragen
Du wirst nicht verstehen, dass ich über dich singe, Dummkopf, zu Hause werden wir uns wieder streiten (U-u)

Sag meinen Leuten, dass ich sie sehr schätze
Diese Gefühle sind unbezahlbar, wenn du ihren Wert wissen willst
Sag unseren Jüngeren, dass Mama zu Hause sich Sorgen macht
Du wirst erwachsen und es verstehen
Ich, Kleiner, habe auch nicht gehorcht
Habe alles inhaliert, was brennt, alles getrunken, was fließt
Schade, das waren nicht nur Kippen und Wodka – wir haben es hart getrieben
Verdammt beschissen, wenn du am anderen Ende der Stadt bist
Und er gleich aufwacht
Habe selbst nicht bemerkt, wie das schon das zehnte verpasste Training ist (U-u)

Und wie hängt dieser Hook mit dem Mädchen zusammen, über das ich gesungen habe?
Ich weiß es nicht, ich habe immer und sowieso ein ewiges Problem damit
Labere Scheiße, schreibe, was mir in den Sinn kommt, ha
Du schläfst schon – morgen wirst du rumschreien, ha