OG BUDA - На Рожке и На Мне - translation of the lyrics into English

На Рожке и На Мне - OG BUDAtranslation in English




На Рожке и На Мне
On Rozhka and On Me
(Е-е)
(Yeah)
Меня хотят все tatt
All the girls want my tatts, baby
Ты же знаешь это так
You know it's true
(То), то, как на запястье сияет bling
(That), that's how the bling shines on my wrist
Мне больше не страшен мрак
I'm not afraid of the dark anymore
На мне набиты лишь легенды
Only legends are inked on me
FEDUK, Di Caprio, Lil Melon и Young Thug (Gang, gang)
FEDUK, Di Caprio, Lil Melon and Young Thug (Gang, gang)
Я легенда сейчас, этот трек сводит легенда Sarg
I'm a legend now, this track is mixed by the legendary Sarg
Я поднял с рэпа где-то три ляма баксов
I've made about three million bucks off rap
Это лишь начало, зачем останавливаться?
This is just the beginning, why stop?
Бро, я учусь у Василия Михалыча
Bro, I'm learning from Vasily Mikhalych
Мои девчонки ни в чём не нуждаются
My girls want for nothing
Всё ещё трапим, пятнашка в Calvin Klein
Still trappin', fifteen in Calvin Klein
Бэйби хочет суши, салат и кальян
Baby girl wants sushi, salad and hookah
Я захожу бро, ты чувствуешь аромат
I walk in bro, you feel the aroma
Фэйки выключат меня, я не их формат
Fakes will turn me off, I'm not their format
(Е-е)
(Yeah)
Fuck, Fu-u-ck
Fuck, Fu-u-ck
(Е-е)
(Yeah)
Улица все так же во мне
The street is still in me
Цепочка Melon Music все так же на мне
The Melon Music chain is still on me
Без самовлюблённости, но всё держится также на мне
Without narcissism, but everything still rests on me
Плюс ещё RNDM CREW там всё на Рожке и на мне
Plus RNDM CREW everything's on Rozhka and on me
Бро, смотри вверх при общении, мы не на равне
Bro, look up when you talk to me, we're not on the same level
Хожу в дорогой хуйне, знай, охранник при говне
I walk around in expensive shit, know that the security guard's in shit
У других белых не вижу этого огня в глазах
I don't see that fire in other white boys' eyes
Я хуй пойми какой год в игре и всё не погас
I've been in the game for god knows how many years and I'm still burning
До сих пор выход на сцену каждый раз, как в первый раз
Every time I go on stage, it's like the first time
Ты бы видел, как я волнуюсь
You should see how nervous I get
Не могу нормально просраться (Пиздец)
Can't even take a shit properly (Damn)
Настоящий vamp, не могу нормально проснуться
Real vamp, can't wake up properly
Малая такая: "заебал, ты же ложишься под утро"
My girl's like: "You're annoying, you go to bed in the morning"
Базара нет, Саске стилёвей, но я, походу, Наруто
No doubt, Sasuke is more stylish, but I'm probably Naruto
На людях всё весело, в одиночестве всё так грустно
Everything's fun in public, everything's so sad when I'm alone
(Бля, бля, бля, бля)
(Damn, damn, damn, damn)
Белый, мне даже в толпе бывает пусто
Being white, I even feel empty in a crowd
Плачу в свой ДР это жутко
Crying on my birthday it's creepy
Хочу выпилиться, но мне страшно
I want to kill myself, but I'm scared
Страх всё сильнее, чем старше
Fear gets stronger with age
Я плохой кумир, хуёвый старший
I'm a bad idol, a shitty elder
Пиздец, вот и я пью антидепрессанты
Damn, now I'm also taking antidepressants
Типы, как подруги (пф-ф), это палево
Dudes acting like girlfriends (pff), that's sus
Уважай меня просто, ведь вы младше нас
Just respect me, 'cause you're younger than us
Если ты со мной, всё оплачено
If you're with me, everything's paid for
Выгляжу кавайно, при этом альфа я
I look kawaii, but I'm an alpha
Рэперок сбился, стелю дальше я
Rapper stumbled, I'm continuing the flow
Всегда делал заебись, даже раньше я
I've always been killing it, even before
Прыгнул на этот
Jumped on this
(пф-ф-ф, а-а-а.)
(pff, ahhh)
Рэперок сбился, стелю дальше я, говоришь?
Rapper stumbled, I'm continuing the flow, you say?
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Похуй, буду раздавать дальше я
Whatever, I'll keep delivering
Между нами расстояние
There's a distance between us
Очень большая разница
A very big difference
Я влюблён в это, это мне не просто нравится
I'm in love with this, I don't just like it
Я влюблён в неё, она мне не просто нравится
I'm in love with her, I don't just like her
С ней испытал нереальное
I experienced something unreal with her
Тебя это не касается
It's none of your business
Я отрублю руки типу, кто тебя касается
I'll chop off the hands of the dude who touches you
Я отрублю руки и тебе, если тебе это нравится
I'll chop off your hands too, if you like it
Белые ждут новый, модный звук
White boys waiting for a new, trendy sound
Чтобы прыгнуть на него первым (Ха-ха)
To jump on it first (Haha)
Мне уже давно похуй, какой стилёк, главное, чтоб цепанула песня
I stopped caring about the style a long time ago, as long as the song is catchy
Эмси не резонирует, он в образе, он никогда не читает честно
The MC doesn't resonate, he's in character, he never raps honestly
Бро опидорел в Москве, так жаль, его поменяла известность
Bro went crazy in Moscow, it's a pity, fame changed him
Pull up on your bitch, I got the rock
Pull up on your bitch, I got the rock
В этой строчке сам хз чё сказал (Ага)
I don't even know what I said in this line (Aha)
Порой не понимаю себя, я blago white
Sometimes I don't understand myself, I'm blago white
(Кайф, кайф, кайф, кайф)
(High, high, high, high)
Малая не курит, не пьёт, она портит вайб
My girl doesn't smoke, doesn't drink, she kills the vibe
(У-у-у)
(Woo)
Не трачу время на сук
Don't waste time on bitches
Гуап всё ещё в приоритете
Guap is still a priority
(Ха, ха)
(Ha, ha)
Просто дай мне бит и зажигалку
Just give me a beat and a lighter
И мы полетели-и-и
And we're taking off
(У-у-у)
(Woo)
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
(У-у-у)
(Woo)
Вру только мамонту, раньше пиздел в микро и маме
I only lie to suckers, used to lie to the mic and my mom
Племянник хочет фит
My nephew wants a feat
Говорю: Подрасти, пока ты маленький
I say: Grow up, while you're little
Аж не комфортно, нынче все хотят быть рэперами (А-а)
It's uncomfortable, everyone wants to be a rapper these days (Ahh)
Причём не уникальными, а делать кал одинаковый
And not unique ones, but making the same shit
Я тоже в этой категории?
Am I in that category too?
Белый, я не согласен
Man, I disagree
У меня есть треки, есть и великие песни, как Карма с Бастой
I have tracks, I have great songs, like Karma with Basta
Эмси не выдал ничё сильнее, чем я в 19-м с Трассой
The MC hasn't released anything stronger than I did in '19 with Trassa
Белый хочет побазарить деньги?
White boy wants to talk about money?
Ты базаришь с кассой
You're talking to the cash register
(е-е)
(yeah)
Revv what do you mean?
Revv what do you mean?
С денежной массой
With the money supply
(массой)
(supply)
(е-е)
(yeah)
(е-е)
(yeah)
(е-е)
(yeah)





Writer(s): ляхов григорий алексеевич, лютиков григорий иванович, титов вадим дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.