OG BUDA - Прощай :( - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG BUDA - Прощай :(




Прощай :(
Adieu :(
Прощай
Adieu
И никому такое не прощай
Et ne pardonne jamais ça à personne
Е, я
Eh, moi
Прощай, никогда мне не прощай (Прощай)
Adieu, ne me pardonne jamais (Adieu)
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Может убьёшь меня напоследок, ведь сам к себе испытываю чувство пощады
Peut-être que tu me tueras pour finir, car j'éprouve moi-même de la pitié pour moi
В прямом смысле убьёшь меня, бэйби, одной пощёчины не хватит
Au sens propre, tu me tueras, bébé, une gifle ne suffira pas
Я ещё и клялся получается, врал на уровне духовном
J'ai même juré il s'avère que j'ai menti au niveau spirituel
21 октября: клянусь, я сегодня нравлюсь себе меньше, чем OBLA
21 octobre : je le jure, je m'aime moins aujourd'hui qu'OBLA
И это нарциссические мысли, типа: если выпилюсь, будет ли плохо тебе?
Et ce sont des pensées narcissiques, du genre : si je me suicide, est-ce que ça te fera mal ?
Ха-а-а, скажи, будет ли плохо?
Ha-ha-ha, dis-moi, est-ce que ça te fera mal ?
Ты щас слушаешь лоха, клялся так громко
Tu écoutes un idiot maintenant, j'ai juré si fort
Дома так тихо щас, мне одиноко
C'est si calme à la maison maintenant, je me sens seul
Кто-то пойдёт в зал после такого
Quelqu'un ira à la salle après ça
Займётся собой, ну а я хочу сдохнуть
Prendra soin de lui, mais moi je veux mourir
Пробиваю занны у плага
Je perce des xanax chez le dealer
Даже он такой: Нахуй оно надо? (А-а)
Même lui me dit : À quoi bon ? (Ah)
Так ебано: даже не постеснялся скинуть ему кружок, где я заплакал
Tellement con : je n'ai même pas hésité à lui envoyer une story je pleurais
Решил ли кэш всё или он сжалился?
Est-ce que l'argent a tout réglé ou a-t-il eu pitié ?
Снова бесит солнце, закрой жалюзи
Le soleil m'énerve encore, ferme les stores
Попытки, попытки, попытки, попытки, попытки, но сам хз, пытаюсь ли
Essais, essais, essais, essais, essais, mais je ne sais pas moi-même si j'essaie vraiment
Я щас тот белый, ха, с которым и сам хз, катаюсь ли
Je suis maintenant ce blanc, ha, avec qui je ne sais même pas si je traîne
Пожалуйста, разреши мне убить себя
S'il te plaît, permets-moi de me tuer
Не хватает сил на петлю пытаюсь дымом задушить себя (А-а)
Je n'ai pas la force de faire une boucle j'essaie de m'étouffer avec de la fumée (Ah)
Изменял ей, но не хватает сил изменить себя
Je t'ai trompée, mais je n'ai pas la force de me changer
Бэйби, ты настолько сильна, что простила
Bébé, tu es si forte que tu as pardonné
Мне даже не хватает сил, чтобы простить себя
Je n'ai même pas la force de me pardonner
Белый пиздит мне за тру, но решил лишь фейками окружить себя
Le blanc me dit de dire la vérité, mais j'ai décidé de m'entourer que de faux-semblants
Честно, не советую себя никому, не советую даже дружить себя
Honnêtement, je ne me recommande à personne, je ne recommande même pas de se lier d'amitié avec moi
Нет сил, чтобы выпилиться, ха, е, белый, дай хоть обижу себя (Е)
Je n'ai pas la force de me suicider, ha, eh, blanc, laisse-moi au moins m'insulter (Eh)
Я бы хотел быть Лилдрагхиллом, ведь в реале ненавижу себя (Е)
J'aimerais être LilDraghil, car en réalité je me déteste (Eh)
72 личности во мне, каждый день по-разному вижу себя
72 personnalités en moi, chaque jour je me vois différemment
Заглушаю боль, бэйби, дышу тебя
J'étouffe la douleur, bébé, je te respire
Слушаешь мой трек, знаю, бешу тебя
Tu écoutes mon morceau, je sais, je t'énerve
У нас было то, что есть лишь у тебя
Nous avions ce que toi seule as
Жёстко, что, бля, бля!
C'est dur que, putain, putain !
Жёстко, что у кого-то будут дети от тебя
C'est dur que quelqu'un ait des enfants de toi
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Прощай, никогда мне не прощай (Прощай)
Adieu, ne me pardonne jamais (Adieu)
Прощай, никогда мне не прощай
Adieu, ne me pardonne jamais
Может убьёшь меня напоследок, ведь сам к себе испытываю чувство пощады
Peut-être que tu me tueras pour finir, car j'éprouve moi-même de la pitié pour moi
В прямом смысле убьёшь меня, бэйби, одной пощёчины не хватит
Au sens propre, tu me tueras, bébé, une gifle ne suffira pas






Attention! Feel free to leave feedback.