OG BUDA - Счастлив? :( - translation of the lyrics into German

Счастлив? :( - OG BUDAtranslation in German




Счастлив? :(
Glücklich? :(
Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
So seltsam, ich habe irgendwie alles, aber ich kann nicht sagen, dass ich glücklich bin
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Früher hast du mich so leidenschaftlich geküsst, aber anscheinend sind die Gefühle erloschen
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Sag mir, ob ich spinne, oder habe ich wirklich verlernt zu fühlen?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Ich rauche Zeug, von dem andere blass werden, aber ich werde nicht mal traurig davon
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Du kannst in mich hineinsehen, wisse, dass dort Leere ist
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула
Mein Herz ist nicht lebendig, es ist nur ein Organ, es ist nur ein Muskel
Как для кого-то это просто музыка
Wie für manche ist das nur Musik
Я говорю грязь, для кого-то это мусорка
Ich rede dreckig, für manche ist das Müll
Бейби, чуть подрастешь, твой круг общения тоже сузится
Baby, wenn du etwas älter wirst, wird sich dein Freundeskreis auch verkleinern
Я говорю грязь и правду, мой рэп это улица
Ich rede dreckig und ehrlich, mein Rap ist die Straße
Я сейчас чуть счастливей, потому что пишусь
Ich bin jetzt etwas glücklicher, weil ich aufnehme
Но знаю уже еду домой, слушаю демку в такси и грущу
Aber ich weiß, ich fahre schon nach Hause, höre mir das Demo im Taxi an und werde traurig
Порой кажется, все нашел, порой кажется ищу
Manchmal scheint es, als hätte ich alles gefunden, manchmal scheint es, als würde ich suchen
Да я особенный, но таких знаю еще тыщу
Ja, ich bin besonders, aber ich kenne noch tausend andere wie mich
Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
So seltsam, ich habe irgendwie alles, aber ich kann nicht sagen, dass ich glücklich bin
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Früher hast du mich so leidenschaftlich geküsst, aber anscheinend sind die Gefühle erloschen
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Sag mir, ob ich spinne, oder habe ich wirklich verlernt zu fühlen?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Ich rauche Zeug, von dem andere blass werden, aber ich werde nicht mal traurig davon
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Du kannst in mich hineinsehen, wisse, dass dort Leere ist
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула
Mein Herz ist nicht lebendig, es ist nur ein Organ, es ist nur ein Muskel






Attention! Feel free to leave feedback.