Lyrics and translation OG BUDA - Счастлив? :(

Счастлив? :(

Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула

Как для кого-то это просто музыка
Я говорю грязь, для кого-то это мусорка
Бейби, чуть подрастешь, твой круг общения тоже сузится
Я говорю грязь и правду, мой рэп — это улица

Я сейчас чуть счастливей, потому что пишусь
Но знаю уже еду домой, слушаю демку в такси и грущу
Порой кажется, все нашел, порой кажется ищу
Да я особенный, но таких знаю еще тыщу

Так странно, вроде есть все, но не могу сказать, что я счастлив
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать?
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула

Heureux ? :(

C'est bizarre, j'ai tout, mais je ne peux pas dire que je suis heureux.
Tu m'embrassais avec tant de passion avant, mais apparemment nos sentiments se sont éteints.
Dis-moi que je délire ou que j'ai vraiment oublié comment ressentir ?
Je fume, ce qui rend les gens pâles, je ne capte même pas la tristesse.
Tu peux regarder en moi, sache qu'il n'y a que le vide.
Mon cœur n'est pas vivant, c'est juste un organe, c'est juste un muscle.

Comme c'est juste de la musique pour certains.
Je parle de la saleté, pour certains c'est une poubelle.
Bébé, quand tu seras un peu plus grande, ton cercle d'amis se rétrécira aussi.
Je parle de la saleté et de la vérité, mon rap, c'est la rue.

Je suis un peu plus heureux maintenant parce que j'écris.
Mais je sais que je rentre à la maison, j'écoute la démo dans le taxi et je suis triste.
Parfois, j'ai l'impression d'avoir tout trouvé, parfois j'ai l'impression de chercher.
Oui, je suis spécial, mais je connais des milliers de personnes comme moi.

C'est bizarre, j'ai tout, mais je ne peux pas dire que je suis heureux.
Tu m'embrassais avec tant de passion avant, mais apparemment nos sentiments se sont éteints.
Dis-moi que je délire ou que j'ai vraiment oublié comment ressentir ?
Je fume, ce qui rend les gens pâles, je ne capte même pas la tristesse.
Tu peux regarder en moi, sache qu'il n'y a que le vide.
Mon cœur n'est pas vivant, c'est juste un organe, c'est juste un muscle.