OG Buda feat. Yanix - Картинки из снов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda feat. Yanix - Картинки из снов




Картинки из снов
Images de rêves
Идти к мечте? (Нет) беги к мечте (Yea)
Aller vers un rêve? (Non) courir vers un rêve (Oui)
Идти к мечте? (Нет) лети к мечте (Yea)
Aller vers un rêve? (Non) voler vers un rêve (Oui)
Идти к мечте? (Нет) ползи к мечте (Yea)
Aller vers un rêve? (Non) ramper vers un rêve (Oui)
Препятствия (Препятствия), они везде
Obstacles (Obstacles), ils sont partout
Раньше только мечтали
Avant, on ne faisait que rêver
Об этом а сейчас радую маму
De ça, et maintenant je fais plaisir à ma mère
Кэшем зарабатываю любимым
Je gagne de l'argent avec ce que j'aime
Делом не позволю себе умирать
Je ne me permettrai pas de mourir pauvre
Бедным в школе учитель в меня не верил
Le prof à l'école, qui était pauvre, ne croyait pas en moi
Работал много и шёл к своей цели
J'ai travaillé dur et j'ai suivi mon objectif
Всей бандуле стоя тост за успехи
Un toast pour nos succès, à toute la bande
Слезы с небес, в моем сердце легенды
Des larmes du ciel, des légendes dans mon cœur
Оh-оh-оoh, yea
Oh-oh-oh, oui
Папа доказал им
Papa leur a prouvé
Картинки из снов становятся реальны
Les images de rêves deviennent réalité
Я все тот же, только стал богатым
Je suis toujours le même, juste devenu riche
Я спускаю, не считая траты
Je dépense, sans compter les dépenses
Долгий путь как зигзаг (Зи), не пытайся слить нас (Нет)
Un long chemin comme un zigzag (Zig), n'essaie pas de nous faire couler (Non)
Две котлеты биг мак (Биг), только глянь, кем ты стал (Woo)
Deux steaks Big Mac (Big), regarde tu en es (Woo)
Сука драит вигвам, деньги (Ye-yo), чтобы жить в кайф (Wow)
La salope nettoie le wigwam, de l'argent (Ye-yo), pour vivre dans le bonheur (Wow)
Я считаю их так, будто кончил физмат (Wow)
Je les compte comme si j'avais fini les maths (Wow)
Будто кончил физмат, твои псы должны знать
Comme si j'avais fini les maths, tes chiens doivent le savoir
Эти эмси лишь фон (Фон), режу их как фишай
Ces emcees ne sont que le fond (Fond), je les coupe comme un fisheye
Фишай (Ya), фишай (Ya), ты не с худа дизлайк (Yea)
Fisheye (Ya), fisheye (Ya), tu n'es pas un détestation de la misère (Oui)
Пацов кормит даркнет (Cash), их работа фриланс (Huh)
Le darknet nourrit les mecs (Cash), leur travail est freelance (Huh)
Время играть, шоу улиц третья часть
Il est temps de jouer, le spectacle de la rue, troisième partie
Камбэк, мать его, факт, Янг Яни, это мой час
Retour, putain, c'est un fait, Young Yani, c'est mon heure
Ц класс для меня мал, дайте бит, я выебу его сам
La classe C est trop petite pour moi, donnez-moi un beat, je vais le baiser moi-même
Желтая малышка любит коко
La petite jaune aime la noix de coco
Но не думай, будто это том-ям
Mais ne pense pas que c'est du tom-yam
Раньше только мечтали
Avant, on ne faisait que rêver
Об этом а сейчас радую маму
De ça, et maintenant je fais plaisir à ma mère
Кэшем зарабатываю любимым
Je gagne de l'argent avec ce que j'aime
Делом не позволю себе умирать
Je ne me permettrai pas de mourir pauvre
Бедным в школе учитель в меня не верил
Le prof à l'école, qui était pauvre, ne croyait pas en moi
Работал много и шёл к своей цели
J'ai travaillé dur et j'ai suivi mon objectif
Всей бандуле стоя тост за успехи
Un toast pour nos succès, à toute la bande
Слезы с небес, в моем сердце легенды
Des larmes du ciel, des légendes dans mon cœur
Оh-оh-оoh, yea
Oh-oh-oh, oui
Папа доказал им
Papa leur a prouvé
Картинки из снов становятся реальны
Les images de rêves deviennent réalité
Я все тот же, только стал богатым
Je suis toujours le même, juste devenu riche
Я спускаю, не считая траты
Je dépense, sans compter les dépenses
Соло в одно жало, я вонзаю как оса (Bang)
Solo en un seul piqûre, je pique comme une guêpe (Bang)
Слово моим хоумо, лучше быть от них на шаг (Yea)
Le mot à mes homies, il vaut mieux être à un pas d'eux (Oui)
Gucci это яд (Яд), змеи на мне щас, видишь нал?
Gucci, c'est du poison (Poison), des serpents sur moi maintenant, tu vois le truc?
Оставляю чай, он не влезет в клатч
Je laisse du thé, il ne rentrera pas dans l'embrayage
Да, я большой ребенок, но я не играю (Все они знают)
Oui, je suis un grand enfant, mais je ne joue pas (Tout le monde le sait)
Тебе не стоит трогать (Нет), даже не пробуй понял (Yep)
Tu ne devrais pas toucher (Non), n'essaie même pas de comprendre (Yep)
Я зависаю на студии, все идет полным ходом
Je traîne en studio, tout roule
И мы не думаем стопать снова
Et on ne pense pas à s'arrêter à nouveau
Мои движения строго в гору
Mes mouvements sont strictement en montée
Делать деньги, дело чести (Cash)
Gagner de l'argent, c'est une question d'honneur (Cash)
Эти глупенькие девки, на фоне моей дамы пешки
Ces filles stupides, des pions sur fond de ma dame
Я болею за Манчестер, но я обуваю челси (Wow)
Je suis fan de Manchester, mais je porte des Chelsea (Wow)
R.I.P Кирюха Децл, так уходит мое детство
R.I.P Kiriuha Decle, mon enfance s'en va comme ça
В этой жизни все нечестно, и от этого не деться
Dans cette vie, tout est injuste, et on ne peut rien y faire
Раньше только мечтали
Avant, on ne faisait que rêver
Об этом а сейчас радую маму
De ça, et maintenant je fais plaisir à ma mère
Кэшем зарабатываю любимым
Je gagne de l'argent avec ce que j'aime
Делом не позволю себе умирать
Je ne me permettrai pas de mourir pauvre
Бедным в школе учитель в меня не верил
Le prof à l'école, qui était pauvre, ne croyait pas en moi
Работал много и шёл к своей цели
J'ai travaillé dur et j'ai suivi mon objectif
Всей бандуле стоя тост за успехи
Un toast pour nos succès, à toute la bande
Слезы с небес, в моем сердце легенды
Des larmes du ciel, des légendes dans mon cœur
Оh-оh-оoh, yea
Oh-oh-oh, oui
Папа доказал им
Papa leur a prouvé
Картинки из снов становятся реальны
Les images de rêves deviennent réalité
Я все тот же, только стал богатым
Je suis toujours le même, juste devenu riche
Я спускаю (Ye), не считая траты
Je dépense (Ye), sans compter les dépenses





Writer(s): жидик мариан петрович, бадуров янис бекирович, ляхов григорий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.