OG Buda - 6AM в Будапеште - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda - 6AM в Будапеште




6AM в Будапеште
6AM à Budapest
Е-е-е
Euh-euh-euh
Перестал факаться с этими белыми
J'ai arrêté de me battre avec ces blancs
Вы перестали сказываться на настроении
Vous avez cessé d'influencer mon humeur
И пацаны начали скатываться при отдалении
Et les mecs ont commencé à s'effondrer en s'éloignant
Ни вы, ни ваша музыка не прошли проверку времени
Ni vous ni votre musique n'avez résisté à l'épreuve du temps
Малой, скажи спасибо за год хайпа, что у тебя был
Petit, remercie pour l'année de hype que tu as eue
Всё было бы заебись, был бы у нас второй фит
Tout aurait été génial, s'il y avait eu un deuxième feat avec nous
Самые бедные эмси вечно пиздят про профит
Les rappeurs les plus pauvres se plaignent toujours du profit
Большие деньги любят тишину, доверься профи
Le gros argent aime le silence, fais confiance à un pro
Я не альбом Лёхи SEEMEE, но в последнее время токсик
Je ne suis pas l'album de Léha SEEMEE, mais ces derniers temps, je suis toxique
Самый дорогой и первый, бля, Lil Buda коксик
Le plus cher et le premier, putain, Lil Buda, le coquin
Не как эти эмси, что вечно из себя кого-то корчит
Pas comme ces rappeurs qui se prennent toujours pour quelqu'un d'autre
И из-за образа не может быть собой, когда хочет
Et à cause de leur image, ils ne peuvent pas être eux-mêmes quand ils le veulent
Беспонтово им, наверное, но нам этого не понять
C'est peut-être sans intérêt pour eux, mais nous ne pouvons pas le comprendre
В меня не верил весь мир, но успех неизбежен
Le monde entier ne croyait pas en moi, mais le succès est inévitable
Всегда говорил брат
Mon frère l'a toujours dit
Нету пути назад
Il n'y a pas de retour en arrière
Плюс, я словил азарт
De plus, j'ai attrapé l'excitation
Видишь огонь в глазах
Tu vois le feu dans mes yeux
Еле держу в руках
J'ai du mal à tenir dans mes mains
Себя, чтоб не взорвать
Moi-même, pour ne pas exploser
Но русский рэп не впечатляет, и я взрываю опять
Mais le rap russe n'est pas impressionnant, et j'explose encore
Зависимость кайфа с утра съедает, и я взрываю опять
La dépendance au plaisir du matin me dévore, et j'explose encore
На рэперов у меня реально злоба
J'ai vraiment de la rage contre les rappeurs
Столько шансов дано, всё проёбано
Tant de chances données, tout foiré
Даже AEROFLOW уже переехало с Сокола
Même AEROFLOW a déjà déménagé de Sokol
Пацаны, вы всё ещё не рэп, вы всё около
Les mecs, vous n'êtes toujours pas du rap, vous êtes toujours à côté
А на счету всё ещё не лям, там так же соточка
Et sur votre compte, il n'y a toujours pas un million, il y a toujours cent mille
И в твоём косом нихуя не грамм, там просто полочка
Et dans ton penchant, il n'y a pas un gramme, il y a juste une étagère
Слушаешь меня втихаря, как же тебе хуёво ща
Tu m'écoutes en cachette, comme tu te sens mal maintenant
Знай, это меня радует, я улыбаюсь, скобочка
Sache que ça me réjouit, je souris, crochet
Без обид, бро
Sans rancune, mec
Эмси не OBLADAET скиллом изначально согласен на SEREBRO
Les rappeurs n'ont pas le talent d'OBLADAET dès le départ, je suis d'accord avec SEREBRO
Я немного зазнался, но, говорят, мне к лицу корона
Je suis un peu arrogant, mais on dit que la couronne me va bien
Это шесть утра в Будапеште, не пять утра в Торонто
Il est six heures du matin à Budapest, pas cinq heures du matin à Toronto
Задаю тренды, на которые прыгают мои кумиры
Je crée des tendances sur lesquelles mes idoles sautent
Палю им демки на студийке, потом слышу треки в таком стиле
Je leur fais écouter des démos en studio, puis j'entends des morceaux dans ce style
Я переслушал много рэпа, честно, недоволен сильно
J'ai réécouté beaucoup de rap, honnêtement, je suis très mécontent
Половина эмси инвалиды, без обид Рем Дигге
La moitié des rappeurs sont des handicapés, sans rancune Rém Digge
OG Buda Гриша Ляхов одно и то же имя
OG Buda Grigory Lyakhov, c'est le même nom
Одна семья RANDOM то же самое, что дыня
La même famille RANDOM, c'est comme un melon
И то, что говорю в треках про этих ёбаных рэперов
Et ce que je dis dans les morceaux à propos de ces rappeurs de merde
Знаю, они говорят за спиной про меня
Je sais qu'ils parlent de moi dans mon dos
Е-е
Euh-euh
7-2 в здании, оу-оу
7-2 dans le bâtiment, ouais-ouais
Йоу-йоу-йоу
Yo-yo-yo
Только мы вдвоём, а-а
Seulement nous deux, ouais-ouais
Только мы вдвоём
Seulement nous deux
Е-е-е-эй
Euh-euh-euh-hey
Только мы вдвоём
Seulement nous deux
Только мы
Seulement nous






Attention! Feel free to leave feedback.