OG Buda - Интересно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda - Интересно




Интересно
Intéressant
(Е) Уже не влюбиться просто как в детстве
(Е) Je ne peux plus simplement tomber amoureux comme dans mon enfance
Бэйби, ты до сих пор в сердце (Хоть мы даже не вместе)
Bébé, tu es toujours dans mon cœur (Même si nous ne sommes plus ensemble)
Интересно, чё за тип щас спит на моём месте
Je me demande quel type dort maintenant à ma place
Интересно, что испытываешь
Je me demande ce que tu ressens
Ведь ты не верила в меня, когда мы были вместе
Parce que tu ne croyais pas en moi quand nous étions ensemble
Спасибо за мотивацию
Merci pour la motivation
Спасибо за активацию
Merci pour l'activation
Интересно, каково тебе слышать эту информацию (Представляю)
Je me demande ce que ça te fait d'entendre cette information (Je l'imagine)
Интересно, каково тебе, когда приезжаю домой с концертом
Je me demande ce que ça te fait quand je rentre à la maison après un concert
И все твои подруги в этой шалаве (Кроме тебя)
Et toutes tes amies sont dans cette pute (Sauf toi)
Интересно, смотришь ли ты эти сторки или свайпы
Je me demande si tu regardes ces paroles ou si tu fais défiler
Интересно, палишь ли за моей жизнью с фейка и лайкаешь
Je me demande si tu suis ma vie avec un faux profil et que tu likes
Интересно, чем боль заглушаешь
Je me demande avec quoi tu étouffes la douleur
Интересно, что куришь, что бухаешь
Je me demande ce que tu fumes, ce que tu bois
Интересно, сама платишь или он вывозит
Je me demande si tu payes toi-même ou s'il te fait vivre
Хочешь, займу тебе денег и ты его бросишь? (Хочешь, займу тебе?)
Tu veux que je te prête de l'argent et que tu le largues ? (Tu veux que je te prête ?)
Я теперь биг бой, я уже не просто малой (Биг бой)
Je suis maintenant un grand garçon, je ne suis plus juste un petit (Grand garçon)
Не верила в меня, но всё, что говорил, сбылось
Tu ne croyais pas en moi, mais tout ce que j'ai dit s'est réalisé
Эта боль, она двигала мой все эти годы (Все эти годы)
Cette douleur, elle a fait avancer mon chemin pendant toutes ces années (Toutes ces années)
И похуй, поплыл в шторм, я не ждал у моря погоды (Моря, погоды)
Et tant pis, j'ai vogué dans la tempête, je n'ai pas attendu le bon moment (Mer, météo)
Малая, спасибо, ты открыла во мне суперспособности
Petite, merci, tu as débloqué des super-pouvoirs en moi
Побалуй себя, бери что хочешь
Fais-toi plaisir, prends ce que tu veux
У меня нынче другие возможности
J'ai d'autres possibilités maintenant
Все мои ex думают обо мне как об упущенной возможности
Tous mes ex pensent à moi comme à une occasion manquée
Все мои ex должны мне, и я не о задолженности
Tous mes ex me doivent quelque chose, et je ne parle pas de dettes
Все мои бывшие в ахуе, что я стал боссом по должности
Tous mes ex sont sidérés que je sois devenu le patron
Если бы они знали, что так будет, мутить со мной бы продолжили
S'ils avaient su que ça arriverait, ils auraient continué à me draguer
Интересно, что ты испытала, когда недавно видела меня в клубе
Je me demande ce que tu as ressenti quand tu m'as vu dans un club récemment
Интересно, он удачный варик, или ты реально его любишь
Je me demande s'il est un bon choix ou si tu l'aimes vraiment
Интересно, я скучаю по старому себе с тобой или это чувства
Je me demande si je suis nostalgique de mon ancien moi avec toi ou si ce sont des sentiments
Интересно, ты думаешь, что эти треки хуйня или это искусство
Je me demande si tu penses que ces morceaux sont de la merde ou si c'est de l'art
Уже не влюбиться просто как в детстве
Je ne peux plus simplement tomber amoureux comme dans mon enfance
Бэйби, ты до сих пор в сердце (Хоть мы даже не вместе)
Bébé, tu es toujours dans mon cœur (Même si nous ne sommes plus ensemble)
Интересно, чё за тип щас спит на моём месте
Je me demande quel type dort maintenant à ma place
Интересно, что испытываешь
Je me demande ce que tu ressens
Ведь ты не верила в меня, когда мы были вместе
Parce que tu ne croyais pas en moi quand nous étions ensemble
Спасибо за мотивацию
Merci pour la motivation
Вдохновила на эти треки
Tu m'as inspiré pour ces morceaux
Интересно, каково тебе
Je me demande ce que ça te fait
Спасибо, спасибо
Merci, merci






Attention! Feel free to leave feedback.