Lyrics and translation OG Buda - Не думать

Не думать

Я, я, я (DJ Chuk is in charge here)
Ага, е, ага, е
Воу-воу-воу (е)
Skrrt, skrrt (а ща зачитаю)
Окей

Меня злит, когда Боги падают смертным в ноги
Когда ставишь меня с ним в один ряд — он же, блять, блогер (фу)
Мне кажется, сама не... тс-с, воу
Мне кажется, сама не знаешь, сколько причиняешь боли

Я был молод, и мне не хватило силы воли
Ты так изменилась, не узнаю кто ты
Проблемы уже не закрыть сексом после ссоры
Ссоры участились, иди закройся в комнате

Глаза намокли, и челюсти от злости замкнуты (ты мило злишься, а)
Baby, мы стали так замкнуты (не замком)
Слова (тщ-тщ) порой бьют сильнее, чем кнуты (тщ-щ)
Я в луже крови, а ты даже не беспокоишься

У меня завтра похороны там, где ты находишься
Люблю лишь бабки — они не втыкают нож мне в спину
Одна жизнь на двоих — и ты убила половину
Где ты? С кем ты? В чём ты? О чём ты?

Почему так поздно? Откуда у тя подтёки?
Заебали крики, так обижают слёзы
Деньги, бабки, тёлки — бэйби, так живут звёзды (bustdown)
Прими это

Поцелуи на дорогу — это наша примета
Все они пиздят, baby, знай, что это клевета
Могу убить человека ради твоего привета
(Какой у тебя голос приятный, ха-ха)

Так много времени прошло
Но я не понимаю, как о тебе не думать? (Как о тебе не думать?)
Е-е, как о тебе не думать? (не понимаю)

Так много времени прошло
Но я не понимаю, как о тебе не думать? (Как о тебе не думать?)
Е-е, как о тебе не думать? (Как, как о тебе не думать?)

Воу (воу), флешбэки в прошлое
У твоего ребёнка должно было быть моё отчество (сука, слышишь?)
У твоего ребёнка должно было быть моё отчество
С тех пор как нас не стало, я хорошо познал одиночество

Пустил всё это в творчество, девушек было множество
Но лишь ты творишь чудеса
Возраст — страшный, как чудища
Ты красива и чиста, как небеса
Или мне это чудится?

Да, я тоже запутался, думаю это чувствуется
Да, мы т... хах... думаю, это сбудется
И снова в говно буду писать сообщения
Ведь где-то в глубине так жадно жажду общения
Жиза, прям как та строчка из Откровения

По мне, я красава — ты воспринимаешь как унижение (дура ёбаная)
Ну, давай, убей меня — жертвоприношение
Без сожаления, без пренебрежения
Ты — украшение, ты — украшение
Сидишь и сияешь на моей шее

Так много времени прошло
Но я не понимаю, как о тебе не думать? (Как о тебе не думать?)
Е-е, как о тебе не думать? (не понимаю)

Так много времени прошло
Но я не понимаю, как о тебе не думать? (Как о тебе не думать?)
Е-е, как о тебе не думать? (Как, как о тебе не думать?)

Ne penser

Moi, moi, moi (DJ Chuk is in charge here)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Wo-wo-wo (ouais)
Skrrt, skrrt (maintenant je vais rapper)
D'accord

Ça me met en colère quand les dieux tombent aux pieds des mortels
Quand tu me mets sur le même rang que lui, il est juste un putain de blogueur (beurk)
J'ai l'impression que tu ne sais même pas... chut, ouais
J'ai l'impression que tu ne sais même pas combien tu fais souffrir

J'étais jeune, et je n'avais pas assez de volonté
Tu as tellement changé, je ne reconnais plus qui tu es
Les problèmes ne peuvent plus être cachés par le sexe après une dispute
Les disputes sont plus fréquentes, va te cloitrer dans ta chambre

Mes yeux sont humides, et ma mâchoire est serrée de rage (tu as l'air adorable quand tu es en colère, hein)
Bébé, on est devenus tellement renfermés (pas par un château)
Les mots (tchou-tchou) peuvent parfois frapper plus fort que les fouets (tchou-tchou)
Je suis dans une mare de sang, et tu ne t'inquiètes même pas

J'ai des funérailles demain là où tu es
J'aime seulement l'argent, il ne me plante pas de couteau dans le dos
Une vie pour deux, et tu as tué la moitié
Où es-tu ? Avec qui es-tu ? En quoi es-tu ? De quoi parles-tu ?

Pourquoi si tard ? D'où viennent ces traces ?
J'en ai marre des cris, les larmes me font tellement mal
L'argent, les filles, bébé, c'est comme ça que vivent les stars (bustdown)
Accepte-le

Des baisers pour la route, c'est notre signature
Ils mentent tous, bébé, sache que c'est de la calomnie
Je peux tuer quelqu'un pour ton message
(Quelle belle voix tu as, ha-ha)

Tant de temps s'est écoulé
Mais je ne comprends pas comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment je peux ne pas penser à toi ?)
E-e, comment je peux ne pas penser à toi ? (Je ne comprends pas)

Tant de temps s'est écoulé
Mais je ne comprends pas comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment je peux ne pas penser à toi ?)
E-e, comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment, comment je peux ne pas penser à toi ?)

Wo-ou (wo-ou), des flashbacks du passé
Ton enfant aurait dû avoir mon nom de famille (salope, tu entends ?)
Ton enfant aurait dû avoir mon nom de famille
Depuis qu'on est séparés, j'ai bien connu la solitude

J'ai mis tout ça dans ma musique, j'ai eu beaucoup de filles
Mais seule toi fais des miracles
L'âge est effrayant, comme un monstre
Tu es belle et pure, comme le ciel
Ou est-ce que je me trompe ?

Oui, moi aussi je suis confus, je pense que ça se sent
Oui, on... ha-ha... je pense que ça va arriver
Et je vais recommencer à écrire des messages débiles
Parce que quelque part au fond de moi, j'ai tellement soif de communication
La vie, c'est comme cette ligne de l'Apocalypse

Moi, je suis un mec cool, tu vois ça comme une humiliation (connasse)
Bon, vas-y, tue-moi, sacrifice
Sans regret, sans mépris
Tu es un bijou, tu es un bijou
Tu es assise et tu brilles sur mon cou

Tant de temps s'est écoulé
Mais je ne comprends pas comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment je peux ne pas penser à toi ?)
E-e, comment je peux ne pas penser à toi ? (Je ne comprends pas)

Tant de temps s'est écoulé
Mais je ne comprends pas comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment je peux ne pas penser à toi ?)
E-e, comment je peux ne pas penser à toi ? (Comment, comment je peux ne pas penser à toi ?)