OG Buda - Сандэй Сервис - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda - Сандэй Сервис




Сандэй Сервис
Service du dimanche
Е-е, е-е
Euh, euh
Wex on the beat (Е-е, Buda)
Wex sur la prod (Euh, Buda)
Всё ещё не насытился
Je n'en ai toujours pas assez
Разговоры с плохими мамами о том, кто топ-три сейчас
Des conversations avec les mauvaises mères sur qui sont les trois meilleurs en ce moment
Дорогим стало даже чаепитие
Même le thé est devenu cher
Беседы без цены, а вот чай тут тысяча
Des conversations sans prix, mais le thé coûte mille euros
Ещё офику на чай чё-то типа питика
Encore un pourboire pour le thé, genre un petit truc
Хотя я звезда, и питик, типа, мало (Ха-ха)
Même si je suis une star, un petit truc, genre, c'est pas beaucoup (Haha)
Пиздец люблю своих братьев, говорю искренно
J'adore mes frères, je te le dis sincèrement
Поэтому Ляхов то же самое, что Инсаров
Donc Lyahov, c'est la même chose qu'Insarov
Поэтому FEDUK то же самое, что Buda
Donc FEDUK, c'est la même chose que Buda
Я первый, значит 7-2 то же самое, что ку—
Je suis le premier, donc 7-2, c'est la même chose que...
Я смешал в себе Браза, Лигу, Джино и Фьюза
J'ai mélangé en moi Braza, Liga, Gino et Fuse
Я смешал их, что сипуя чуть не уснул
Je les ai mélangés, que Siouya a failli s'endormir
Малая, просто будь собой, прошу тебя
Ma petite, sois juste toi-même, je te prie
Ты же против этого, скажи, что я бешу тебя
Tu es contre ça, dis que je te fais chier
Эмси видит в фите шанс, он такой: Я прошу тебя
L'emcee voit une chance dans le feat, il est comme : Je te prie
Я послушал, бля, в—
J'ai écouté, putain, euh-
Эй, пытаюсь бросить курить, чтоб сильней текста писать
Hé, j'essaie d'arrêter de fumer pour écrire des textes plus forts
В итоге студийка в дыму, опять построчный фристайл
En fin de compte, le studio est dans la fumée, encore un freestyle ligne par ligne
Ни на кого не держу зла, но, малой, я сделал тебя, мог бы и набрать
Je n'en veux à personne, mais, ma petite, je t'ai fait, tu aurais pu prendre contact
Иногда хочется чувствовать себя нужным
Parfois, j'ai envie de me sentir utile
И благодарность, типа, это всё не зря
Et la gratitude, genre, tout ça n'est pas pour rien
Походу ёбаным рэперам это чуждо
Apparemment, c'est étranger aux rappeurs de merde
Они кичатся фитами, что я им просто раздал
Ils se vantent de leurs feats, que je leur ai juste distribués
И на этих фитах раздал, их не из-за тебя слушают
Et sur ces feats, je les ai distribués, ils ne sont pas écoutés à cause de toi
Поверь, их слушают из-за меня (факт)
Crois-moi, ils sont écoutés à cause de moi (fait)
Настоящая музыка живёт, пока люди чувствуют
La vraie musique vit tant que les gens ressentent
Время покажет, как оно расставит всё по местам
Le temps nous dira comment tout va se mettre en place
Тяжело писать пока в стране, ха, ты знаешь сам
C'est difficile d'écrire pendant que dans le pays, hein, tu sais toi-même
Виню себя, что (Стоп), наивно верю в чудеса
Je m'en veux, que (Stop), je crois naïvement aux miracles
Хочу свободы, как птицы, что парят по небесам
Je veux la liberté, comme les oiseaux qui volent dans le ciel
Я словно остановился, раньше рос как по часам
J'ai l'impression de m'être arrêté, j'ai grandi comme une horloge auparavant
Раны зажили, но остался шрам
Les blessures ont cicatrisé, mais il reste une cicatrice
Малышка повзрослела, но остался шарм
Ma petite a grandi, mais le charme reste
Молитвы в микро, музыка мой храм
Des prières dans le micro, la musique est mon temple
Эмси любит андерграунд так сильно, он остался там (ха-)
L'emcee aime l'underground tellement fort, il est resté là-bas (ha-)






Attention! Feel free to leave feedback.