OG Buda feat. 163ONMYNECK - Флинтана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda feat. 163ONMYNECK - Флинтана




Флинтана
Flinthana
K-K-K-KrispyLife
K-K-K-KrispyLife
А, е
Ah, oui
Ты орёшь... а-а-а (Wex on the beat)
Tu cries... a-a-a (Wex on the beat)
Окей, е (Shit, Water burn so—)
Ok, oui (Shit, Water burn so—)
А-а, bow (Д-да)
A-a, bow (Oui, oui)
Ты орешь то, что ты plug? (Wait) Покажи мне чё-нить (Ну-ка)
Tu cries que tu es un plug ? (Attends) Montre-moi quelque chose (Allez)
Меня зовут Lil Buda (Е-е), но я big homie (Big, да)
Je m'appelle Lil Buda (Oui, oui), mais je suis un grand mec (Grand, oui)
Да, я сейчас рэп-звезда, раньше толкал допинг (True)
Oui, je suis maintenant une star du rap, avant je vendais de la drogue (Vrai)
У меня не оч настроение, I'm tryna whack sum
Je n'ai pas vraiment l'humeur, j'essaie de tuer quelqu'un
Я сейчас в новой суке, она в старых шмотках
Je suis dans une nouvelle meuf, elle est en vieux fringues
Эти парни трогательные, как на старых фотках
Ces mecs sont touchants, comme sur les vieilles photos
Brick продан за два дня, он был приобретен в субботу (Brick)
La brique vendue en deux jours, elle a été achetée le samedi (Brique)
В Тюмени я слил половину товара Кукоту
A Tioumen, j'ai vidé la moitié de la marchandise à Koukota
Кому ты там толкал? Это ваще кто?
A qui tu vendais là-bas ? C'est qui au fait ?
Точнее Кукоте
Plus précisément, à Koukota
Бро торчал как на химии, так и на природе (The Weekend)
Le pote était accro à la fois à la chimie et à la nature (The Weekend)
Эта сука меченая, у неё прямо там родинка (У-у)
Cette salope est marquée, elle a un grain de beauté juste (Oui, oui)
Я jugg'ал за границей, а тратил на родине (Buda)
Je juggais à l'étranger, et j'ai dépensé à la maison (Buda)
Сильно хотел трахаться, я вдул уродине (Фу-у-у)
Je voulais vraiment baiser, j'ai baisé une laide (Pfff)
Потом ходил парился, типа, ну я и уебище (Пиздец)
Ensuite, je me suis inquiété, genre, j'suis un connard (Merde)
Кто-то в семье явно торчал, ведь у меня склонности (Е-е)
Quelqu'un dans la famille était clairement accro, parce que j'ai des tendances (Oui, oui)
Я как-то раз купил бычок от безысходности (Бэ)
Une fois, j'ai acheté un joint par désespoir (Bê)
Воняет сильно, пришлось сто раз обмотать (Фу-у)
Ça sent fort, j'ai l'enrouler dix fois (Pfff)
Жизнь летит так быстро, я хотел бы отмотать (Назад)
La vie passe si vite, j'aimerais pouvoir la rembobiner (En arrière)
Я был на районе opp'ов, там тишь да гладь (Тишина)
J'étais dans le quartier des opps, c'était calme (Silence)
Положил голову на колени малышке, говорю: "Гладь" (Е-е)
J'ai posé ma tête sur les genoux de la petite, je lui ai dit : "Caresser" (Oui, oui)
Он-Они такие: чём эти текста ваще?" (Бэ)
Il-ils disent : "C'est quoi ces textes ?" (Bê)
Я такой: "Как читать о серьёзном? Мне пизда ваще" (Не могу)
Je dis : "Comment lire quelque chose de sérieux ? Je suis fichu" (Je ne peux pas)
Тру-пау, в голову и тебя нет ваще (R.I.P)
Tru-pau, dans la tête, et toi, tu n'existes pas (R.I.P)
Я стрельнул, стал ся вести будто мы не знакомы вообще
J'ai tiré, j'ai commencé à faire comme si on ne se connaissait pas du tout
Типа, как будто ты для меня невидимый
Genre, comme si tu étais invisible pour moi
Проснуться со стаканом в руке для меня обыденно
Se réveiller avec un verre à la main est devenu banal pour moi
Я ебал дочку Димы, она была Дмитриевна (Муа)
J'ai baisé la fille de Dima, elle était Dmitriyevna (Moua)
У тебя не собственной swag'и, она вся спизжена (Ты лузер)
Tu n'as pas ton propre swag, elle est toute volée (Tu es un looser)
Как ты подкатывал к телке это был кринж, братан
Comment tu draguais la meuf, c'était du cringe, mon pote
Восемьдесят тысяч на кроссовки от парижской марки (Евро)
Soixante-dix mille pour des baskets d'une marque parisienne (Euros)
Одному типу с района сорок три сейчас
Un type du quartier a quarante-trois ans maintenant
Он реально с тридцати семи работает на заправке (Вот дебил, бля)
Il travaille vraiment à la station-service depuis ses trente-sept ans (Quel imbécile, putain)
Наверное, там, на районе и сдохнет
Il va probablement y mourir, dans le quartier
Покури с моего джойнта, у тя будет рак лёгких
Fume un peu de mon joint, tu auras un cancer des poumons
Двух торчей во дворе кроет от таблетосов нелёгких
Deux junkies dans la cour sont à l'agonie à cause des pilules (Pas facile)
Пардон, я реально не мастер разговоров глубоких (Damn)
Pardon, je suis vraiment pas un maître du langage profond (Damn)
Минус пять, кроме денег ничего не вижу (Nah)
Moins cinq, à part l'argent, je ne vois rien (Nah)
Не люблю сук, ты особенная, если ненавижу (Е-е)
Je n'aime pas les salopes, tu es spéciale si je te déteste (Oui, oui)
Когда я умру похороните меня к plug'у поближе (Please)
Quand je mourrai, enterrez-moi près du plug (S'il vous plaît)
Если спросите меня прям ща я доволен своей жизнью (Е-е)
Si vous me demandez tout de suite, je suis content de ma vie (Oui, oui)
Проблемы на уме, кто тут хочет траблов? (Кр-р)
Des problèmes dans la tête, qui veut des problèmes ici ? (Krr)
Блистер Pfizer'а на мне, кто тут хочет таблов? (Э-э)
Du Pfizer en blister sur moi, qui veut des pilules ici ? (Eh eh)
Мои пацаны как Боги, ты любишь этих гадов
Mes mecs sont comme des dieux, tu aimes ces salauds
Просто вруби бит и поставь rec, читануть всегда готов (Bless)
Juste branche le beat et mets rec, je suis toujours prêt à rapper (Bless)
Сипую этот е-е у меня все ебало в акне (Hold on)
Je crache ce e-e, j'ai toute la gueule en acné (Attends)
Opp приехал на мой блок? У меня шутер в окне (Cнайпер)
Opp est arrivé sur mon block ? J'ai un tireur à la fenêtre (Sniper)
Ларик Сурапов shit (Damn), у нас тут Копы в огне (A-a)
Laric Surapov shit (Damn), on a des flics en feu ici (A-a)
Бро привёз дунуть с Европы, тс-с во мне
Le pote a ramené du shit d'Europe, ts-s en moi






Attention! Feel free to leave feedback.