OG Buda feat. Feduk, Platina & OBLADAET - Выше облаков - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda feat. Feduk, Platina & OBLADAET - Выше облаков




Выше облаков
Au-dessus des nuages
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков
Oui, je plane, au-dessus des nuages
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков, тратим кэш назло
Oui, je plane, au-dessus des nuages, on dépense de l'argent en dépit de tout
Мама, у меня болит животик (болит животик)
Maman, j'ai mal au ventre (mal au ventre)
Чёрный патч это Stone Island Shadow project
L'écusson noir, c'est Stone Island Shadow Project
Курим у знака "No Smoking" (shmel, shmel, shmel)
On fume sous le panneau "No Smoking" (shmel, shmel, shmel)
Хочу видеть больше, чем окна домов напротив
Je veux voir plus loin que les fenêtres des immeubles d'en face
Закроем жалюзи, она не против, а (не против)
On ferme les stores, ça ne la dérange pas, hein (ça ne la dérange pas)
Она стесняется, но я заботлив, а заботлив)
Elle est timide, mais je suis attentionné, hein (je suis attentionné)
Все думают, что я дамский угодник, но (это неправда)
Tout le monde pense que je suis un coureur de jupons, mais (ce n'est pas vrai)
Я снова с этой самой-самой-самой скромной, а
Je suis de nouveau avec la plus simple, la plus modeste, hein
Малышка, мы накормим всех голодных (всех голодных)
Bébé, on va nourrir tous ceux qui ont faim (tous ceux qui ont faim)
Дым улетает в воздух, он свободен, ай (он свободен)
La fumée s'envole dans l'air, elle est libre, ouais (elle est libre)
Кручу длинные палки, а, я курю Эндшпиль, Мияги, ай
Je roule des gros joints, ouais, je fume Endgame, Miyagi, ouais
Со мной маленькая тати, ай, выглядит как Ашанти, а
J'ai une petite bombe avec moi, ouais, elle ressemble à Ashanti, hein
Пальмы, песок это баунти
Palmiers, sable fin, c'est le paradis
Странный секс в доме гауди (воу)
Du sexe bizarre dans la maison de Gaudi (wow)
Pull up, это Ауди (skrrt-skrrt)
Pull up, c'est une Audi (skrrt-skrrt)
Со мной Багира, я Маугли
Je suis Mowgli, avec Bagheera à mes côtés
Дарю ей блестящие камни
Je lui offre des pierres précieuses
Money dance, уходим в танцы
Money dance, on se met à danser
Вы на блоке иностранцы
Vous êtes des étrangers dans le quartier
Я курю Нидерланды
Je fume les Pays-Bas
Шлёпаю ей по заднице
Je lui claque les fesses
Sloppy top, маленькая hoe
Sloppy top, petite salope
Ты не входишь в её планы
Tu ne fais pas partie de ses plans
Шутера-консультанты
Des consultants en armes à feu
Да, мы с toolie давно на "ты" (да, мы на "ты")
Ouais, ça fait longtemps qu'on est proches avec le flingue (ouais, on est proches)
Гильзы падают на цветы (на цветы)
Les douilles tombent sur les fleurs (sur les fleurs)
Я Ромео, наш яд в крови (я)
Je suis Roméo, notre poison est dans le sang (je)
Мы сами решили себя убить (я)
On a décidé de se tuer nous-mêmes (je)
Просто очень хотелось жить (я)
On avait juste très envie de vivre (je)
Ещё один выстрел, и я погиб (я)
Un autre coup de feu et je suis mort (je)
Мы сами решили себя убить (я)
On a décidé de se tuer nous-mêmes (je)
Да просто очень хотелось жить
On avait juste très envie de vivre
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков, эй
Oui, je plane, au-dessus des nuages, eh
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, ай, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, ouais, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков, а-а-а, я
Oui, je plane, au-dessus des nuages, aah, je
Я! Детка даст свой низ (низ)
Moi ! Bébé va me donner son bas (bas)
Мне не нужен низ (нет)
Je n'ai pas besoin de bas (non)
Детка даст мне топ (топ)
Bébé va me donner son top (top)
Прыгнул прямо в Порш (skrrt)
J'ai sauté directement dans la Porsche (skrrt)
Прыгнул прямо в лифт
J'ai sauté directement dans l'ascenseur
Прямо на rooftop (оу, блять)
Directement sur le rooftop (oh putain)
Вокруг летят огни (ага)
Les lumières scintillent autour (ouais)
Три сотни на мой блок (на блок)
Trois cents sur mon quartier (sur le quartier)
Я, я, биг бой, как серый волк
Je, je, big boy, comme le grand méchant loup
Я, я, курю большой горох (ага)
Je, je, fume de la grosse weed (ouais)
Я, я, биг бой, выше нос (wha)
Je, je, big boy, la tête haute (wha)
Я, я, лечу как космолёт (оу, бля)
Je, je, je vole comme une fusée (oh putain)
Мы не смотрим вниз
On ne regarde pas en bas
Да, мы высоко
Oui, on est haut
У нас есть только миг
On n'a qu'un instant
Неважно, что потом
Peu importe ce qui se passe après
Ты видишь, на мне нимб
Tu vois, j'ai une auréole au-dessus de la tête
И я проник в твой дом
Et je suis entré dans ta maison
Я украду твой мир, малышка, я не вор (what the fuck, yeah)
Je vais voler ton monde, bébé, je ne suis pas un voleur (putain, ouais)
Воу, е, тебе нас не найти, е, ха
Wow, eh, tu ne peux pas nous trouver, eh, ha
Мы выше облаков, воу
On est au-dessus des nuages, wow
И мы всю ночь не спим, е, ха
Et on ne dort pas de la nuit, eh, ha
Но это было сном, воу
Mais ce n'était qu'un rêve, wow
Скажу тебе три слова, воу
Je vais te dire trois mots, wow
Не верю, если скажешь тоже, нет
Je ne te croirai pas si tu dis la même chose, non
Я выбрал путь, он самый сложный, воу
J'ai choisi mon chemin, c'est le plus difficile, wow
Что было раз, случится снова, е, ха
Ce qui est arrivé une fois arrivera encore, eh, ha
Скажу тебе три слова, воу
Je vais te dire trois mots, wow
Не верю, если скажешь тоже, воу
Je ne te croirai pas si tu dis la même chose, wow
Я выбрал путь, он самый сложный, е-е-е
J'ai choisi mon chemin, c'est le plus difficile, eh-eh-eh
Что было раз, случится снова
Ce qui est arrivé une fois arrivera encore
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков
Oui, je plane, au-dessus des nuages
Тратим кэш назло, меня знает блок
On dépense de l'argent en dépit de tout, le quartier me connaît
Со мной весь мой clique, со мной весь мой MOB
Mon équipe est avec moi, tout mon MOB est avec moi
Мой косяк с метро, я курю горох
Mon joint vient du métro, je fume de la weed
Да, я высоко, выше облаков (тратим кэш назло)
Oui, je plane, au-dessus des nuages (on dépense de l'argent en dépit de tout)
Высоко, среди звёзд, эй, е
Haut, parmi les étoiles, eh, ouais
Выше, чем самолёт, эй
Plus haut qu'un avion, eh
Вдох
Inspire





Writer(s): Grigoriy Lyakhov


Attention! Feel free to leave feedback.