OG Buda feat. MAYOT & LOVV66 - Снова - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda feat. MAYOT & LOVV66 - Снова




Снова
Encore
Снова всё перевернулось, когда увидел тебя
Encore une fois, tout a basculé quand je t'ai vue
Снова ничего не сделал я, как лентяй (пф, эй)
Encore une fois, je n'ai rien fait, comme un paresseux (pff, hé)
Снова нам не хватило слов, чтобы сказать (мы просто промолчали)
Encore une fois, nous n'avons pas trouvé les mots pour le dire (nous avons simplement gardé le silence)
Снова услышишь от меня только на битах
Encore une fois, tu n'entendras de moi que sur des morceaux
Я не виноват, что мой номер
Ce n'est pas ma faute si mon numéro
Есть у многих девушек города Москва
Est entre les mains de nombreuses filles de Moscou
Каждая из них думает, то что для меня важна
Chacune d'elles pense que je la trouve importante
Но важна только ты
Mais tu es la seule qui compte
И у меня остался последний шанс (шанс)
Et il me reste une dernière chance (une chance)
От любви до ненависти
De l'amour à la haine
Я не могу понять, куда мне идти
Je ne comprends pas je dois aller
Вроде горели вместе, как фитиль (огонь)
On brûlait ensemble, comme une mèche (le feu)
Теперь остыло там холод, я йети (холод)
Maintenant, c'est froid - il fait froid, je suis yéti (froid)
И вот остыл, но мысли о тебе
Et voilà, j'ai refroidi, mais les pensées de toi
В моей голове застанут мгновенно
Dans ma tête, elles me reprendront instantanément
Подобрать удачный момент
Saisir le bon moment
Шагаю к тебе, сердце не обманет (нет)
Je marche vers toi, mon cœur ne me trompera pas (non)
Я, во мне яд, я, это Venom
Moi, en moi le poison, moi, c'est Venom
Я, салют White Punk, е, но я в плену
Moi, salut White Punk, eh, mais je suis prisonnier
Сделал scam, е, я на схемах
J'ai fait une arnaque, eh, je suis dans les combines
Я, во мне xan, чтобы совладать с гневом
Moi, en moi du xan, pour maîtriser la colère
Я знаю, что у нас не получится
Je sais que ça ne marchera pas entre nous
Кто-то ни на своих, ни на чужих не учится
Certaines personnes n'apprennent ni de leurs propres erreurs, ni de celles des autres
Но он учится
Mais il apprend
Если есть повод сомневаться дай мне его
S'il y a une raison de douter - donne-la moi
Десять минут и мысли, как колеса спорткара
Dix minutes et les pensées, comme les roues d'une voiture de sport
Крутятся
Tournent
Снова всё перевернулось, когда увидел тебя
Encore une fois, tout a basculé quand je t'ai vue
Снова ничего не сделал я, как лентяй (эй)
Encore une fois, je n'ai rien fait, comme un paresseux (hé)
Снова нам не хватило слов, чтобы сказать (мы просто промолчали)
Encore une fois, nous n'avons pas trouvé les mots pour le dire (nous avons simplement gardé le silence)
Снова услышишь от меня только на битах
Encore une fois, tu n'entendras de moi que sur des morceaux






Attention! Feel free to leave feedback.