OG Buda feat. MAYOT - Всё равно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Buda feat. MAYOT - Всё равно




Всё равно
De toute façon
Чуть не охладел всё равно (Всё равно, ха)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (De toute façon, hein)
Курим каждый день всё равно (Всё равно, да)
On fume tous les jours - de toute façon (De toute façon, ouais)
Делай всё, что хочешь всё равно (Мне всё равно, да)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Мне всё равно, ай)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (Je m'en fous, hey)
Чуть не охладел всё равно (Мне всё равно, да)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Курим каждый день всё равно (Мы курим всё равно)
On fume tous les jours - de toute façon (On fume - de toute façon)
Делай всё, что хочешь всё равно (Мне всё равно, да)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Всё равно)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (De toute façon)
Baby, я подонок, baby, я подонок
Baby, je suis un voyou, baby, je suis un voyou
Только дай мне повод (wha, ai, wha, ha)
Donne-moi juste une raison (wha, ai, wha, ha)
Она впала в кому, когда слышит мой голос
Elle est tombée dans le coma quand elle entend ma voix
Когда слышит мой голос
Quand elle entend ma voix
ей нравлюсь сильно)
(Je lui plais beaucoup)
Пепел стряхиваем на лица, новая подружка
On secoue les cendres sur les visages, une nouvelle copine
Мне нужно не спалиться (Да мне нужно не спалиться, а)
J'ai besoin de ne pas me faire prendre (Oui, j'ai besoin de ne pas me faire prendre, eh)
Твое тело так близко, в легких стало пусто
Ton corps est si près, mes poumons sont vides
Мне нужно закрутиться (Да мне нужно закрутиться, ха)
J'ai besoin de me faire la malle (Oui, j'ai besoin de me faire la malle, ha)
Чуть не охладел всё равно (Всё равно, ха)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (De toute façon, hein)
Курим каждый день всё равно (Всё равно, да)
On fume tous les jours - de toute façon (De toute façon, ouais)
Делай всё, что хочешь всё равно (мне всё равно, малышка)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, bébé)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Мне всё равно, ай)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (Je m'en fous, hey)
Чуть не охладел всё равно (Мне всё равно, да)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Курим каждый день всё равно (Мы курим всё равно)
On fume tous les jours - de toute façon (On fume - de toute façon)
Делай всё, что хочешь всё равно (Мне всё равно, да)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Всё равно)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (De toute façon)
Засосы на шее, got me feelin' gucci
Des suçons sur le cou, got me feelin' gucci
Я не могу выбрать: она или её подруги
Je ne peux pas choisir : elle ou ses amies
Мы целуем тех, кого не любим
On embrasse ceux qu'on n'aime pas
Она пришла с тобой, но всё равно со мной танцует
Elle est venue avec toi, mais elle danse quand même avec moi
Всё равно со мной, со мной, а не с тобой
De toute façon avec moi, avec moi, et pas avec toi
Меня это заводит, я люблю бесить факбоев
Ça me rend dingue, j'aime énerver les fachos
Я башляю сегодня, делай, что хочешь все можно
Je paie aujourd'hui, fais ce que tu veux - tout est permis
Вижу Лерку и теперь мне всё равно
Je vois Lera et maintenant je m'en fous
Трахнул твою суку, мяу, ей повезло
J'ai baisé ta chienne, miaou, elle a eu de la chance
Я не играю роль, но моя жизнь кино
Je ne joue pas un rôle, mais ma vie est un film
Начинали там, где дно, сейчас мы высоко
On a commencé il y a le fond, maintenant on est en haut
Мама, у меня опять болит живот (Болит живот)
Maman, j'ai encore mal au ventre (Mal au ventre)
Дышим дымом, да мы курим этот shmoke
On respire la fumée, oui on fume ce shmoke
Тупой, но не глупый, я не верю hoe (Не верю хоу)
Bête, mais pas stupide, je ne fais pas confiance aux hoe (Je ne fais pas confiance aux hoe)
Gotcha in your feelings, и мне все равно
Gotcha in your feelings, et je m'en fous
Холодный как Сабзиро это лед (Это лед)
Froid comme Sub-Zero - c'est de la glace (C'est de la glace)
Притягиваю к себе сучек Скорпион
J'attire les chiennes - Scorpion
Могу растопить твой айс, окей, это огонь (Это огонь)
Je peux faire fondre ton glace, okay, c'est du feu (C'est du feu)
Но мне все равно
Mais je m'en fous
Чуть не охладел всё равно (Всё равно, эй)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (De toute façon, hey)
Курим каждый день всё равно (Всё равно, ай)
On fume tous les jours - de toute façon (De toute façon, hey)
Делай всё, что хочешь всё равно (Мне всё равно, да)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Мне всё равно, ай)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (Je m'en fous, hey)
Чуть не охладел всё равно (Мне всё равно)
J'ai failli me refroidir - de toute façon (Je m'en fous)
Курим каждый день всё равно (Мы курим всё равно)
On fume tous les jours - de toute façon (On fume - de toute façon)
Делай всё, что хочешь всё равно (Мне всё равно, да)
Fais ce que tu veux - de toute façon (Je m'en fous, ouais)
Я выгляжу как сволочь всё равно (Всё равно)
J'ai l'air d'un salaud - de toute façon (De toute façon)





Writer(s): Grigoriy Lyakhov


Attention! Feel free to leave feedback.