OG DAYV feat. Future - Limoncello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG DAYV feat. Future - Limoncello




Limoncello
Limoncello
Rich City stunner, big dog, move militant
Un stunner de la Rich City, un gros chien, un mouvement militant
Cold as the winter, but my chick like the summer get
Froid comme l'hiver, mais ma meuf c'est comme l'été qui arrive
Hello, limoncello, it's gon' take me to the summit
Salut, limoncello, ça va me mener au sommet
Mellow with the steez and you know how I'm comin'
Cool avec le style et tu sais comment j'arrive
I just copped a P of the finest
Je viens de me prendre un P de la meilleure qualité
I'm on a all-green diet, politicking with suppliers
Je suis sur un régime tout vert, je fais de la politique avec les fournisseurs
On a PJ with a wow, oh, I thought it was allowed
Sur un PJ avec un "wow", oh, je pensais que c'était autorisé
Can a player blow it down? Love, I promise it's some loud
Un joueur peut-il le faire tomber ? Mon amour, je te promets que c'est du lourd
Through the smoke clouds
À travers les nuages de fumée
Diggy dropping gems and I stay away from clowns
Diggy lance des pépites et je reste loin des clowns
And I'm really him, I'm in the field, not outta bounds
Et je suis vraiment lui, je suis sur le terrain, pas hors des limites
Chances lookin' slim whenever Davey come around
Les chances semblent minces chaque fois que Davey arrive
I just grin, I don't grimace
Je souris juste, je ne fais pas la grimace
Features finna cost a couple limbs in a minute
Les collaborations vont coûter quelques membres en une minute
Never been timid, you just inattentive
Jamais été timide, tu es juste inattentif
Stay away from suckas, I keep movin' with intentions
Reste loin des suceurs, je continue d'avancer avec des intentions
Boy, you better tuck her, I maneuver like a menace
Mec, tu ferais mieux de la ranger, je manœuvre comme une menace
Ring-a-ding-ding, either way, she gettin' finished
Ring-a-ding-ding, de toute façon, elle est finie
She won't say a thing, either way, it's not my business
Elle ne dira rien, de toute façon, ce n'est pas mes affaires
Got her on a string while I'm runnin' up the digits
Je l'ai à l'hameçon pendant que je fais grimper les chiffres
Rich City stunner, big dog, move militant
Un stunner de la Rich City, un gros chien, un mouvement militant
Cold as the winter, but my chick like the summer get
Froid comme l'hiver, mais ma meuf c'est comme l'été qui arrive
Hello, limoncello, it's gon' take me to the summit
Salut, limoncello, ça va me mener au sommet
Mellow with the steez and you know how I'm comin'
Cool avec le style et tu sais comment j'arrive
I just copped a P of the finest
Je viens de me prendre un P de la meilleure qualité
I'm on a all-green diet, politicking with suppliers
Je suis sur un régime tout vert, je fais de la politique avec les fournisseurs
On a PJ with a wow, oh, I thought it was allowed
Sur un PJ avec un "wow", oh, je pensais que c'était autorisé
Can a player blow it down? Love, I promise it's some loud (yeah)
Un joueur peut-il le faire tomber ? Mon amour, je te promets que c'est du lourd (ouais)
Mellow with the steez, cut your body, swiss cheese
Cool avec le style, découpe ton corps, fromage suisse
Got a girl from overseas, got a girl from overseas, yeah
J'ai une fille d'outre-mer, j'ai une fille d'outre-mer, ouais
Ride it like a kawasaki, money on the outside
Monte-la comme une Kawasaki, l'argent à l'extérieur
Baddies on baddies on baddies like dynamite
Des baddies sur des baddies sur des baddies comme de la dynamite
Woah, kemosabe, more drip than aquafina
Woah, kemosabe, plus de drip qu'Aquafina
Thought it was true love the first time I seen her
Je pensais que c'était le vrai amour la première fois que je l'ai vue
Pullin' black foreigns up out a fleet
Je sors des voitures noires d'une flotte
Out a fleet, ain't been sleep in a week
D'une flotte, je n'ai pas dormi depuis une semaine
Rich city stunner, I get cold in the summer
Un stunner de la Rich City, j'ai froid en été
I got money so long, lookin' like a phone number
J'ai tellement d'argent, ça ressemble à un numéro de téléphone
(I got money so long, lookin' like a phone number)
(J'ai tellement d'argent, ça ressemble à un numéro de téléphone)
Gotta move militant, everything legitimate
Je dois bouger de manière militante, tout est légitime
High definition on my wrist
Haute définition sur mon poignet
Five to ten chicks, you ain't livin' like this
Cinq à dix meufs, tu ne vis pas comme ça
You are not a king, you ain't livin' like this
Tu n'es pas un roi, tu ne vis pas comme ça
Turn my hood to Wakanda, yeah (yeah)
Je transforme mon quartier en Wakanda, ouais (ouais)
Every other day a different city, different time zone
Chaque jour, une ville différente, un fuseau horaire différent
All I think about's money, think my mind's wrong (go)
Tout ce à quoi je pense, c'est l'argent, je pense que mon esprit est malade (vas-y)
Solitaire is brighter than a rhinestone (woah)
Le solitaire est plus brillant qu'un strass (woah)
Legendary status, talkin' five-star
Statut légendaire, on parle cinq étoiles
Leavin' South of France on my way to Wakanda
Je quitte le sud de la France en route pour Wakanda
Livin' this life as if life wasn't promised
Je vis cette vie comme si la vie n'était pas promise
Take my advice and stay far away from drama
Suis mes conseils et reste loin du drame
Big dog, it come with a price, yeah
Gros chien, ça a un prix, ouais
Take my advice and stay far away from drama
Suis mes conseils et reste loin du drame
Big dog, it come with a price, yeah
Gros chien, ça a un prix, ouais





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Noah Coogler, David Obata Teel


Attention! Feel free to leave feedback.