OG Eastbull - Regula 1 Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Eastbull - Regula 1 Freestyle




Regula 1 Freestyle
Regula 1 Freestyle
Prima regulă-n viață, încredere-n nimeni
La première règle de la vie, ne fais confiance à personne
Lecții de flow
Leçons de flow
Șefu' s-a-ntors, poți spui săru' mâna
Le patron est de retour, tu peux dire salut
Știi Due Ponti-i zona
Tu sais que Due Ponti est le quartier
Flowu-i Rolex Daytona
Le flow est une Rolex Daytona
Coarda zici e Madonna, se mișcă ca Macarena
La corde, tu dirais que c'est Madonna, elle bouge comme la Macarena
Dau gol și cu mâna, zici că-s Diego Maradona
Je marque des buts avec ma main, tu dirais que je suis Diego Maradona
DEMULE
DEMULE
Șefu' e-n afaceri, spune săru' mâna
Le patron est en affaires, dit salut
Pune masca la gură, nu te-ntrece cu gluma
Mets un masque sur ton visage, ne plaisante pas avec moi
Când intru la Gucci, știi nu contează suma
Quand j'entre chez Gucci, tu sais que la somme n'a pas d'importance
Dar acum cumpăr de-acasă, ca să-mi protejez familia
Mais maintenant j'achète à la maison, pour protéger ma famille
Am grijă și de vecina
Je prends soin de la voisine aussi
Știi seamănă cu Alina
Tu sais qu'elle ressemble à Alina
Îi cumpăr visele cu Visa
Je lui achète ses rêves avec ma Visa
O duc la Veneția cum s-a terminat cu criza
Je l'emmène à Venise, comme la crise est finie
Eu nu vorbesc cu miliția
Je ne parle pas à la police
Știi că-s golan, asta-i tradiția
Tu sais que je suis un voyou, c'est la tradition
Eu nu halesc percheziția
Je ne mâche pas les perquisitions
Pictez din versuri Mona Lisa
Je peins la Joconde avec des mots
Fac revoluție muzicală
Je fais une révolution musicale
Ca Nelson Mandela, încălțat Maison Margiela
Comme Nelson Mandela, chaussé de Maison Margiela
La vita è bella
La vie est belle
Hai sictir iubire, nu confunda cu (hahahaha)
Va te faire voir, amour, ne me confonds pas avec (hahahaha)
Știi că-s loveaua, sunt băiatu'
Tu sais que je suis le tombeur, je suis le garçon
Intru la radio, arunc cu banu'
J'entre à la radio, je lance des billets
Îl sun pe frate-miu țiganu', zici că-s Tzanca Uraganu
J'appelle mon frère tsigane, tu dirais que je suis Tzanca Uraganu
În Ferentari cu Huracanu', las' cânte lăutaru'
Dans Ferentari avec la Huracan, laisse le violoniste jouer
Fac story cu Almășanu
Je fais une story avec Almășanu
Eu rulez, ține volanu'
Je suis au volant, tiens le volant
ne caută jandarmu'
Parce que les gendarmes nous cherchent
Doar ca mă-ntrebe dacă e Gucci ghiozdanu'
Juste pour me demander si le sac à dos est Gucci
Sunt în carantină, cu carate pe dinți
Je suis en quarantaine, avec des dents en karaté
Tu vrei fii ca mine, poți fii doar Las Fierbinți
Tu veux être comme moi, tu peux être juste Las Fierbinți
Elegant spăl pe mâini, dau cu Chanel număru' cinci
Avec élégance je me lave les mains, j'utilise Chanel numéro cinq
Cu lanțu' de la gât îți cumperi un seria cinci
Avec le collier autour de ton cou, tu peux acheter une série cinq
Minți
Mente
Hai liniștește-te copile, știu vrei fii ca mine
Calme-toi, mon petit, je sais que tu veux être comme moi
o mie de flotări, abdomene, sac și umeri, glume
Fais mille pompes, abdos, sac et épaules, plaisanteries
Matematică, numeri sume
Maths, pour compter les sommes
Euro, dolari și lire, bine
Euros, dollars et livres, bien
Așteaptă, stai acasă, ca nu vin după tine
Attends, reste à la maison, pour que je ne vienne pas après toi
Și-ți vând kilele de rime
Et je te vends mes kilos de rimes
E cutremur, scara Richter
C'est un tremblement de terre, l'échelle de Richter
Și poți le-asculți la radio
Et tu peux les écouter à la radio
Banii-n cap ca Super Mario
L'argent dans ma tête comme Super Mario
Fug de gardă, facem cardio-ntr-un Ferrari
Je fuis la garde, on fait du cardio dans une Ferrari
Negru, galben, spune-mi tată
Noir, jaune, appelle-moi papa
Spune-mi rege, dumneavoastră
Appelle-moi roi, vous
Sunt sofisticat, dau clasă
Je suis sophistiqué, je donne la classe
Mâneca-i sumeticată
La manche est tachée
Stau picior peste picior și scot rapperii la tablă, le dau lecții de flow
Je suis assis jambes croisées et je fais sortir les rappeurs au tableau, pour leur donner des leçons de flow
Din păcate o să-i trimit în bancă să-nvețe din nou
Malheureusement, je vais les renvoyer à la banque pour qu'ils apprennent à nouveau
Și chiar îmi pare rău, zău
Et je suis vraiment désolé, vraiment
Am terminat hârtia, o șterg cu albumu' tău
J'ai fini le papier, je vais me nettoyer avec ton album
Sunt ca De Niro-n casino
Je suis comme De Niro dans le casino
Flowu-i tablou de Picasso
Le flow est un tableau de Picasso
În trap sunt Escobar ca Pablo
Dans le trap, je suis Escobar comme Pablo
Iese albumu' meu, e noul sezon de la Narcos
Mon album sort, c'est la nouvelle saison de Narcos
Șefu' s-a întors, poți spui săru' mâna
Le patron est de retour, tu peux dire salut
Poți spui dumneavoastră
Tu peux dire Monsieur
Poți spui mulțumesc, tată
Tu peux dire merci, papa
Pentru lecțiile de flow în lecții de viață
Pour les leçons de flow dans les leçons de vie
Elegant am plecat de-aici
Avec élégance, je suis parti d'ici





Writer(s): Og Eastbull

OG Eastbull - Regula 1 Freestyle
Album
Regula 1 Freestyle
date of release
01-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.