OG KEMi - transgressors monologue (outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG KEMi - transgressors monologue (outro)




transgressors monologue (outro)
Monologue des transgresseurs (outro)
Niggas they done lost they soul
Ces mecs ont perdu leur âme
Turned into sum dickheads and they didn't know
Devenus des connards sans le savoir
They got attention and they ain't take it slow
Ils ont eu de l'attention et ne l'ont pas prise au sérieux
Housewives turning into hoes and that's okay
Les femmes au foyer deviennent des salopes et c'est normal
Cuz all these nigga bitches anyways they better on they own
Parce que toutes ces pétasses sont mieux seules de toute façon
I just find it funny how
Je trouve ça marrant comment
Everyone dress like me now
Tout le monde s'habille comme moi maintenant
In school i just got ridiculed
À l'école, on me ridiculisait
The next year they look like me now
L'année d'après, ils me ressemblent tous
And I'm nothing special but my influence it's undeniable
Et je ne suis pas spécial mais mon influence est indéniable
I don't do this for attention not even desirable
Je ne fais pas ça pour l'attention, ce n'est même pas souhaitable
People bragging on the net bout how they unreliable
Les gens se vantent sur le net de leur manque de fiabilité
Your employers on the net they think you're undesirable
Vos employeurs sur le net vous trouvent indésirables
Dont need jutsu to see my shine
Pas besoin de jutsu pour voir mon éclat
Cuz i'm a fuckin fire ball
Parce que je suis une putain de boule de feu
If you get caught up
Si tu te fais prendre
For that pack i sold then i'm not liable
Pour ce paquet que j'ai vendu, je ne suis pas responsable
People asking for my number
Les gens me demandent mon numéro
Won't give em something dial-able
Je ne leur donnerai rien de composable
Wanna be rich like lionel
Tu veux être riche comme Lionel
Ion care to be likeable
Je me fiche d'être sympathique
Used to fight now i won't fight at all
J'avais l'habitude de me battre, maintenant je ne me bats plus du tout
Cuz niggas they can't piss me off
Parce que ces mecs ne peuvent pas me faire chier
They can worry bout it when the judgment calls
Ils pourront s'en inquiéter quand le jugement tombera
Spending money on a bitch
Dépenser de l'argent pour une meuf
That's money down the drain
C'est de l'argent gaspillé
I don't like that insta shit
Je n'aime pas cette merde d'Insta
Just want the money not no fame
Je veux juste l'argent, pas la célébrité
Bitches threatening to leave
Les meufs menacent de partir
But they already replaced
Mais elles sont déjà remplacées
I done left her in a state
Je l'ai laissée dans un état
I done left that bridge in flames
J'ai laissé ce pont en flammes
They ask her why you love that boy so much
Ils lui demandent pourquoi elle aime tant ce mec
Man why you always stay
Mec, pourquoi tu restes toujours ?
She said to mind they fuckin business
Elle dit de s'occuper de leurs affaires
Cuz her business do not pay
Parce que ses affaires ne paient pas
Act like she cannot escape
Faire comme si elle ne pouvait pas s'échapper
But I opened up the gates
Mais j'ai ouvert les portes
I don't do that back and forth
Je ne fais pas d'aller-retour
Cuz I got money I should make
Parce que j'ai de l'argent à me faire
When I was young they used to use me for attention
Quand j'étais jeune, on m'utilisait pour attirer l'attention
Just to stroke they fragile ego it was peak
Juste pour flatter leur ego fragile, c'était le comble
I used to simp back in the day
J'étais un idiot sentimental à l'époque
Till I clocked that she for the streets
Jusqu'à ce que je réalise qu'elle était une traînée
Her friend be playing with my balls
Son amie jouait avec mes couilles
Like she the point guard of the heat
Comme si elle était le meneur de jeu du Heat
Replaced a bitch with a new fit
J'ai remplacé une meuf par une nouvelle tenue
And then I copped me ricky sneaks
Et puis je me suis acheté des Ricky Sneaks
Now I won't give a bitch attention
Maintenant, je ne donnerai pas d'attention à une meuf
With no french tips on her feet
Sans french manucure aux pieds
Why she chasing me?
Pourquoi elle me court après ?
Told a bitch to chase her dreams
J'ai dit à une meuf de poursuivre ses rêves
Feeling like I'm meek
J'ai l'impression d'être Meek
Because my nightmares they be fucking peak
Parce que mes cauchemars sont horribles
I tell the story on the beat
Je raconte l'histoire sur le beat
My flows unique they so on fleek
Mes flows sont uniques, ils sont parfaits
I could flip a hunnit to a thousand
Je pourrais transformer cent en mille
In a couple hours
En quelques heures
Buy my mom a couple flowers
Acheter à ma mère quelques fleurs
Give myself a money shower
Me donner une douche d'argent
New girl wants to post a pick of us
La nouvelle copine veut poster une photo de nous
But I will not allow her
Mais je ne la laisserai pas faire
She gone fuss about it
Elle va faire des histoires
It don't bother me
Ça ne me dérange pas
Don't have any power
Je n'ai aucun pouvoir
More money more problems
Plus d'argent, plus de problèmes
I don't see a problem anywhere
Je ne vois de problème nulle part
She gone do a thread bout my habits
Elle va faire un thread sur mes habitudes
Like a fucking care
Comme si je m'en souciais
Dissertation bout how I be mean and never there
Une dissertation sur ma méchanceté et mon absence
But Kemi never really cared
Mais Kemi n'a jamais vraiment s'en est jamais soucié
Besides my God I'm never scared
À part mon Dieu, je n'ai jamais peur
Niggas they done lost they soul
Ces mecs ont perdu leur âme
Turned into sum dickheads and they didn't know
Devenus des connards sans le savoir
They got attention and they ain't take it slow
Ils ont eu de l'attention et ne l'ont pas prise au sérieux
Housewives turning into hoes and that's okay
Les femmes au foyer deviennent des salopes et c'est normal
Cuz all these nigga bitches anyways
Parce que toutes ces pétasses
They better on they own
Sont mieux seules de toute façon
I just find it funny how
Je trouve ça marrant comment
Everyone dress like me now
Tout le monde s'habille comme moi maintenant
In school i just got ridiculed
À l'école, on me ridiculisait
Next year they look like me now
L'année d'après, ils me ressemblent tous
And I'm nothing special
Et je ne suis pas spécial
But my influence it's undeniable
Mais mon influence est indéniable
I don't do this for attention not even desirable
Je ne fais pas ça pour l'attention, ce n'est même pas souhaitable





Writer(s): Og Kemi


Attention! Feel free to leave feedback.