OG Keemo - Hennyblick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Keemo - Hennyblick




Hennyblick
Hennyblick
Hör mal, Bruder, ich sag′ dir, fick den ganzen Scheiß
Écoute, mon frère, je te dis, oublie tout ça
Weil keiner von den Niggas da draußen
Parce qu'aucun de ces mecs par ici
Fickt auch nur annähernd auf demselben Level wie wir
Ne baise même pas à notre niveau
Weißt du, was ich mein'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Fuck it, Alter, selbe Energie-Stufe zwei
Oublie ça, mec, même niveau d'énergie, x2
Ich nehm′ immer noch Niggas aus, wenn ich will
J'envoie toujours des mecs au tapis quand je veux
Weißt du, was ich mein'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Und ich schwör's aufs Set, ich mein′ das genauso, wie ich′s sage
Et je le jure sur le plateau, je le pense vraiment, comme je le dis
Ich warte bloß dadrauf, bis irgendein Nigga da draußen kommt
J'attends juste qu'un mec arrive par ici
Und mir nur einen Grund liefert ihn auseinander zunehmen
Et me donne une raison de le défoncer
Weißt du, was ich mein'? Set
Tu vois ce que je veux dire ? Plateau
Ihr Niggas tut alles, um zu entertain′ (ey)
Vous, les mecs, vous faites tout pour divertir (eh)
Kollidiere deine Gang mit einem Benz-Emblem
Faites le choc avec votre bande dans un Benz
Ich fühl' mich wie Will Smith in Independence Day
Je me sens comme Will Smith dans Independence Day
Nicht ein Stempel fehlt in meinem Passport, weil ich ständig über Grenzen geh′
Pas un seul tampon dans mon passeport, car je traverse constamment les frontières
Ho, nenn mich die Renaissance von Basquiat (Basquiat)
Ho, appelle-moi la Renaissance de Basquiat (Basquiat)
Ich bin der Größte meiner Klasse
Je suis le meilleur de ma classe
Sag dem Pöbel, gib mir 'n Königskranz aus Stacheldraht
Dis au peuple de me donner une couronne royale en fil de fer barbelé
Bitch, ich schwöre, ich red′ höchstens mit mei'm Advokat
Salope, je te jure, je ne parle qu'avec mon avocat
Weil ich Vertrau'n zu niemand habe (ah)
Parce que je n'ai confiance en personne (ah)
Mein Dad ruft mich Karim, die Straße Keemo Sabe (ey)
Mon père m'appelle Karim, la rue Keemo Sabe (eh)
Homies nenn′n mich Keemo, Rapper nenn′n mich siebte Plage
Les potes m'appellent Keemo, les rappeurs m'appellent la septième plaie
Slugis nenn'n mich cute, seitdem ich lila Blüten stapel′
Les mecs m'appellent mignon, depuis que j'accumule des fleurs violettes
Nenn mir nur ein Ziel, ich komm' mit vier Mann und ′nem Lieferwagen (ey)
Donne-moi juste un objectif, j'arrive avec quatre mecs et un fourgon (eh)
Hänge ab im Bando mit dem Henny-Blick (ah)
Je traîne dans le Bando avec le regard Henny (ah)
Mei'm Henker-Nigga jucken Hände, denn er kennt dich nicht
Les mains de mon bourreau me démangent, parce qu'il ne te connaît pas
Nokia-Flipphone-Handy mit Antennen-Stück im Parka
Téléphone Nokia à clapet avec un morceau d'antenne dans mon parka
Studiogangster häng′n am Strick wie 'ne Piñata, wenn ich einmal schnips'
Les gangsters du studio pendent comme une piñata, si je claque des doigts une fois
Alles, was ich wollte, war der Hals
Tout ce que je voulais, c'était le collier
22 Zoll und etwas Gold um meinen Nacken, ey
22 pouces et un peu d'or autour de mon cou, eh
Ich lauf′ wie ein Wolf auf dem Asphalt
Je cours comme un loup sur l'asphalte
Leit′ das Rudel zum Erfolg und reiß' die Beute nur im Schatten, ey
Mène la meute vers le succès et ne prends le butin que dans l'ombre, eh
Alles, was ich wollte, war der Hals
Tout ce que je voulais, c'était le collier
22 Zoll und etwas Gold um meinen Nacken, ey
22 pouces et un peu d'or autour de mon cou, eh
Ich lauf′ wie ein Wolf auf dem Asphalt
Je cours comme un loup sur l'asphalte
Leit' das Rudel zum Erfolg und reiß′ die Beute nur im Schatten, ey
Mène la meute vers le succès et ne prends le butin que dans l'ombre, eh
Jagen, bis der ganze Squad zu essen hat
Chasse jusqu'à ce que toute l'équipe ait à manger
Bis zum letzten Tag ein Kleptomane, denn Nigga, es ist ZNK
Un kleptomane jusqu'au dernier jour, parce que, mec, c'est ZNK
Jede Nacht auf Dächern wie ein Wetterhahn
Chaque nuit sur les toits comme un coq
25 und bereits ein Veteran, yo
25 ans et déjà un vétéran, yo
Jagen, bis der ganze Squad zu essen hat
Chasse jusqu'à ce que toute l'équipe ait à manger
Bis zum letzten Tag ein Kleptomane, denn Nigga, es ist ZNK
Un kleptomane jusqu'au dernier jour, parce que, mec, c'est ZNK
Jede Nacht auf Dächern wie ein Wetterhahn
Chaque nuit sur les toits comme un coq
25 und bereits ein Veteran, yo
25 ans et déjà un vétéran, yo
Alles, was ich wollte, war der Hals
Tout ce que je voulais, c'était le collier
22 Zoll und etwas Gold um meinen Nacken, ey
22 pouces et un peu d'or autour de mon cou, eh
Ich lauf' wie ein Wolf auf dem Asphalt
Je cours comme un loup sur l'asphalte
Leit′ das Rudel zum Erfolg und reiß' die Beute nur im Schatten, ey
Mène la meute vers le succès et ne prends le butin que dans l'ombre, eh
Alles, was ich wollte, war der Hals
Tout ce que je voulais, c'était le collier
22 Zoll und etwas Gold um meinen Nacken, ey
22 pouces et un peu d'or autour de mon cou, eh
Ich lauf' wie ein Wolf auf dem Asphalt
Je cours comme un loup sur l'asphalte
Leit′ das Rudel zum Erfolg und reiß′ die Beute nur im Schatten, ey
Mène la meute vers le succès et ne prends le butin que dans l'ombre, eh
(Reiß' die Beute nur im Schatten, ey)
(Ne prends le butin que dans l'ombre, eh)
(Reiß′ die Beute nur im Schatten, ey)
(Ne prends le butin que dans l'ombre, eh)
(Reiß' die Beute nur im Schatten, ey)
(Ne prends le butin que dans l'ombre, eh)
(Reiß′ die Beute nur im Schatten, ey)
(Ne prends le butin que dans l'ombre, eh)





Writer(s): Dominic D'amato, Karim Joel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.