OG Keemo - Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Keemo - Trap




Trap
Piège
Ich hab′ meine Herde grad bei mir
J'ai mon troupeau avec moi
Ich trag' meinen Tracksuit, so als wär′ es Haute Couture
Je porte mon survêtement comme si c'était de la haute couture
Dicka, wenn ich Alben droppe, sterben Niggas früher
Mec, quand je sors des albums, les mecs meurent plus tôt
Ich hab' keine Skrupel mehr, solang mein Erbe profitiert
Je n'ai plus de scrupules, tant que mon héritage profite
Meine Art von Nigga stirbt mit 27 oder nie
Mon genre de mec meurt à 27 ans ou jamais
In zwei Jahren habt ihr ein Jahr, um zu handeln wie ein G, ai
Dans deux ans, vous aurez un an pour agir comme un G, ai
Ich bin lang nicht Standard, nur gelangweilt von dem Spiel
Je ne suis pas standard, juste ennuyé par le jeu
Niggas leiden vor der Polizei schon an Melomanie, ai
Les mecs souffrent de mélomanie devant la police, ai
Meine Homies bunkern Kohle unter Beanie-Mützen, ja
Mes potes cachent de l'argent sous des bonnets, ouais
Ho, ich mache Liegestützen in der Dealerküche, ja
Ho, je fais des pompes dans la cuisine des dealers, ouais
Ich mach' mir seit letztem Jahr als Assassine einen Namen
Je me fais un nom comme assassin depuis l'année dernière
Und Slugis machen große Augen wie AIDA-Schiffe, ja
Et les slugs ouvrent de grands yeux comme des navires AIDA, ouais
Ich mach′ Lila, wenn ich schlaf′, ich verdoppel', wenn ich trappe
Je fais du violet quand je dors, je double quand je fais du trap
Ich hab′ deine Miete grad in meiner Sockenseite stecken
J'ai ton loyer dans ma chaussette
Dicka, dein Hype brennt nur so lang wie die Kerze an dei'm Grab
Mec, ton hype ne brûle que le temps que la bougie sur ta tombe
OG Keemo Sabe, merk dir meinen Namen, ey
OG Keemo Sabe, retiens mon nom, ey
An alle Niggas mit ′nem Dolch in ihr'm Nachttisch
À tous les mecs avec un poignard dans leur table de nuit
Und an den Nigga, der den Strafvollzug absitzt
Et au mec qui purge sa peine
An Ticker mit verbrannten Fingern von geschmolzenem Plastik
Aux dealers avec des doigts brûlés par du plastique fondu
Und Kids, die fremde Goldketten abzieh′n
Et aux gosses qui arrachent des chaînes en or aux autres
Das geht an die Niggas mit 'nem Dolch in ihr'm Nachttisch
C'est pour les mecs avec un poignard dans leur table de nuit
Und an den Nigga, der den Strafvollzug absitzt
Et au mec qui purge sa peine
An Ticker mit verbrannten Fingern von geschmolzenem Plastik
Aux dealers avec des doigts brûlés par du plastique fondu
Und Kids, die fremde Goldketten abzieh′n
Et aux gosses qui arrachent des chaînes en or aux autres
Das geht an die Trap
C'est pour le trap
Ich bin mit dem ZN unter Deck
Je suis avec le ZN sous le pont
Niggas tuen so als hätte ich Respekt, wie auch immer
Les mecs font comme si j'avais du respect, comme d'habitude
Pelz im Juli, weiße T-Shirts auch im tiefsten Winter
De la fourrure en juillet, des t-shirts blancs même en plein hiver
Ich leb′ seit '93 wie ein Sünder
Je vis comme un pécheur depuis '93
Dir sollte bewusst sein, dass du grad mit dem Falschen fickst
Tu devrais être conscient que tu baises avec le mauvais mec
Mannheimer Niggas sind auf jeden Fall ein Fall für sich
Les mecs de Mannheim sont un cas à part
Ho, ich misch′ den Bombay wie ein Alchemist
Ho, je mélange le Bombay comme un alchimiste
Besser du hältst Inne, deine Niggas halten Abstand, meine halten dicht
Tu ferais mieux de t'arrêter, tes potes prennent leurs distances, les miens restent proches
Das ist der Scheiß, zu dem du eine Freundin von 'nem andern Nigga fickst
C'est le genre de truc pour lequel tu baises la copine d'un autre mec
Das ist dicke Bündel zähl′n mit sieben Mann in einer Crib
C'est compter des gros billets avec sept mecs dans une baraque
Ich hab' erst den Beat, dann Pussy, dann den Hennessy gekillt
J'ai d'abord tué le beat, puis la chatte, puis le Hennessy
Das ist fuck it, Dicka, nenn es wie du willst
C'est fuck it, mec, appelle ça comme tu veux
Das′ für alle meine Gangniggas in der Trap
C'est pour tous mes potes de gang dans le trap
Das ist für Slugis mit 'nem Auge aufs Geschäft
C'est pour les slugs qui ont un œil sur les affaires
Ich mach' keine Pause, Ho, ich laufe, bis ich sterb′
Je ne fais pas de pause, Ho, je cours jusqu'à ce que je meure
Nehm′ das Eisen raus und brech' dein Lieblingsauto wie′s Gesetz, ai
Je sors le fer et je casse ta voiture préférée comme la loi, ai
An alle Niggas mit 'nem Dolch in ihr′m Nachttisch
À tous les mecs avec un poignard dans leur table de nuit
Und an den Nigga, der den Strafvollzug absitzt
Et au mec qui purge sa peine
An Ticker mit verbrannten Fingern von geschmolzenem Plastik
Aux dealers avec des doigts brûlés par du plastique fondu
Und Kids, die fremde Goldketten abzieh'n
Et aux gosses qui arrachent des chaînes en or aux autres
Das geht an die Niggas mit ′nem Dolch in ihr'm Nachttisch
C'est pour les mecs avec un poignard dans leur table de nuit
Und an den Nigga, der den Strafvollzug absitzt
Et au mec qui purge sa peine
An Ticker mit verbrannten Fingern von geschmolzenem Plastik
Aux dealers avec des doigts brûlés par du plastique fondu
Und Kids, die fremde Goldketten abzieh'n
Et aux gosses qui arrachent des chaînes en or aux autres
Das geht an die Trap
C'est pour le trap





Writer(s): Dominic D'amato, Karim Joel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.