OG Keemo - 25/8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Keemo - 25/8




25/8
25/8
2018 mach′ ich Kassen voll, damals machte ich Kassen leer
2018, je fais exploser les caisses, avant je les vidais
Nach dem Motto: Was dachtest du was, das hier wär'?
Selon la devise : Qu'est-ce que tu croyais, ce que c'était ?
Alles was ich wollte war ′ne Sluggie
Tout ce que je voulais c'était une arme
Mit den Backen eines Bashkir Pferds
Avec la crosse d'un cheval Bachkir
Rede wenig, als werd' ich grad abgehört
Je parle peu, comme si j'étais sur écoute
Wag's nicht diesen Namen nur in′ Mund zu nehmen
Ne t'avise pas de prononcer ce nom
Homes, ich trage Klunker wie ein Hunnenkönig
Ma belle, je porte des bijoux comme un roi Hun
Der Junge Gargoyle wird erst munter wenn dein Mädchen, wie die Spätsonne, nach unten geht
Le jeune Gargoyle ne s'anime que lorsque ta copine, comme le soleil couchant, descend
Es ist immer noch: Fick die 110 solang der Bulle lebt
C'est toujours d'actualité : Nique la police tant que les flics vivent
Stapel′ Rapperleichen auf dem Marmor
Des tas de rappeurs morts sur le marbre
Mach' mit einer Zeile deine Cypher zu ′nem Tatort
Je transforme ton freestyle en scène de crime avec une seule ligne
Seit Chimperator mich für's Predigen bezahlt
Depuis que Chimperator me paie pour prêcher
Bin ich jeden zweiten Tag so gekleidet wie ein Warlord
Je suis habillé comme un chef de guerre tous les deux jours
In Erdgeschossen mit der Herde mobben
Traîner avec la meute au rez-de-chaussée
Ich hab′ innerhalb von Wochen meinen Wert verdoppelt
J'ai doublé ma valeur en quelques semaines
Meine Garderobe sieht aus wie 'ne Pferdekoppel
Ma garde-robe ressemble à un enclos à chevaux
Wer will stoppen? Ich lass′ Körper tropfen sowie Cherrylocken
Qui veut arrêter ça ? Je fais couler le sang comme des Cherry Coke
Keemo mit dem Mob, Tarantino mit den Shots
Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues
Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht
Avec l'équipe et un gin dans la nuit
Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops
Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics
Ich will mobben und zwar 25/8, ey
Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh
Keemo mit dem Mob Tarantino mit den Shots
Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues
Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht
Avec l'équipe et un gin dans la nuit
Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops
Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics
Ich will mobben und zwar 25/8, ey
Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh
Ich bin niemand'm was schuldig, ich mach' Cash mit mein′ Niggas
Je ne dois rien à personne, je fais du blé avec mes négros
Keine Liebe für Bullen, kein Respekt vor dem Richter
Pas d'amour pour les flics, pas de respect pour le juge
Keinen Kopf für ′ne Sluggie, keinen Platz in der Bande
Pas de pitié pour une balance, pas de place dans le gang
Von 'nem Taschendieb zum Größten, den die Stadt jemals kannte
D'un voleur à la tire au plus grand que la ville ait jamais connu
Ich nehm′ keinen hier ernst, ich bin Jamie in Django
Je ne prends personne au sérieux ici, je suis Jamie dans Django
Keiner hier fickt mit dem Nigga, steck' die Scheine in Trenchcoat
Personne ne cherche des noises au négro, je mets les billets dans mon trench-coat
Ich ess′ Hummer zum Weißen, ich trink' rot auf dem Parkdeck
Je mange du homard avec du blanc, je bois du rouge sur le parking
Ich trag′ Polo zum Meeting, steck' meine Hoe nur in Schale
Je porte du Polo en réunion, j'habille ma meuf seulement pour les grandes occasions
Mess' mich mit dem Scheiß wenn ich nicht dran verdien′
Ne me compare pas à ces conneries si je n'y gagne rien
Volle Taschen, ich lauf′ als hätt' ich kein′ Gürtel in den Jeans, ayy
Les poches pleines, je marche comme si je n'avais pas de ceinture, ayy
Ich rasier' mein′ Kopf sowie ein Shaolin
Je me rase la tête comme un Shaolin
Du weißt, er lässt Kiefer tropfen, so als wär' es Terpentin, ah
Tu sais qu'il fait couler la mâchoire, comme de la térébenthine, ah
Ich mach′ heute Kasse
Je fais du chiffre aujourd'hui
Ich steiger' mich exponentiell zur Steuerklasse
Je monte en flèche jusqu'à la tranche supérieure des impôts
Ich zeig' dir wie ich Crews in Deutschland um ihr Hab und Gut erleichter′
Je vais te montrer comment je dépouille les crews en Allemagne
Und mein Marktwert um das Dreifache ansteigen lasse
Et comment je triple ma valeur marchande
Fick Rap
Nique le rap
Keemo mit dem Mob, Tarantino mit den Shots
Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues
Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht
Avec l'équipe et un gin dans la nuit
Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops
Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics
Ich will mobben und zwar 25/8, ey
Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh
Keemo mit dem Mob, Tarantino mit den Shots
Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues
Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht
Avec l'équipe et un gin dans la nuit
Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops
Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics
Ich will mobben und zwar 25/8, ey
Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh
(Keemo mit dem Mob, Tarantino mit den Shots)
(Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues)
(Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht)
(Avec l'équipe et un gin dans la nuit)
(Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops)
(Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics)
(Ich will mobben und zwar 25/8, ey)
(Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh)
(Keemo mit dem Mob, Tarantino mit den Shots)
(Keemo avec la mif, Tarantino avec les flingues)
(Mit dem Team und einem Gin durch die Nacht)
(Avec l'équipe et un gin dans la nuit)
(Hustle von der Wiege bis ins Loch, keine Liebe für die Cops)
(Hustle du berceau jusqu'à la tombe, pas d'amour pour les flics)
(Ich will mobben und zwar 25/8, ey)
(Je veux tout déchirer, 25 heures sur 24, eh)





Writer(s): Funkvater Frank, Og Keemo


Attention! Feel free to leave feedback.