Og Kid Frost feat. Fingazz - Still for La Raza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Og Kid Frost feat. Fingazz - Still for La Raza




Still for La Raza
Toujours pour La Raza
Yeah this is for la Raza
Ouais, c'est pour La Raza
Kid Frost is back
Kid Frost est de retour
La Raza part 3
La Raza partie 3
Yeah this is for the raza
Ouais, c'est pour La Raza
Yeah holmes for the raza
Ouais, mec, pour La Raza
Remember that?
Tu te souviens de ça ?
The Godfather's back
Le Parrain est de retour
Q'vo aquí estoy MC Kid Frost
Q'vo aquí estoy MC Kid Frost
East Los, can't fuck with the big boss
East Los, impossible de se moquer du grand patron
Ese I started Chicano rap
C'est moi qui ai lancé le rap Chicano
Took it to the streets
Je l'ai amené dans les rues
And spread it throughout the map
Et je l'ai répandu sur toute la carte
OG's they felt my shit
Les OG ont ressenti mon truc
And just like that
Et comme ça
La Raza was a hit
La Raza était un hit
Chicano, and I'm brown and proud
Chicano, et je suis brun et fier
Chicano, and I'll say it loud
Chicano, et je le dirai fort
Boasting bragging Mexican flag
Se vanter, se pavaner, drapeau mexicain
In a 62 impala with the ass dragging
Dans une Impala 62 avec l'arrière traînant
Fully charged hydros
Hydros complètement chargés
Smoking on hydro
Fumer de l'hydro
On the boulevard
Sur le boulevard
Cruising low and slow
Rouler lentement et bas
A true lowrider till my dying day
Un vrai lowrider jusqu'à mon dernier jour
The baddest MC from East LA
Le meilleur MC d'East LA
Here's another one to bump in your ride
Voici un autre morceau à mettre dans ton trajet
Still for la Raza homie
Toujours pour La Raza mon pote
With your ladies sitting right by your side
Avec tes filles assises à côté de toi
Still for la Raza baby
Toujours pour La Raza ma belle
Cruising all around in your town
Rouler partout dans ta ville
Still for la Raza oh
Toujours pour La Raza oh
And you love it
Et tu aimes ça
Cause you're brown & you're proud
Parce que tu es brune et fière
Forever for la raza
Pour toujours pour La Raza
The OG Chicano rapper
Le rappeur Chicano OG
I'm mister niño de nieve
Je suis Mister Niño de Nieve
Over 20 years in the game
Plus de 20 ans dans le jeu
And still repping my gente
Et toujours représenter mon peuple
Still making Chicano music
Toujours faire de la musique Chicano
Still cruising in them streets
Toujours rouler dans ces rues
Still going in the studio
Toujours aller en studio
And coming out with heat
Et en sortir avec du feu
Some of you people hate it
Certains d'entre vous détestent ça
It only gave me strength
Ça ne m'a fait que plus fort
The obstacles I had to face
Les obstacles que j'ai surmonter
Still I want the light brown fist in the air
Toujours, je veux le poing brun foncé en l'air
Ese I hold it high
Mec, je le tiens haut
I'm about to feel the power
Je suis sur le point de ressentir le pouvoir
As I look up in the sky
Alors que je regarde le ciel
I think of all the loved ones
Je pense à tous ceux que j'ai aimés
I lost along the way
Que j'ai perdus en cours de route
How I started rapping
Comment j'ai commencé à rapper
On the streets of East L.A
Dans les rues d'East L.A
Es para la raza
C'est pour La Raza
Stare into the crowd
Fixe la foule
Looking for the gente
Cherche le peuple
That's forever brown & proud
Qui est toujours brun et fier
Here's another one to bump in your ride
Voici un autre morceau à mettre dans ton trajet
Still for la Raza homie
Toujours pour La Raza mon pote
With your ladies sitting right by your side
Avec tes filles assises à côté de toi
Still for la Raza baby
Toujours pour La Raza ma belle
Cruising all around in your town
Rouler partout dans ta ville
Still for la Raza oh
Toujours pour La Raza oh
And you love it
Et tu aimes ça
Cause you're brown & you're proud
Parce que tu es brune et fière
Forever for la raza
Pour toujours pour La Raza
Only badass chicanos
Seuls des Chicanos badass
Crazy ass vatos
Des Vatos fous
To the homies that's sipping crown
Pour les potes qui sirotent du Crown
And all you marijunanos
Et tous vous, les fumeurs de marijuana
La cucaracha marijuana pa fumar
La cucaracha, marijuana pour fumer
Now that's Mexicano
Maintenant, c'est mexicain
Nobody brings it harder
Personne ne le fait plus fort
Than the OG veterano
Que le vétéran OG
You can ask my homeboys
Tu peux demander à mes potes
Sensario montano
Sensario Montano
Ese he ain't ever lie
Mec, il n'a jamais menti
We gon keep it certified
On va le garder certifié
Los Angeles holmes
Los Angeles mon pote
Man it's all about the brown pride
Mec, tout est question de fierté brune
See it in the way I walk
Tu le vois dans ma façon de marcher
Hear it in the way I talk
Tu l'entends dans ma façon de parler
It's one shot one drop
C'est un shot, un drop
Blow up the spot
Faire exploser le spot
Like boom, boom-boom
Comme boum, boum-boum
Boom, boom, yeah
Boum, boum, ouais
It's forever for La Raza
C'est pour toujours pour La Raza
Here's another one to bump in your ride
Voici un autre morceau à mettre dans ton trajet
Still for la Raza homie
Toujours pour La Raza mon pote
With your ladies sitting right by your side
Avec tes filles assises à côté de toi
Still for la Raza baby
Toujours pour La Raza ma belle
Cruising all around in your town
Rouler partout dans ta ville
Still for la Raza oh
Toujours pour La Raza oh
And you love it
Et tu aimes ça
Cause you're brown & you're proud
Parce que tu es brune et fière
Forever for la raza
Pour toujours pour La Raza





Og Kid Frost feat. Fingazz - The Good Man
Album
The Good Man
date of release
29-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.