OG Prince feat. BOULEVARD DEPO - Soundtrack 2 Low Life (feat. Boulevard Depo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OG Prince feat. BOULEVARD DEPO - Soundtrack 2 Low Life (feat. Boulevard Depo)




Soundtrack 2 Low Life (feat. Boulevard Depo)
Bande son de la vie misérable (feat. Boulevard Depo)
Йоу, битч
Yo, salope
Welcome to my lowlife, nigga
Bienvenue dans ma vie misérable, mec
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, welcome to my lowlife
Vie misérable, bienvenue dans ma vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Бизнес класс сапсана несет жопу в Петербург
La classe affaire du Sapsan me transporte à Saint-Pétersbourg
Там меня встречает детка и обсмоканый друг
Là, je suis accueilli par une fille et un pote défoncé
Убер на Московский проспект, я богат, как 50 Cent
Uber pour la perspective de Moscou, je suis riche comme 50 Cent
Въебал деньги в первый день и больше денег совсем нет, о чёрт
J'ai dépensé tout l'argent le premier jour et il ne me reste plus rien, merde
Я в Раф Симонс, но даже не пообедал
Je suis en Raf Simons, mais je n'ai même pas déjeuné
Сунул руку в старый чинос, нашел джойнт это победа
J'ai mis la main dans mon vieux chino, j'ai trouvé un joint, c'est une victoire
Я в дубленке, будто пимп, но спиздил дошик в магазине
Je suis en blouson de peau retourné, comme un mac, mais j'ai volé un plat de nouilles instantanées dans le magasin
Господи, прости мой мозг, я просто был в тот день чуть синий
Mon Dieu, pardonne mon cerveau, j'étais juste un peu saoul ce jour-là
Бабки вовсе не трабл, трабл быть идиотом
L'argent n'est pas le problème, le problème c'est d'être un idiot
Нам нужно было так мало, но стало мало, что много
On avait besoin de si peu, mais on en a eu si peu que c'est devenu beaucoup
И за полчаса спустил, что было все, я броук
Et en une demi-heure j'ai dépensé tout ce que j'avais, je suis fauché
Деньги мне звонят, но попадают на автоответчик
L'argent m'appelle, mais ça tombe sur la boîte vocale
Если мы больны, то время нас не лечит
Si on est malade, le temps ne nous guérit pas
Бизнес класс сапсана несет жопу в Петербург
La classe affaire du Sapsan me transporte à Saint-Pétersbourg
Тачка старше Бейби Тейпа, в бардачке лежит гламур
La voiture est plus vieille que Baby Tape, il y a du glamour dans la boîte à gants
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Чисто ScHoolboy Q, роллюсь на GQ
Pur ScHoolboy Q, je roule en GQ
Трачусь на семью, прокурил весь люд
Je dépense pour ma famille, j'ai fumé tout le monde
Денег снова нет, куры не клюют
L'argent a disparu, les poules ne picorent pas
Деньги не звонят, нищий Рикки Рубин
L'argent ne sonne pas, Rick Rubin le pauvre
Лоулайф, лоулайф, беру шмела в долг
Vie misérable, vie misérable, je prends un scooter à crédit
Новый день, денег нет, пропускаю ход
Nouveau jour, pas d'argent, je rate mon tour
Лоулайф, лоулайф, лям одной рукой
Vie misérable, vie misérable, un million d'une seule main
Новый день, деньги есть, повторяю вновь
Nouveau jour, de l'argent, je recommence
Деньги убивают, не сажусь за руль
L'argent tue, je ne prends pas le volant
И я все прекрасно помню и со мной все будет кул
Et je me souviens de tout parfaitement et tout ira bien avec moi
Я в штанах времен YungRussia, я зову это винтаж
Je suis en pantalon de l'époque de YungRussia, j'appelle ça vintage
Денег нет я Юра Паршев, деньги есть и я Каплан, о да
Pas d'argent, je suis Youri Parchev, de l'argent, et je suis Kaplan, oh oui
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable
Лоулайф, welcome to my lowlife
Vie misérable, bienvenue dans ma vie misérable
Лоулайф, лоулайф
Vie misérable, vie misérable





Writer(s): хубетов кирилл (og Prince), коряковский кирилл (highself), кулик артём (boulevard Depo)


Attention! Feel free to leave feedback.