Lyrics and translation OG SHEVONSKY - НА КОРТАНАХ
НА КОРТАНАХ
SUR LES TERRAINS DE BASKET
Триси-триси,
жопой
сука
(Hold
on),
триси-триси,
Trissi-trissi,
avec
tes
fesses,
salope
(Attends),
trissi-trissi,
а-а-а,
кэш-кэшик
(Деньги),
shevonsky
(Бабки)
ah-ah-ah,
du
cash-cash
(Argent),
Shevonsky
(Thunes)
Эй,
обмотал
бандану
- на
свою
шею
(Окей)
Hé,
j'ai
enroulé
un
bandana
autour
de
mon
cou
(OK)
Для
этих
опов,
я,
выкопал
траншею
(Wai)
Pour
ces
ennemis,
j'ai
creusé
une
tranchée
(Wai)
Сегодня
у
меня,
ещё
лучше,
настроение
(Класс)
Aujourd'hui,
j'ai
une
encore
meilleure
humeur
(Super)
Люблю
свою
мамулю,
даже
- в
хуёвое,
настроение
(Люблю)
J'aime
ma
maman,
même
quand
je
suis
de
mauvaise
humeur
(Je
t'aime)
Мы
с
пацанами,
на
кортанах
как,
на
районе
(Чё)
On
est
avec
les
gars,
sur
les
terrains
comme
dans
le
quartier
(Quoi)
Делаем
стилёк
- нагрузили
вас,
по
полной
(Мощ)
On
fait
du
style
- on
vous
a
chargés
à
bloc
(Puissant)
Я
реал,
OG,
не
люблю
- спорить
(Не)
Je
suis
un
vrai,
OG,
je
n'aime
pas
discuter
(Non)
Но
с
твоей
малышкой,
могу,
отношения
построить
(Изи)
Mais
avec
toi,
ma
belle,
je
peux
construire
une
relation
(Facile)
Рэперки,
не
поймут
- как
я
читаю,
в
каждом
тречке,
бит
убиваю
(Воу)
Les
rappeuses
ne
comprendront
pas
comment
je
rappe,
dans
chaque
morceau,
je
tue
le
beat
(Wow)
Хочешь,
со
мною
фит?)
Пиши
в
директ
(Ра-ра)
Tu
veux
un
feat
avec
moi
? Écris-moi
en
privé
(Ra-ra)
Ток
заплатишь,
мне
2-ка
- я
тебя
кину
(Лох)
Mais
tu
me
paieras
2000,
je
te
ferai
un
coup
foireux
(Pigeon)
У
моей,
малышки
- большая
попа
(А-а)
Ma
chérie
a
un
gros
cul
(Ah-ah)
Она
тренит
её,
на
тренажёрах
(Спортик)
Elle
le
travaille,
à
la
salle
de
sport
(Sportive)
Влюбилась,
сука
в
меня
- с
первого
взгляда
(Любовь)
Cette
salope
est
tombée
amoureuse
de
moi
au
premier
regard
(Amour)
Не
смогла,
написать
в
инсту,
потом
написала
(Ваще,
пох)
Elle
n'a
pas
pu
m'écrire
sur
Insta,
puis
elle
l'a
fait
(Je
m'en
fous)
В
меня
влюбились,
также
две
её,
подруги
- шалавы,
ха-ха
(Шлюшки)
Ses
deux
amies,
des
putes,
sont
aussi
tombées
amoureuses
de
moi,
haha
(Salopes)
На
кортанах,
держим
блок
- как,
охрана
(Крау,
пау)
Sur
les
terrains,
on
tient
le
bloc,
comme
des
gardes
du
corps
(Crow,
pow)
У
каждого
третьего
рэпера,
на
животе,
от
прострела
рана
(Жесть)
Un
rappeur
sur
trois
a
une
blessure
par
balle
sur
le
ventre
(Dur)
Сука-а-а,
я,
просыпаюсь
- очень
рано
(Yes)
Putain,
je
me
réveille
très
tôt
(Oui)
Дэ-э-эм,
og
shevonsky
веет,
как
торнадо
(Ха)
Damn,
OG
Shevonsky
souffle
comme
une
tornade
(Ha)
Закрыл
глаза
свои
- заснул,
не
очень
рано
(Real)
J'ai
fermé
les
yeux,
je
me
suis
endormi,
pas
très
tôt
(Vrai)
В
меня
влюбляется,
по,
10
шкур
(Реально)
Dix
meufs
tombent
amoureuses
de
moi
(Vraiment)
Затянул
сигу,
это
был
- голимый
шнур-р
(Бе)
J'ai
tiré
sur
une
clope,
c'était
de
la
pure
merde
(Beurk)
У
меня
пацаны,
взломали
инсту
(Хак.net)
Mes
gars
ont
piraté
Insta
(Hack.net)
Теперь
- каждую
тёлку,
они
пасут
(Каждую)
Maintenant,
ils
surveillent
chaque
fille
(Chaque)
У
тебя
опы,
они,
под
нас
ссут
(Ой-ой)
Tes
ennemis
pissent
sous
eux
à
cause
de
nous
(Oh-oh)
Дэм,
гайньнг,
ты
голимый
труп
(R.!.P)
Damn,
gang,
tu
n'es
qu'un
putain
de
cadavre
(R.I.P)
Hold
on,
у
меня
щас
панчи,
и
они
сегодня
прут
(Крутяк)
Attends,
j'ai
des
punchlines,
et
elles
déchirent
aujourd'hui
(Génial)
Тёлочки
палят,
за
моей
инстой,
тут
я
крут
Les
filles
suivent
mon
Insta,
je
suis
cool
ici
Хотят
меня,
типо
мой
- псевдоним,
GUF
Elles
me
veulent,
genre
mon
pseudo,
c'est
GUF
Чекнул,
твои
фотки
в
inst,
ты
- под
меня
косишь
(Спалился)
J'ai
vu
tes
photos
sur
Insta,
tu
me
copies
(Grillé)
Ну
ничего,
мы
тебя
скосим
(Ага)
On
va
te
faucher
(Ouais)
На
кортах,
сидим
мы,
под
дождём
On
est
sur
les
terrains,
sous
la
pluie
Твоя
зайка
работает,
у
меня
ща,
ртом
(Сосёт)
Ta
copine
me
suce
en
ce
moment
(Elle
suce)
Поднял
вес,
типо
сдал,
металлолом
(Бабло)
J'ai
soulevé
des
poids,
genre
j'ai
vendu
de
la
ferraille
(Fric)
Мой
словарник,
в
тречке,
full
огонь
(Жаришка)
Mon
vocabulaire,
dans
le
morceau,
c'est
du
feu
(Du
lourd)
Заправил
обойму
- своим,
флоу
(Шик)
J'ai
rempli
le
chargeur
avec
mon
flow
(Chic)
Каждая
2 тёлочка,
палит,
за
моей
инстой
(Йо)
Une
fille
sur
deux
suit
mon
Insta
(Yo)
Мой
приоритет,
выше
твоего
(Go)
Ma
priorité
est
plus
haute
que
la
tienne
(Go)
Просто
посмотри,
в
себя,
а-го
(Кряу)
Regarde-toi,
allez
(Crow)
Ты
щас,
это
послушаешь,
100
раз
бро-у-у
Tu
vas
écouter
ça
100
fois,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.